空のswora
主張2件
日琉祖語の再建はこの項目に無い。島袋2007の付録はこの語を扱わず、 マーティンの見出しは上代語形sworaまでを示して止める。 琉球側の語形が属するかどうかも、項自身が不明とする。
アクセント 通説
マーティンは空のsoraを上代語形sworaまで遡らせ、アクセント類を2.4とする。祖形は挙げない。
諸方言のアクセントと文献のアクセント資料をまとめた記述。 項は上代語形sworaまでを示し、そこから先の祖形を挙げない。 雲のkumo・角のtunoと同じ形にあたる。 鎌倉の資料が箇所によってLH(-H)とLH(-L)／LRに分かれる旨を書き、 後者を「odd」と記す。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
2.4 sora < swora. 'sky'. LH - 1-1-B x-(A)-x. NS (Okada) LH. Km (S) LH(-H); (W) LH(-L) / LR (odd). Edo LH. Kōchi 1; Ib L = 2.4.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 530）
同定 提案
マーティンは、那覇のsuraaと首里のsuura「頭上の枝」が空の語に属するかどうかを 不明とし、属するなら首里の文語形sura「空」より古い反映形にあたると述べる。 比較対象にuraを挙げる。
「it is unclear whether」と自ら書いて決めない箇所にあたる。 北部沖縄（田名・安富祖）のsuura Bは日下部1968:55から引く。 比較対象に挙がるuraは、research/entries/ura.yamlが扱う語と綴りが重なるが、 マーティンはこの項でuraの語義を書かず、両者を結ぶ主張はこの項目では立てていない。
Martin, Samuel Elmo 1987 疑問
Northern Okinawa (Dana, Afuso) suura B (Kusakabe 1968:55); it is unclear whether Nk suraa C = Sr suura B 'overhead branches' belongs here (cf. ura) as an older reflex than Sr [Lit.] sura A 'sky'.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 疑問（別の説に疑いを置きます）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 530）