語源項目

tuku

つく・月

文証（仮名書例）上代日本語名詞 Frellesvig-Whitman転写

月（上代日本語tukwi）

資料横断で引くつくつき

単語家族と見出しの単位 4件

「月」 source

ONCOJは露出形tukwiと被覆形tukuを同じ語彙グループl050004-mainに置き、複合語の関係欄から両形の語彙IDを名指す。この単語家族の範囲はその参照に依り、成員19語はいずれもONCOJが結んだものである。日琉祖語*tukoiは単語家族の中心ではなく、その祖形にあたる（c-tukoi-reconstruction・c-tukoi-descent）。

つき月文証

言語: 上代日本語
種別: 語
品詞: 名詞

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tukwi / noun / exposed / moon; month

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

*tukoi 説内

言語: 日琉祖語
種別: 語根
品詞: 語根

*つく月説内

言語: 上代日本語
種別: 語根
品詞: 名詞

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tuku / noun / covert / moon

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004b

つき月文証

言語: 日本語
種別: 語
品詞: 名詞

語形3件

文証形・編集形2件

tuku つく文証

被覆形。66例のうち11例が仮名書きで、複合語の第一要素に立つ。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tuku / noun / covert / moon

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml 語彙素l050004b、および各テキストのXML

tukwi つき日琉語類別語彙の類・系列の組 3B 五十嵐陽介琉球祖語の系列 B 五十嵐陽介現代東京のアクセント型 2 Thomas Pellard現代京都のアクセント ●○ 藤月文証

露出形。227例のうち22例が仮名書き。月名の複合語では第二要素に立つ。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tukwi / noun / exposed / moon; month

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml 語彙素l050004a

6母音説1件

tukoi 6母音説再建

Thomas Pellard 2013 伝聞

文献: Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system 論文／Japanese/Korean Linguistics
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 89ページ

語形の状態文証再建編集説内

主張の等級定説通説提案推測疑義

再建体系1件

6母音説 日琉語族内部の比較現行の通説

日琉祖語に*i・*u・*e・*ə・*o・*aの6母音を立てる。上代日本語のイ乙・エ乙は母音連続（*əi・*ui・*oi・*ai）に由来するとみる。

母音：*i・*u・*e・*ə・*o・*a

日本語版Wikipedia執筆者 revision 110111359; 2026-06-30 未記入

現在では多くの研究者は日琉祖語に*i, *u, *e, *ə, *o, *aを再建する6母音説を受け入れている

文献: 日琉祖語ウェブ資料／Wikipedia日本語版
立場: 未記入（stanceの欄がありません）
箇所: 「母音」節

時代別の文証1語彙素

『日本語歴史コーパス』統合語彙表の延べ語数。用例の文脈は中納言で確認できます。

月ツキ名詞-普通名詞-助数詞可能和語 ojp/tukwi-moonjpn/tsuki-moon

延べ語数: 6,279
最古資料の成立年: 759年

奈良 176
平安 1,299
鎌倉 872
室町 72
江戸 305
明治 2,428
大正 803
昭和 324

古い順に万葉集（759年）171例、続日本紀（797年）4例

外部の比較語形1概念

南島語基礎語彙データベース（ABVD）の語形を、Concepticonの概念で引き当てた比較の材料。同源関係の主張は「説」の節が記します。

MOON Concepticon 1313 全1,782語形

日琉語族

Amamicïki
Japanese (Kyoto)tsuki
Japanese (Tokyo)tsuki
Miyakocyky
Nahacuki
Old Japanesetukwi
Proto-Japanese*tùkú-
Shuriçici
Yonaminehicuu

