山のyama
主張3件
公開された再建は島袋の*yamaとマーティンの*damaで、語頭の子音で分かれる。 どちらも疑問符を伴わず、中間形も置かない。
再建 提案
島袋は日琉祖語*yama「山」を立て、上代日本語yama・東国語yamaに至る系列に置く。
日本語諸方言と琉球諸語のアクセントの対応から導いた再建。語頭をyのまま置き、 語形は上代語形と変わらない。琉球側も八重山までyamaで揃い、与那国のみdamaとする。
Shimabukuro, Moriyo 2007 提唱
mountain (2.3) PJ *_yama, PMJ *_yama [yama⌉, ya⌉ma, _yama, _yama]: WOJ yama, EOJ yama, MJ yama, PR *_yama⌉, PA *yama⌉ [yama, _yama, yama⌉], PO *yama [_yama:, _yama, yama]: OR yama ~ ya:ma, PM *_yama⌉ [yama⌉, yama⌉, yama⌉], PY *_yama⌉ [_yama, (yamana), yama], Y _dama.
- 文献
- The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: A Reconstruction 書籍／Languages of Asia 2
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 付録（p. 370）
再建 提案
マーティンはyamaを*damaに遡らせる。
疑問符も中間形も伴わない1段の再建。語頭を*dとする点で、yを保つ島袋の*yamaと分かれる。 マーティンは語頭のyを*dに遡らせる扱いを他の語にも当て、山を成員に持つ複合語の項でも *damaと綴る（yamabato「山鳩」、yamabiko「山彦」）。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
2.3 yama < *dama. 'mountain'. LL - 2-2-B B-B-B. NS (73c, 77b [14:155-M]) LL, (77b [14:154-M] mistake?) LH; NS (T 119) LL, (T 79; 22, 23; 71) HH.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 571）
音韻対応 提案
マーティンは第5章§5.2で、上代語の語頭y-の祖形に*d-という表記を採ると述べ、 語頭w-の祖形には*b-を採って有声閉鎖音であったとみる。 *b-と*d-はラムステットが最初に提案したものとする。
第5章の語の表に入る前の、表記の取り決めを述べる節にある。 *d-については「*j-のほうがよかったかもしれない」と自ら書き、 有声破擦音[dž]か口蓋化した有声閉鎖音[dʸ]と解する余地を残す。 *b-については有声閉鎖音であったと信じる旨を書くにとどめ、根拠は挙げない。 第1章§43では「we suggest may earlier have been」と条件を付し、 この2つの祖形がラムステットの提案に遡ることを括弧に入れて記す。 語の表の個々の項はこの取り決めを引かないため、山の*dama・尾の*bo・腸の*bataは いずれもこの節を前提として読む。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
We have chosen to use the notation *d- for the ancestor of the initial y-, but perhaps "*j-" — to be interpreted as the voiced affricate [dž] or as the palatalized voiced stop [dʸ] — would have made a better choice, being the IPA notation of y-, in any event. (On the ancestral pronunciation of later y-, see Ch. 1, §22.) We use the notation *b- for the ancestor of later w- and believe it was a voiced stop.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.2（p. 366）
Martin, Samuel Elmo 1987 伝聞
the initials that we suggest may earlier have been *d- (or *j-) and *b-. (The *b- and *d- were first proposed by Ramstedt.)
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 伝聞（他の説として伝えます）
- 箇所
- 第1章§43（p. 57）