語源項目

pada

はだ・肌・膚

文証 上代日本語 名詞 Frellesvig-Whitman転写

肌(上代日本語pada)

資料横断で引く はだ

単語家族と見出しの単位 3件

*panta「肌・膚」はだ source

マーティン1987の*pantaを中核に置き、上代日本語padaと、接尾辞-kaによる分析が併記される*panta-ka「裸」を収める。

はだ 肌・膚 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
pada / noun / skin
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l051696
*panta 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根

ネットワークで見る

*panta-ka 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
未記入

ネットワークで見る

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

肌。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
skin
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l051696の語義1

諸説 1説/主張3件

肌のpada

主張3件

公開された再建はマーティンの*pantaのみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 鼻音を伴う子音を置く点は風のkazeや膝のpizaと同じ形にあたる。

再建 提案

マーティンは肌のhadaをfada経由で*pantaに遡らせ、アクセント類を2.4とする。

疑問符を伴わない1段の再建。鼻音を伴う*ntは前鼻音化した有声阻害音の音素表記にあたり、 マーティンは第6章§6.2で現代語の-d-の祖形が[-nd-]であった段階を/-nt-/と解すべきだと書く。 その取り決めはresearch/entries/kaze-wind.yamlのc-martin-prenasal-notationが持つ。 肌の項自身はこれを引かない。 肌を含む複合語の項でも*pantaと綴る(hadaka「裸」、hadasi「裸足」、hadae「膚」)。 日本書紀のアクセント資料が岡田本でLH、T 69でHHと分かれる旨を項が挙げる。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
2.4 hada < fada < *panta. 'skin, flesh'. x - 1/2-1-B B-B-x. NS (Okada) LH; NS (T 69) HH. Km x. 1700 Ōsaka LH. Hattō, Yamaguchi 1; Tappi, Hamada, Goka-mura 2; Matsue, Izumo 2 (expected reflex). Kōchi (Kobayashi) 2; Ib L = 2.4.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第5章§5.9(p. 395)
同定 提案

マーティンは肌を成員に持つ複合語の項でも*pantaと綴り、裸のhadakaには *panta-kaのほかに*panta [a]kaと*panta -kaの2つの切り方を疑問符付きで併記する。

複合語の項は見出しの祖形をそのまま用いる。 裸のhadakaは接尾辞-kaを付けた形とみる読みと、aka「赤」を後部とみる読みを並べて選ばない。 暖かのatataka(research/entries/atataka-warm.yaml)にも同じ-kaが現れる。

Martin, Samuel Elmo 1987 疑問
3.6 hadaka < fadaka < *panta-ka (?< *panta [a]ka; ?< *panta -ka(suf)). 'naked'. LHH - 0(?<1)-1-B x-B-C. Edo LHH (K: "LLH" mistaken).
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
疑問(別の説に疑いを置きます)
箇所
第5章§5.9(p. 395)
語形成 疑義

マーティンは裸の*panta-kaについて、*pantaに接尾辞-kaを付けた形とみる分析を疑問符付きで併記する。

括弧内には*panta [a]kaと*panta -kaの2分析が疑問符付きで並び、マーティンは一方を選ばない。 接尾辞-kaの語義と機能も示されない。

Martin, Samuel Elmo 1987 疑問
3.6 hadaka < fadaka < *panta-ka (?< *panta [a]ka; ?< *panta -ka(suf)). 'naked'. LHH - 0(?<1)-1-B x-B-C. Edo LHH (K: "LLH" mistaken).
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
疑問(別の説に疑いを置きます)
箇所
第5章§5.9(p. 395)

収録されている語源説は1件です。

用例0件

用例はありません。

外部データベース1件

肌 語源由来辞典

異表記: 膚・はだ

外部項目を開く ↗