語源項目

kir-

きる・切

文証 上代日本語 動詞(四段) Frellesvig-Whitman転写

切る(上代日本語kir-)

資料横断で引く きる

単語家族と見出しの単位 11件

*kira-「切」きる source

マーティン1987の*kira-を中核に置き、上代日本語kir-・kire-を収める。 尹2020の*kir-から琉球祖語*kir-と傷を表す派生形へ至る系列も成員とし、名詞化接辞*Nsurは除く。

きる 切 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞(四段)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
kir / verb / QD / cut
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030606a
きる 切 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞(下二段)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
kire / verb / LB / intransitive / be cut
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030609a
*kira- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根

ネットワークで見る

*kir- 説内
言語
琉球祖語
種別
語根
品詞
動詞語根

ネットワークで見る

*kezu 説内
言語
琉球祖語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

*kir- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
動詞語根

ネットワークで見る

*Nsur 説内
言語
日琉祖語
種別
接辞
品詞
接尾辞

ネットワークで見る

*kir-Nsu 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

*kiːNsu 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

kiɕi 文証
言語
ryu-minna
種別
語
品詞
動詞

ネットワークで見る

セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
きし / kiɕi / 切る
文献
みんなふつ語彙集 データセット/日琉言宝
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexemes.csv語形ID52762、meanings.csv対応行
kidzʉ 文証
言語
ryu-minna
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
きず / kidzʉ / 傷
文献
みんなふつ語彙集 データセット/日琉言宝
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexemes.csv語形ID48907、meanings.csv対応行

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義2件

切る。刃物で切れ目を入れる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
cut
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030606aの語義1

切れる。切られて離れる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
be cut
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030609aの語義1

諸説 2説/主張11件

切るのkir-

主張4件

四段のkir(他動)と下二段のkire(自動)が接尾辞-e-で結ばれる自他の対。 マーティンは両形を同じ語根*kira-(アクセント類B)に遡らせ、 同じ頁の「火を鑽る」kiruにも同じ*kira-を与える。

語形成 通説

下二段のkire(切れる)は、四段のkir(切る)に接尾辞-e-が付いた派生形である。

ONCOJの関係欄が2つの語彙素を自他の対として結び、派生欄が接尾辞-e-(f000052)を挙げる。 焼くyak/焼けるyakeと同じ、四段・下二段の自他の対にあたる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030609aの関係欄・派生欄
再建 提案

マーティンは切るのkiruを*kira-に遡らせ、アクセント類をBとする。語義は「cut」とする。

疑問符を伴わない再建。観智院本名義抄・日本書紀のアクセント資料を挙げる。 島袋2007は本文の文字層をcutで検索して動詞kiruの再建が無く、 この語のアクセント史の再建はマーティンの1件のみである。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
B kir-u < kyir-u < *kira-. 'cut'. B - B-B-B x-B-B. Ongi B. NS (97a) B. NS (T+ kun) kyiri LH. Km (S,W) B. Mr (Bm) ?B. Edo B. Ib B. Nk Cin B; Yn cun B.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 709)
再建 提案

マーティンは切れるのkireruをkyire[y]-を経て*kira-Ci-に遡らせ、アクセント類をBとする。語義は「can cut = be sharp; get cut; run (be sold) out」とする。

疑問符を伴わない再建。他動詞と同じ語根*kira-に*-Ci-を重ねた形で、 ONCOJがkir+-e-と切る派生(c-kir-kire-derivation)と同じ切れ目を祖語の側に置く。 アクセント類は括弧付きの(B)で掲げられる。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
B kireru < kyire[y]- < *kira-Ci-. 'can cut = be sharp; get cut; run (be sold) out'. (B) - B-B-B B-B-x. Nk Cirirun B.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 709)
同定 通説

マーティンは同じ頁に語形kiruの見出しを4つ立てる。「着る」(A、*ki-/*kiCa-)・ 「霧らふ」(A、*kuCira-)・「切る」(B、*kira-)・「火を鑽る」(?B、*kira-)である。 最後の「火を鑽る」は「切る」と同じ*kira-に遡り、祖形の綴りでは分けられない。

