語源項目

mwoye-

もゆ・燃

文証 上代日本語 動詞 Frellesvig-Whitman転写

燃ゆ(上代日本語mwoye-)

資料横断で引く もゆ

単語家族と見出しの単位 2件

*mwoda-Ci-「燃」もゆ source
もゆ 燃 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
mwoye ~ moye / verb / burn; feel passion
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031784a
*mwoda-Ci- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根

ネットワークで見る

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

燃える。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
burn
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031784aの語義1

諸説 1説/主張2件

燃ゆのmwoye-

主張2件

公開された再建はマーティンの*mwoda-Ci-のみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 同じ頁の「芽ぐむ」のmoeruは*moda-Ci-で、語頭の母音の甲乙だけが分ける。

再建 提案

マーティンは燃ゆのmoeruをmwoye[y]-経由で*mwoda-Ci-に遡らせ、アクセント類をAとする。

疑問符を伴わない再建。自動詞であることを(vi.)と記す。 語末の-Ciは手の*ta-Ci、寝るの*na-Ci-と同じ位置に置かれる要素で、 その扱いはresearch/entries/ame-rain.yamlのc-martin-ci-notationが持つ。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
A moeru < mwoye[y]- < *mwoda-Ci-. 'burn' (vi.). A - A-A-A A-A-A. Km (S,W) A. Ib A. Sd mii(r)yum A; Nk muirun A; Sr meer- A. ¶ moe x - A-A-A x-x-x.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 726)
同定 提案

マーティンは次の見出しに「芽ぐむ」のmoeruを立て、moye[y]- < *moda-Ci-とする。 燃ゆのmwoye[y]-とは語頭の母音の甲乙で分かれる。 ONCOJは1つの語彙素の語形の欄にmwoyeとmoyeを並べる。

2つの見出しは同じ頁に上下に並ぶ。マーティンはmwoとmoを書き分けて別語とし、 「芽ぐむ」の側には第1母音が第2母音に同化したとみるmeye[y]-の道筋も併記して選ばない。 ONCOJは語彙素l031784aの語形の欄にmwoyeとmoyeの両方を挙げ、語義を「burn」と 「feel passion」とする。コーパスのmoyeがマーティンの「芽ぐむ」にあたるかどうかは、 どちらの資料も述べない。

Martin, Samuel Elmo 1987 疑問
?(A/)B moeru < moye[y]- < *moda-Ci- (cf. moyasu), or meye[y]- (the first vowel assimilated to the second) < *maCi -da-Ci-. 'sprout'. B - A-A-A x-B-x. Ib A. Nk muirun B; Sr miir- B. Cf. moyoosu, ?[moiru]. ¶ moe [dial.] 'sprout'.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
疑問(別の説に疑いを置きます)
箇所
第6章§6.6(p. 726)

収録されている語源説は1件です。

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。