頭のkasira
主張3件
日琉祖語の再建はこの項目に無い。島袋2007の付録はこの語を扱わず、 マーティンの見出しは祖形も先行する語形も示さない。 複合語の項でのみ*kasiraという星印つきの綴りが現れる。
アクセント 通説
マーティンは頭のkasiraをアクセント類3.4に置く。祖形も先行する語形も挙げない。
諸方言のアクセントと文献のアクセント資料をまとめた記述。 項は見出し語と語義とアクセントの資料のみで、`<`を1つも持たない。 雲のkumoが上代語形kumwoまでを示して止まるのに対し、この項は先行する語形も示さない。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
3.4 kasira. 'head; chief'. LLL - 3-2-B x-B-x. Km (W) LLL. Mr (Bm) HHL. Edo HHL. Narada 3. Ib F = 3.4.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 441）
同定 通説
マーティンは第5章§5.0で、各項の一番右の形が「我々が再建を試みる最も古い形」であり、 語によってはそれが現代語形そのものであると述べる。さらに、より古い段階の語彙で なかったかもしれない語については、再建が幽霊でありうるとも書く。
第5章の語の表に入る前の、表の読み方を述べる節にある。 この規定に従うと、`<`を持たない項は再建を試みていない項として読める。 頭のkasiraのほか、舌のsita・足のasi・肉のsisi・土のtuti・背のsoが同じ形にあたり、 その数はdata/derived/README.mdが持つ。 規定はどの語で試みてどの語で試みないかの基準を述べない。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
For each entry the rightmost form is the earliest we attempt to reconstruct, but for some words that is simply the modern form and for others, which may not have been a part of the language during earlier stages, the reconstructions may well be ghosts.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.0（p. 364）
同定 提案
マーティンは頭を成員に持つ複合語kasiragasa「頭瘡」の項で*kasiraと星印つきで綴る。 見出しの側には祖形を挙げない。
複合語の項の書き方は、見出しの項が示さない祖形を前提する。 出典の内部で扱いが揃わない箇所にあたり、どちらを著者の立場と取るかは項からは読めない。
Martin, Samuel Elmo 1987 前提
5.16 kasiragasa < *kasira -n- kasa. 'scalp sores'. LLLHL - x-x-x x-x-x.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 前提（明言せずに前提します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 441）