日のpi
主張2件
公開された再建はマーティンの*piのみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 同じ頁の碑と氷も*piを持ち、火だけが*po-Ciで分かれる。
再建 提案
マーティンは日のhiをfyi経由で*piに遡らせ、アクセント類を1.2とする。
疑問符を伴わない1段の再建。 波照間のpïn「日」を切り詰めた形とみて、八重山の竹富pinucï・黒島と租納pinici・ 大浜pinicuを比較対象に挙げ、*pi-nitiを疑問符付きで置く。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
1.2 hi < fyi < *pi. 'sun; day'. H/L - 0(/1)-2-A A-A-A. NS (132b) H-L; NS (T+ 26) H-L. Km (S,W) H-L. Mr (Bm) H-L. Edo F = HL. Tk 0 but 1 when modified; Aomori 0 (but 1 in sono hi). Ib H1 = 1.2 (also modified). Yn cii A. K: F = HL "Hn and since". Hateruma pïn 'day' is probably a truncation: cf. (Yaeyama) Taketomi pinucï, Kurojima and Sonai pinici, Ōhama pinicu ?< *pi-niti.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 404）
同定 通説
マーティンは同じ語形hiの見出しを続けて並べ、碑（1.1）・日（1.2）・氷（1.3a）に いずれも*piを与える。火（1.3b）だけは*po-Ciで、祖形が別にあたる。
碑は中国語からの借用として括弧に中古音を添える。借用語と在来語が同じ祖形の綴りを 共有する並びにあたり、これまでの同音異義の並びとは成り立ちが異なる。 日と氷はアクセント類（1.2と1.3a）で分かれる。 火の*po-Ciは語末に-Ciを持ち、日の*piとは別の形である。 research/entries/pi-fire.yamlは火を語形poで立てる。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
1.1 hi < *fyi < *pi (< Ch .pye). 'monument'. L (Ir) - 0-0-A A-A-A. Km x. Ib H1 = 1.2. / 1.3a hi < fyi < *pi. 'ice; hail'. / 1.3b hi < fiy < *po-Ci. 'fire'. H/L/R - 1-1-B x-B-B.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 404–405）