語源項目

tiri

ちり・塵

文証 上代日本語 名詞 Frellesvig-Whitman転写

塵(上代日本語tiri)

資料横断で引く ちり

単位 1件

ちり 塵 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
tiri / noun / dust
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l090375

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

塵。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
dust
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l090375の語義1

諸説 1説/主張2件

塵のtiri

主張2件

日琉祖語の再建はこの項目に無い。島袋2007の付録はこの語を扱わず、 マーティンは動詞tir-「散る」の連用形に遡る分析を疑問符付きで挙げるにとどまる。

派生 推測

マーティンは塵のtiriを、動詞tir-「散る」の連用形*tir[a-C]iに遡る形として疑問符付きで挙げ、 アクセント類を2.1とする。

括弧に入れた分析全体に疑問符が付く。語基の切り方は示すが、 この語で連用形が名詞になった根拠は項に無い。 再建形はこの1件のみで、遡形の上限も示さない。 この語は島袋2007の付録に無い。

Martin, Samuel Elmo 1987 疑問
2.1 tiri (?< *tir[a-C]i 'scatter'). 'dust'. HH - 0/3-0-A A-A-x. NS (126a) HH. Edo HH. Km (W) HH. Mr (Bm) HH. Narada, Hattō, Hamada, Matsue, Izumo 0. Ib H = 2.1. Nk Cirii A.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
疑問(別の説に疑いを置きます)
箇所
第5章§5.9(p. 546)
同定 通説

同じ頁の次の見出しは「地理」のtiriで、マーティンは中国語からの借用とする。

借用元を括弧に入れて中古音の形で示す記述にあたる。 日のpi(research/entries/pi-sun.yaml)の頁で碑が*piを共有したのと違い、 こちらは借用語に祖形を与えず、アクセント類も2.1と2.5で分かれる。 ONCOJの語彙にこの語義の項目は無い。

Martin, Samuel Elmo 1987 記述
2.5 tiri (< Ch dhi'-'lyey). 'geography'. x - 1-1:3-B A-x-x. Sz, Hiroshima 1. Ōsaka, Ise 1:3; Ib H1 = 2.2.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
第5章§5.9(p. 546)

収録されている語源説は1件です。

用例0件

用例はありません。

外部データベース1件

ゴミ 語源由来辞典

異表記: 塵・芥・ごみ

外部項目を開く ↗