4つは連続して並ぶ。「着る」と「霧らふ」はアクセント類Aで、B類の「切る」と分かれる。 「火を鑽る」は疑問符付きのBで、祖形も「切る」と同じ*kira-である。マーティンは 派生名詞をkiri「錐」(2.3 = B)とみる可能性を注記し、両者の関係そのものは論じない。

Martin, Samuel Elmo 1987 記述
?B kir-u < kyir-u < *kira-. 'make fire by friction'. x - x-x-x x-x-x. The derived noun may be kiri 'awl' (2.3 = B).
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
第6章§6.6(p. 709)

尹2020の*kir-/*kiːNsu説

主張7件

琉球祖語*kir-「切る」と*kezu「傷」を、日琉祖語*kir-および名詞化形*kiːNsu<*kir-Nsuに遡らせる。

comparison_set 推測

尹2020は琉球祖語*kir-「切る」と*kezu「傷」の母音差を同じ語根の形成として扱う。

資料は琉球祖語の2形を並べる。下位方言の語形と出典は示されず、 同じ語根とみる意味上の根拠もこの箇所に無い。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
PR *kir- “cut” and *kezu “wound”
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「Why should we reconstruct KRPJ-style vowel length?」
再建 推測

尹2020は琉球祖語*kir-「切る」に日琉祖語*kir-を立てる。

琉球祖語形の下位方言資料は示されない。上代日本語kir-はONCOJに文証されるが、 尹2020のこの箇所は上代日本語形を比較集合に明記しない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*kir-
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「Why should we reconstruct KRPJ-style vowel length?」
再建 推測

尹2020は琉球祖語*kezu「傷」に長母音を持つ日琉祖語*kiːNsuを立てる。

*iːから琉球祖語*eへの対応はKRPJの長母音体系に依存する。 *kezuを支える下位方言の語形は資料に無い。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*kiːNsu
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「Why should we reconstruct KRPJ-style vowel length?」
語形成 推測

尹2020は*kir-「切る」に名詞化接尾辞*-Nsuを加えて傷を表す*kir-Nsuを形成したと分析する。

資料は形態境界を式で示す。名詞化接尾辞の語義と生産性を示す例は この語以外に虹の再建形への言及がある程度に限られる。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
< *kir-Nsu
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「Why should we reconstruct KRPJ-style vowel length?」
音韻変化 推測

尹2020は*kir-Nsuから子音連結前の補償延長により*kiːNsuが生じたと分析する。

KRPJが苺延長と呼ぶ一般化を適用した分析である。*rの消失と長母音化の相対年代は この例の式からは読めない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*VCNC > *VːNC
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「Strawberry lengthening」
再建 推測

尹2020は当初*-Nsuと示した日琉祖語の名詞化接尾辞に語末*rを加え、基底形を*-Nsurとする。

KRPJが名詞と二段動詞に広く置く語末*rと*V/*Vi̯交替を名詞化接尾辞へ拡張した案である。 独立した形態比較はこの箇所に示されない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*-Nsu and the counter *-tu was actually *-Nsur and *-tur
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「Reconstructing *mj」直後
comparison_set 提案

日琉言宝のUniCog作業IDは、水納方言kiɕi「切る」を日本語kir-と、kidzʉ「傷」を日本語kezuとそれぞれ同じ組に置く。

データセットの同源語接続は尹2020の再建そのものへの帰属を表さないため、ここでは下位方言形を 同じ比較集合に置く独立資料として扱う。規則的な音対応の検証は残る。

セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 groups
文献
みんなふつ語彙集 データセット/日琉言宝
立場
groups(立場の定義なし)
箇所
lexemes.csv語形ID52762・48907のunicog_working_id
五十嵐陽介 2016; v2-u1 2026-04-14 groups
文献
日琉語類別語彙 データセット/日琉言宝
立場
groups(立場の定義なし)
箇所
lexemes.csv語形ID71656・71640

単語家族の成員8件

語根拠
*kira-c-kir-pj-martin
きるc-kir-pj-martin
きるc-kir-kire-derivation
*kir-c-kir-reconstruction-yun2020
*kir-c-kir-kezu-comparison-yun2020
*kir-Nsuc-kezu-composition-yun2020
*kiːNsuc-kezu-reconstruction-yun2020
*kezuc-kezu-reconstruction-yun2020

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。