語源項目

pik-

ひく・引

文証 上代日本語 動詞(四段) Frellesvig-Whitman転写

引く(上代日本語pik-)

資料横断で引く ひく

単語家族と見出しの単位 3件

*pika-「引」ひく source

マーティン1987の*pika-を中核に置き、四段pik-と下二段pike-の自他の対を収める。

ひく 引 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞(四段)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
pik / verb / QD / motion / pull
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031474a
ひく 引 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞(下二段)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
pike / verb / LB / caused motion / intransitive / be pulled
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031476a
*pika- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根

ネットワークで見る

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義2件

引く。手前へ引き寄せる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
pull
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031474aの語義1

引かれる。引かれて動く。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
be pulled
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031476aの語義1

諸説 1説/主張2件

引くのpik-

主張2件

四段のpik(他動)と下二段のpike(自動)が接尾辞-e-で結ばれる自他の対。 マーティンは*pika-/*piko-(アクセント類A)の並記で遡らせる。

語形成 通説

下二段のpike(引かれる)は、四段のpik(引く)に接尾辞-e-が付いた派生形である。

ONCOJの関係欄が2つの語彙素を自他の対として結び、派生欄が接尾辞-e-(f000052)を挙げる。 焼くyak/焼けるyake、切るkir/切れるkireと同じ、四段・下二段の自他の対にあたる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l031476aの関係欄・派生欄
再建 提案

マーティンは引くのhikuを*pika-と*piko-の並記で遡らせ、アクセント類をAとする。 語義は他動の「pull, ...」と自動の「withdraw, retreat, subside」を1つの見出しに収める。

疑問符を伴わない再建。2つ目の綴りのoは原文で下線を伴い、マーティンが中舌寄りの母音に 用いる記号にあたる。並記の根拠として同じ頁のhikozurau(< *piko- -n- tura-pa-)を参照する。 日本書紀の声点資料を2箇所挙げる。島袋2007は本文の文字層をpullで検索して動詞hikuの再建が無く、 この語のアクセント史の再建はマーティンの1件のみである。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
A hiku < fyiku < *pika-/*piko- (cf. hikozurau). 'pull, ...' (vt.); 'withdraw, retreat, subside' (vi.). A - A-A-A A-A-A. NS (Okada) A. NS (T+ 41) fyiku ya HH(|)L, (111) fyikyi [i]re te FL-H-H = HL(|)H(|)H. Edo A. Ib A. Yn Kun A.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 689)

収録されている語源説は1件です。

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。