祖語として立てられた語形

Proto-Ainu *tiqup Ainu
Proto-Aslian *gəcɛɛʔ Austroasiatic
Proto-Austroasiatic *khaj Austroasiatic
Proto-Nicobarese *kahɛː Austroasiatic
Proto Central Papuan *vuya Austronesian
Proto Malagasy *wulan Austronesian
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *nawaravi Austronesian
Proto Northern Central Vanuatu *kabatia Austronesian
Proto Northern Central Vanuatu *vula Austronesian
Proto Papuan Tip *vula Austronesian
Proto Siraya *bural Austronesian
Proto Suauic *nawalavi Austronesian
Proto-Atayal *buɹatiŋ Austronesian
Proto-Atayalic *bural Austronesian
Proto-Austronesian *bulaN Austronesian
Proto-Austronesian *qiNas Austronesian
Proto-Austronesian (Zorc) *bulaN Austronesian
Proto-Batanic *bolan Austronesian
Proto-Bisayan *búlan Austronesian
Proto-Bungku-Tolaki *wulaN Austronesian
Proto-Bunun *buan Austronesian
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *bulan Austronesian
Proto-Central Pacific *vula Austronesian
Proto-Chamic *bula:n Austronesian
Proto-Chuukic *ma-rama Austronesian
Proto-Danaw *ulan Austronesian
Proto-Gorontalo-Mongondow *bulan Austronesian
Proto-Lampungic *bulan Austronesian
Proto-Lampungic *kənawat Austronesian
Proto-Malayic *bulan Austronesian
Proto-Malayo-Polynesian *bulan Austronesian
Proto-Manobo *bulan Austronesian
Proto-Micronesian *ma-rama Austronesian
Proto-Moken-Moklen *bulaːn Austronesian
Proto-Oceanic (Blust) *pulan Austronesian
Proto-Oceanic (Pawley) *pulan Austronesian
Proto-Polynesian *marama Austronesian
Proto-Puyuma *buɭan Austronesian
Proto-Rukai *ɖamarə Austronesian
Proto-Sama-Bajaw *bulan Austronesian
Proto-Sangiric *bulan Austronesian
Proto-Seko *hulaŋ Austronesian
Proto-South Sulawesi *ulan Austronesian
Proto-Subanen *bulan Austronesian
Proto-Sumba-Hawu *wulaŋ Austronesian
Proto-Tsouic *vuláɬə Austronesian
Proto-Hmong-Mien *hlaH Hmong-Mien
Proto-Koiarian *bata Koiarian
Proto-Nivkh *loŋ Nivkh
Proto-Asmat-Kamoro *pir Nuclear Trans New Guinea
Proto-Trans-New Guinea *takVn Nuclear Trans New Guinea
Proto-Trans-New Guinea *kalm Nuclear Trans New Guinea
Proto-Lolo-Burmese *s-la 3 Sino-Tibetan
Proto-Lolo-Burmese *ʔ-la3 Sino-Tibetan
Proto-Sino-Tibetan *-ja Sino-Tibetan
Proto-Hlai (Norquest) *C-ɲa:n Tai-Kadai
Proto-Hlai (Ostapirat) *ɲa:n A Tai-Kadai
Proto-Kam-Sui *nüa:n1'' Tai-Kadai
Proto-Kra *m-ɖjan A Tai-Kadai
Proto-Kra *tjan A Tai-Kadai
Proto-Lakkja *ʔbiən A1 Tai-Kadai
Proto-Southwestern Tai *ʔblɯan A3 Tai-Kadai
Proto-Tai *ɓlɯən A Tai-Kadai
Proto-Alor-Pantar *wur Timor-Alor-Pantar
Proto-Central Malayo Polynesian *bulan
Proto-East Mindanao *bulan
Proto-Mon-Khmer *khəyʔ
Proto-Nisoic *slo 2 bo 2
Proto-Nisoic * slɯ 2
Proto-Southern Mindanaon *bulan
Proto-Tibeto-Burman *s-la
Proto-Tibeto-Burman *g-la

語族ごとの語形数：Austronesian1515、Tai-Kadai141、Hmong-Mien22、Sino-Tibetan19、Austroasiatic16、（記載なし）11、Japonic9、Nuclear Trans New Guinea7、Turkic7、Mongolic-Khitan5、Timor-Alor-Pantar5、North Halmahera3、Bilua2、Kusunda2、Pama-Nyungan2、Touo2、Ainu1、Artificial Language1、Baibai-Fas1、Great Andamanese1、Indo-European1、Kenaboi1、Koiarian1、Kuot1、Lavukaleve1、Mailuan1、Maybratic1、Nihali1、Nivkh1、Savosavo1

語義2件

地球の衛星として見える月。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

月を単位とする期間。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

諸説 1説／主張8件

日琉祖語*tukoi再建

主張4件

上代日本語の露出形tukwi・被覆形tukuを分け、ソープの*tukoi再建をペラール2013の留保とともに置く。

語形交替定説

上代日本語の月は露出形tukwiと被覆形tukuを持つ。

ONCOJが同じ語彙素群l050004に露出形tukwiと被覆形tukuを分けて立てる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a・l050004b

再建 6母音説提案

月の上代日本語tukwi・tukuと琉球諸語の反映から、日琉祖語*tukoiを再建する。

ペラール2013はソープの再建を紹介し、波照間語sïkeŋが唯一の直接的な根拠で、推論の説明も明確でないとして「less secure」と評価する。

Thomas Pellard 2013 伝聞

文献: Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system 論文／Japanese/Korean Linguistics
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 89ページ

日本語版Wikipedia執筆者 revision 110111359; 2026-06-30 伝聞

文献: 日琉祖語ウェブ資料／Wikipedia日本語版
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 語彙節「月」の行

継承・形変化提案

提案された日琉祖語*tukoiの露出形の反映として、上代日本語tukwiを置く。

c-tukoi-reconstructionと同じ再建に依存する。

Thomas Pellard 2013 伝聞

文献: Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system 論文／Japanese/Korean Linguistics
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 89ページ

継承・形変化定説

上代日本語tukwiは現代日本語つきに継承される。

語形と語義が上代から現代まで継承される。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

収録されている語源説は1件です。

その他の主張4件

切れ目提案

この単語家族の語根はtuku-であり、複合語の第一要素に立つ形にあたる。

編集部の判断である。ONCOJの品詞欄はtukuを名詞とし、語根とは呼ばない。第一要素に被覆形が立つ複合語が5語、第二要素に露出形が立つ複合語が11語あり、月名はすべて後者にあたる。露出形が第一要素に立つ2語（つきひ・つきごろ）は例外で、つきひは被覆形による異形tukupiも持つ。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 前提

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 前提（明言せずに前提します）
箇所: 語彙素l052194・l080015・l050708・l080394・l080234の関係欄

再建提案

マーティンはtuki < tukiy < *tuku-Ci（2.3類）を掲げる。星印の形は文証されないことを示すのみで、時代を特定しない。

内的再構による。末尾のCiは甲類イをもたらす形態素境界を示す。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱

tuki < tukiy < *tuku-Ci. 'moon'.

