語源項目

*tukoi

つき・月

再建日琉祖語語根

*tukoi（月）

資料横断で引くつきつく

単語家族と見出しの単位 4件

*tukoi「月」つく・つき source

ONCOJは露出形tukwiと被覆形tukuを同じ語彙グループl050004-mainに置き、複合語の関係欄から両形の語彙IDを名指す。この単語家族の範囲はその参照に依り、成員19語はいずれもONCOJが結んだものである。中心にはソープの日琉祖語*tukoiを置き、上代日本語の両形はその反映形にあたる（c-tukoi-reconstruction・c-tukoi-descent。ペラール2013は同再建をless secureと評価する）。

*tukoi 説内

言語: 日琉祖語
種別: 語根
品詞: 語根

ネットワークで見る

つき月文証

言語: 上代日本語
種別: 語
品詞: 名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tukwi / noun / exposed / moon; month

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

*つく月説内

言語: 上代日本語
種別: 語根
品詞: 名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tuku / noun / covert / moon

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004b

つき月文証

言語: 日本語
種別: 語
品詞: 名詞

ネットワークで見る

語形3件

文証形・編集形2件

tuku つく文証

被覆形。66例のうち11例が仮名書きで、複合語の第一要素に立つ。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tuku / noun / covert / moon

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml 語彙素l050004b、および各テキストのXML

tukwi つき日琉語類別語彙の類・系列の組 3B 五十嵐陽介琉球祖語の系列 B 五十嵐陽介現代東京のアクセント型 2 Thomas Pellard現代京都のアクセント ●○ 藤月文証

露出形。227例のうち22例が仮名書き。月名の複合語では第二要素に立つ。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tukwi / noun / exposed / moon; month

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml 語彙素l050004a

6母音説1件

tukoi 6母音説再建

Thomas Pellard 2013 伝聞

文献: Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system 論文／Japanese/Korean Linguistics
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 89ページ

語形の状態文証再建編集説内

主張の等級定説通説提案推測疑義

再建体系1件

6母音説 日琉語族内部の比較現行の通説

日琉祖語に*i・*u・*e・*ə・*o・*aの6母音を立てる。上代日本語のイ乙・エ乙は母音連続（*əi・*ui・*oi・*ai）に由来するとみる。

母音：*i・*u・*e・*ə・*o・*a

日本語版Wikipedia執筆者 revision 110111359; 2026-06-30 未記入

現在では多くの研究者は日琉祖語に*i, *u, *e, *ə, *o, *aを再建する6母音説を受け入れている

文献: 日琉祖語ウェブ資料／Wikipedia日本語版
立場: 未記入（stanceの欄がありません）
箇所: 「母音」節

時代別の文証1語彙素

『日本語歴史コーパス』統合語彙表の延べ語数。用例の文脈は中納言で確認できます。

月ツキ名詞-普通名詞-助数詞可能和語 ojp/tukwi-moonjpn/tuki-moon

延べ語数: 6,279
最古資料の成立年: 759年

奈良 176
平安 1,299
鎌倉 872
室町 72
江戸 305
明治 2,428
大正 803
昭和 324

古い順に万葉集（759年）171例、続日本紀（797年）4例

外部の比較語形1概念

南島語基礎語彙データベース（ABVD）の語形を、Concepticonの概念で引き当てた比較の材料。同源関係の主張は「説」の節が記します。

MOON Concepticon 1313 全1,782語形

日琉語族

Amamicïki
Japanese (Kyoto)tsuki
Japanese (Tokyo)tsuki
Miyakocyky
Nahacuki
Old Japanesetukwi
Proto-Japanese*tùkú-
Shuriçici
Yonaminehicuu

