殺すのkoros-
主張2件
公開された再建はマーティンの*korosa-のみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 その先に2つの道筋を疑問符付きで併記し、どちらを取るかを述べない。
再建 提案
マーティンは殺すのkorosuを*korosa-に遡らせ、アクセント類をAとする。 その先に*kora-sa-とkoro[ba]suの2つを疑問符付きで併記する。
*korosa-自体は疑問符を伴わない。括弧の中の2つにはそれぞれ疑問符が付き、 前者には第2母音が第1母音に同化した旨の注記が添う。どちらを取るかは述べない。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
A korosu < *korosa- (?< *kora-sa-, the second vowel assimilated to the first; ?< koro[ba]su). 'kill'. A - A-A-A A-A-A. NS (127a) A. Edo A(/B). Ib A. Nk kuru(u)sun A; Sr kurus- A; Yn kurun A.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱(その出典が言い出します)
- 箇所
- 第6章§6.6(p. 713)
同定 提案
同じ頁の次の見出しは「懲らす」のkorosuで、マーティンは*kora-sa-を与える。 殺すの項が疑問符付きで併記する形と同じ綴りにあたる。
2つの見出しは同じ頁に上下に並ぶ。殺すの側が疑問符付きで挙げる*kora-sa-を取ると、 2つは祖形の綴りで分かれなくなる。取らなければ*korosa-と*kora-sa-で分かれる。 同音異義が祖形で分かれるかどうかが、著者自身が決めない選択に掛かる形にあたり、 土のtuti(research/entries/tuti-soil.yaml)と同じ形になる。 アクセント類はAとBで分かれる。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
B korosu < *kora-sa-. 'chastise' (= korasu). B - x-x-x x-x-x. Km (S) B.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述(そう書いてあります)
- 箇所
- 第6章§6.6(p. 713)