文献: The Japanese Language through Time 書籍
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: p. 554（星印の扱いはp. 364）

再建提案

ヴォヴィンは、WOJ tukïのïを二重母音の単母音化とみて、日琉祖語*tukuyを立てる。

WOJのïの二次的起源（*uy・*oy・*ǝyの単母音化）の例として挙がる。同じ著者が別の著作では*tukoを立てており、著作間で形が分かれる。

Vovin, Alexander 2020 提唱

WOJ tukï 'moon' < PJ *tukuy

文献: A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese 書籍
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: p. 47

再建提案

ヴォヴィンは琉球祖語*tukoya「moon」を根拠に、日琉祖語*tukoを立てる。同じ著者が別の著作では*tukuyを立てる。

琉球祖語形に基づく。ホイットマンの日韓祖語*tokolの検討の中で示され、その語源説自体は同書で退けられる。

Vovin, Alexander 2010 提唱

EOJ tuku < PJ *tuko

文献: Koreo-Japonica: A Re-evaluation of a Common Genetic Origin 書籍
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: p. 119（脚注77に「Final *o is reconstructed on the basis of PR *tukoya 'moon'」）

単語家族の成員20件

語	根拠
つき【月】（tukwi）	ONCOJ語彙素l050004a。227例、うち22例が仮名書き。noun／exposedの下位分類を持つ。
つくよみ【月読】（tukuyomi）	ONCOJ語彙素l052194。7例。関係欄はtuku（l050004b）＋yomiと切る。仮名書例はない。
ゆふつくよ【夕月夜】（yuputukuywo・yupudukuywo）	ONCOJ語彙素l050708。9例、うち1例が仮名書き。yupu＋tuku＋ywoと切り、連濁した異形を持つ。
あさづくよ【朝月夜】（asadukuywo）	ONCOJ語彙素l080394。2例。asa＋tuku＋ywoと切り、結合部で連濁する。
あさづくひ（asadukupi）	ONCOJ語彙素l080234。2例。asa＋tuku＋piと切る。ONCOJは枕詞に分類する。
つくよみ（tukuywomi）	ONCOJ語彙素l080015。1例。tuku＋ywomiと切る。
ひさかたの（pisakatano）	ONCOJ語彙素l091020。55例、うち39例が仮名書き。関係欄はame・ama・tuku・miyakwoを挙げる。
さつき【五月】（satukwi）	ONCOJ語彙素l050705。16例、うち2例が仮名書き。sa＋tukwiと切る。
ながつき【長月】（nagatukwi）	ONCOJ語彙素l090386。15例。関係欄は露出形tukwiを挙げる。仮名書例はない。
としつき【年月】（tositukwi）	ONCOJ語彙素l090632。15例。tosi＋tukwiと切る。仮名書例はない。
つきひ【月日】（tukwipi・tukupi）	ONCOJ語彙素l090725。11例、うち1例が仮名書き。tukwi＋piと切り、被覆形による異形tukupiを持つ。
ひつき【日月】（pitukwi）	ONCOJ語彙素l090726。9例。pi＋tukwiと切る。仮名書例はない。
もちづき【望月】（motidukwi）	ONCOJ語彙素l051519。7例。moti＋tukwiと切り、結合部で連濁する。仮名書例はない。
かむなづき【神無月】（kamunadukwi）	ONCOJ語彙素l051192。5例。kamuna＋tukwiと切り、結合部で連濁する。仮名書例はない。
つきごろ【月頃】（tukwigoro）	ONCOJ語彙素l050307。3例。tukwi＋koroと切り、結合部で連濁する。
みかづき【三日月】（mikadukwi）	ONCOJ語彙素l080100。3例。mi＋ka＋tukwiと切り、結合部で連濁する。
むつき【睦月】（mutukwi）	ONCOJ語彙素l050707。2例、いずれも仮名書き。mu＋tukwiと切る。
みなづき【水無月】（minadukwi）	ONCOJ語彙素l080101。2例。tukwiを第二要素とし、第一要素minaは水（l050092）と同定されるのが常だとONCOJが注する。
うづき【卯月】（udukwi）	ONCOJ語彙素l090065。2例。u＋tukwiと切り、結合部で連濁する。
ふみつき【文月】（pumitukwi）	ONCOJ語彙素l090385。1例。関係欄はpumi＋tukwiを挙げる。

用例0件

用例はありません。

外部データベース1件

月語源由来辞典

異表記: つき

外部項目を開く ↗