縄のnapa
主張1件
綯い合わせた紐を指す名詞。マーティンは*napa(2.3類)に遡らせ、 綯うの動詞*napa-への参照を添える。
マーティンは縄のnawaをnafaを経て*napaに遡らせ、アクセント類を2.3とする。 参照欄に綯うのnau(< nafu < *napa-)「twist, weave into rope」を添える。
疑問符を伴わない再建。観智院本名義抄・毛詩抄ほかの類を挙げる。 参照欄の動詞nau「綯う」は同じ*napa-の綴りで、第1章の一覧は「verb unattested in OJ」と 注記する(p. 63)。与那国のnna Bには< *tunaを添え、綱の側の語形が及ぶ地点を示す。 島袋2007は本文の文字層をropeで検索して名詞nawaの再建が無い。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
2.3 nawa < nafa < *napa. 'rope'. LL - 2-2-B B-B-x. Ongi LL. Km (W) LL. 1700 Ōsaka HL. Ib F = 2.3. Yn nna B < *tuna. Cf. nau < nafu < *napa-(B) 'twist, weave into rope'.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱(その出典が言い出します)
- 箇所
- 第5章(p. 494)