腹のpara
主張3件
公開された再建はマーティンの*paraのみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 同じ頁の原のharaも同じ*paraと同じアクセント類を持ち、祖形の側では分かれない。
再建 提案
マーティンは腹のharaをfara経由で*paraに遡らせ、アクセント類を2.3とする。
疑問符を伴わない1段の再建。cf.にharamu「孕む」とwata「腸」を挙げるにとどめ、 切り方も派生の向きも述べない。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
2.3 hara < fara < *para. 'belly'. HL (Kn) - 2-2-B x-A-x. NS (96a) LL. Km x. Edo HL. Hiroshima 2. Ōsaka, Ise 2. Hiroshima 2. Ib F = 2.3. Cf. haramu; wata.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 399）
同定 提案
「原」のharaにマーティンは同じ*paraと同じアクセント類2.3を与え、 その手前に*paruを置いて第2母音が第1母音に同化したと注記する。 腹と原は祖形の綴りでもアクセント類でも分かれない。
2つの見出しは同じ頁に上下に並び、祖形の綴りもアクセント類も一致する。 分かれるのは語義と方言のアクセント資料、そして原のみが*paruへ遡る一段を持つ点にある。 ONCOJも2つを別の語彙素に立て、原のl051723は151例、腹のl080019は2例にとどまる。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
2.3 hara < fara < *para < *paru (the second vowel assimilated to the first). 'field'. LL - 1-2-B x-B-x. NS (102b, 115a) LH. Km x. Sr haru B (-u also in Shimabara, Ōita?). Cf. haru, haruku, hareru.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 399）
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
para / noun / field, plain
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexicon.xml語彙素l051723
同定 通説
マーティンは同じ頁に語形haraの見出しを3つ並べ、いずれも*paraに遡らせる。 原（2.3）・腹（2.3）・法螺の笛（?2.4 < ?3.6）である。
3つは連続して並ぶ。法螺の笛のharaはcf.にhoraを挙げ、第4章§7へ送る。 ONCOJの語彙にparaという語形の項目は2つで、法螺にあたる項目は無い。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
?2.4 < ?3.6 hara < fara < *para. 'trumpet (horn)' (= hara no hue). RH - x-x-x x-x-x. Km x. Cf. hora. See Ch. 4, §7.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 399）