祖語として立てられた語形

Proto-Ainu *tiqup Ainu
Proto-Aslian *gəcɛɛʔ Austroasiatic
Proto-Austroasiatic *khaj Austroasiatic
Proto-Nicobarese *kahɛː Austroasiatic
Proto Central Papuan *vuya Austronesian
Proto Malagasy *wulan Austronesian
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *nawaravi Austronesian
Proto Northern Central Vanuatu *kabatia Austronesian
Proto Northern Central Vanuatu *vula Austronesian
Proto Papuan Tip *vula Austronesian
Proto Siraya *bural Austronesian
Proto Suauic *nawalavi Austronesian
Proto-Atayal *buɹatiŋ Austronesian
Proto-Atayalic *bural Austronesian
Proto-Austronesian *bulaN Austronesian
Proto-Austronesian *qiNas Austronesian
Proto-Austronesian (Zorc) *bulaN Austronesian
Proto-Batanic *bolan Austronesian
Proto-Bisayan *búlan Austronesian
Proto-Bungku-Tolaki *wulaN Austronesian
Proto-Bunun *buan Austronesian
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *bulan Austronesian
Proto-Central Pacific *vula Austronesian
Proto-Chamic *bula:n Austronesian
Proto-Chuukic *ma-rama Austronesian
Proto-Danaw *ulan Austronesian
Proto-Gorontalo-Mongondow *bulan Austronesian
Proto-Lampungic *bulan Austronesian
Proto-Lampungic *kənawat Austronesian
Proto-Malayic *bulan Austronesian
Proto-Malayo-Polynesian *bulan Austronesian
Proto-Manobo *bulan Austronesian
Proto-Micronesian *ma-rama Austronesian
Proto-Moken-Moklen *bulaːn Austronesian
Proto-Oceanic (Blust) *pulan Austronesian
Proto-Oceanic (Pawley) *pulan Austronesian
Proto-Polynesian *marama Austronesian
Proto-Puyuma *buɭan Austronesian
Proto-Rukai *ɖamarə Austronesian
Proto-Sama-Bajaw *bulan Austronesian
Proto-Sangiric *bulan Austronesian
Proto-Seko *hulaŋ Austronesian
Proto-South Sulawesi *ulan Austronesian
Proto-Subanen *bulan Austronesian
Proto-Sumba-Hawu *wulaŋ Austronesian
Proto-Tsouic *vuláɬə Austronesian
Proto-Hmong-Mien *hlaH Hmong-Mien
Proto-Koiarian *bata Koiarian
Proto-Nivkh *loŋ Nivkh
Proto-Asmat-Kamoro *pir Nuclear Trans New Guinea
Proto-Trans-New Guinea *takVn Nuclear Trans New Guinea
Proto-Trans-New Guinea *kalm Nuclear Trans New Guinea
Proto-Lolo-Burmese *s-la 3 Sino-Tibetan
Proto-Lolo-Burmese *ʔ-la3 Sino-Tibetan
Proto-Sino-Tibetan *-ja Sino-Tibetan
Proto-Hlai (Norquest) *C-ɲa:n Tai-Kadai
Proto-Hlai (Ostapirat) *ɲa:n A Tai-Kadai
Proto-Kam-Sui *nüa:n1'' Tai-Kadai
Proto-Kra *m-ɖjan A Tai-Kadai
Proto-Kra *tjan A Tai-Kadai
Proto-Lakkja *ʔbiən A1 Tai-Kadai
Proto-Southwestern Tai *ʔblɯan A3 Tai-Kadai
Proto-Tai *ɓlɯən A Tai-Kadai
Proto-Alor-Pantar *wur Timor-Alor-Pantar
Proto-Central Malayo Polynesian *bulan
Proto-East Mindanao *bulan
Proto-Mon-Khmer *khəyʔ
Proto-Nisoic *slo 2 bo 2
Proto-Nisoic * slɯ 2
Proto-Southern Mindanaon *bulan
Proto-Tibeto-Burman *s-la
Proto-Tibeto-Burman *g-la

語族ごとの語形数：Austronesian1515、Tai-Kadai141、Hmong-Mien22、Sino-Tibetan19、Austroasiatic16、（記載なし）11、Japonic9、Nuclear Trans New Guinea7、Turkic7、Mongolic-Khitan5、Timor-Alor-Pantar5、North Halmahera3、Bilua2、Kusunda2、Pama-Nyungan2、Touo2、Ainu1、Artificial Language1、Baibai-Fas1、Great Andamanese1、Indo-European1、Kenaboi1、Koiarian1、Kuot1、Lavukaleve1、Mailuan1、Maybratic1、Nihali1、Nivkh1、Savosavo1

語義2件

地球の衛星として見える月。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

月を単位とする期間。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

共語彙化1件

月（天体）＝月（期間）定説

上代日本語tukwiは天体の「月」と期間の「月」を同じ語形で表す。

ONCOJは同じ語彙素tukwiの語義欄にmoonとmonthを並べる。 CLICS⁴も現代日本語tsukiと上代日本語tukwiをMOON/MONTHの共語彙化として記録する。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

tukwi / noun / exposed / moon; month

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

Annika Tjuka 2026-04-16 記述

文献: CLICS⁴: An Improved Database of Cross-Linguistic Colexifications データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: colexifications.csv ID 2886、forms.csvのclics4-4・clics4-308・clics4-1818

共語彙化の一覧で見る・ネットワークで見る

諸説 1説／主張10件

日琉祖語*tukoi再建

主張4件

上代日本語の露出形tukwi・被覆形tukuを分け、ソープの*tukoi再建をペラール2013の留保とともに置く。

語形交替定説

上代日本語の月は露出形tukwiと被覆形tukuを持つ。

ONCOJが同じ語彙素群l050004に露出形tukwiと被覆形tukuを分けて立てる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a・l050004b

