霧のkwiri
主張2件
公開された再建はマーティンの*kuCiriのみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 琉球側と八丈の語形を根拠に挙げ、*koCiriという競合形を明示的に退ける。
再建 提案
マーティンは霧のkiriをkiyri経由で*kuCiriに遡らせ、アクセント類を2.1とする。
疑問符を伴わない再建。この語はマーティンが根拠を挙げて競合する形を退ける数少ない項の1つにあたる。 首里と与那国のciriの口蓋化した語頭子音が*kuCiriを示し*koCiriを示さないこと、 母音uが八丈のkuriによって裏づけられることを述べる。 そのうえで説明できない方言形を3つ挙げる。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
2.1 kiri < kiyri < *kuCiri. 'fog'. HH - 0-0-A A-A-A. Km (S) HH. Edo HH. Ib H = 2.1. The palatalized initials of Shuri and Yonaguni ciri A indicate *kuCiri (not *koCiri) and the /u/ is confirmed by Hachijō kuri. Unexplained: Benoki (northern Okinawa) khooraa A; Taketomi (Yaeyama) kiruri A; Ishigaki kïru.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 451）
同定 通説
マーティンは同じ頁に語形kiriの見出しを3つ立てる。桐（2.1、?*kyiri < ?*kiri）・ 霧（2.1、*kuCiri）・錐（2.4、?*kir[a-C]i）である。祖形の綴りは3つとも異なる。
3つは連続して並ぶ。葉のpaや腹のharaや皮のkawaと違い、同じ語形の見出しに 異なる祖形が与えられる並びにあたる。桐と霧はアクセント類が同じ2.1で、 祖形の綴りだけが分ける。桐の祖形には疑問符が2つ付き、霧には付かない。 ONCOJの語彙にkwiriという語形の項目は霧の1つのみである。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
2.1 kiri < ?*kyiri < ?*kiri. 'paulownia'. HH - 0-0-A A-A-x. Ib H = 2.1. / 2.4 kiri < kyiri (?< *kir[a-C]i). 'awl'. LH - 1-1-A (x)-(B)-(B). Izumo 2. Ib L = 2.4. Sr qiri B, Yn iri B ?< *i[gi]ri; Yaeyama i(i)ri, iru, iirasi, iirasï; Kumamoto igiri ?< i- (= ?) -n- kiri.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 451）