再建 6母音説提案

月の上代日本語tukwi・tukuと琉球諸語の反映から、日琉祖語*tukoiを再建する。

ペラール2013はソープの再建を紹介し、波照間語sïkeŋが唯一の直接的な根拠で、推論の説明も明確でないとして「less secure」と評価する。

Thomas Pellard 2013 伝聞

文献: Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system 論文／Japanese/Korean Linguistics
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 89ページ

日本語版Wikipedia執筆者 revision 110111359; 2026-06-30 伝聞

文献: 日琉祖語ウェブ資料／Wikipedia日本語版
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 語彙節「月」の行

継承・形変化提案

提案された日琉祖語*tukoiの露出形の反映として、上代日本語tukwiを置く。

c-tukoi-reconstructionと同じ再建に依存する。

Thomas Pellard 2013 伝聞

文献: Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system 論文／Japanese/Korean Linguistics
立場: 伝聞（他の説として伝えます）
箇所: 89ページ

継承・形変化定説

上代日本語tukwiは現代日本語つきに継承される。

語形と語義が上代から現代まで継承される。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 記述（そう書いてあります）
箇所: lexicon.xml語彙素l050004a

収録されている語源説は1件です。

その他の主張5件

切れ目提案

この単語家族の上代日本語の側の語根はtuku-であり、複合語の第一要素に立つ形にあたる。

編集部の判断である。ONCOJの品詞欄はtukuを名詞とし、語根とは呼ばない。第一要素に被覆形が立つ複合語が5語、第二要素に露出形が立つ複合語が11語あり、月名はすべて後者にあたる。露出形が第一要素に立つ2語（つきひ・つきごろ）は例外で、つきひは被覆形による異形tukupiも持つ。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 前提

文献: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場: 前提（明言せずに前提します）
箇所: 語彙素l052194・l080015・l050708・l080394・l080234の関係欄

再建提案

マーティンはtuki < tukiy < *tuku-Ci（2.3類）を掲げる。星印の形は文証されないことを示すのみで、時代を特定しない。

内的再構による。末尾のCiは甲類イをもたらす形態素境界を示す。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱

tuki < tukiy < *tuku-Ci. 'moon'.

文献: The Japanese Language through Time 書籍
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: p. 554（星印の扱いはp. 364）

再建提案

ヴォヴィンは、WOJ tukïのïを二重母音の単母音化とみて、日琉祖語*tukuyを立てる。

WOJのïの二次的起源（*uy・*oy・*ǝyの単母音化）の例として挙がる。同じ著者が別の著作では*tukoを立てており、著作間で形が分かれる。

Vovin, Alexander 2020 提唱

WOJ tukï 'moon' < PJ *tukuy

文献: A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese 書籍
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: p. 47

再建提案

ヴォヴィンは琉球祖語*tukoya「moon」を根拠に、日琉祖語*tukoを立てる。同じ著者が別の著作では*tukuyを立てる。

琉球祖語形に基づく。ホイットマンの日韓祖語*tokolの検討の中で示され、その語源説自体は同書で退けられる。

Vovin, Alexander 2010 提唱

EOJ tuku < PJ *tuko

文献: Koreo-Japonica: A Re-evaluation of a Common Genetic Origin 書籍
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: p. 119（脚注77に「Final *o is reconstructed on the basis of PR *tukoya 'moon'」）

音韻変化提案

白鳥は月読の神名を*Tùku(j)-jo₂mi（月-読み）に遡らせ、福田の法則（pre-OY *o₂ > OY o₁ /u$__）で*tukujo₁miに変化したのちに中段母音の上昇（MVR）を経た形とみて、『日本書紀』所引の「一書」が示す二重語Tukuyumi₁の第三音節の母音を説明する。『古事記』・『山城国風土記』逸文の〈月讀〉の表記は、語源意識による類推で生じた新形が優勢になった結果と説明されうるとする。

単著の査読誌論文。前部要素に対するソープ1983の*tuko₁-再建には、確実でないとするペラール2013: 89の指摘をそのまま引く（c-tukoi-reconstructionの評価と同じ頁にあたる）。二重語の存在は『日本書紀』所引の「一書」（一書云、月弓尊、月夜見尊、月讀尊）に依る。

白鳥詩織 2024-12-27 提唱

従来の理論は，『日本書紀』に引用された「一書」から存在をしることができる二重語 Tukuyumi₁（〈一書云，月弓尊，月夜見尊，月讀尊〉）の第三音節の母音をうまく説明できないが，福田の法則を仮定すれば，*tukujo₁mi に変化したのちに MVR を経験したものと説明できよう。

文献: 有坂・池上法則の新解釈論文／歴史言語学
立場: 提唱（その出典が言い出します）
箇所: §3.2.2（p. 42）

単語家族の成員20件

語	根拠
つき【月】（tukwi）	ONCOJ語彙素l050004a。227例、うち22例が仮名書き。noun／exposedの下位分類を持つ。
つくよみ【月読】（tukuyomi）	ONCOJ語彙素l052194。7例。関係欄はtuku（l050004b）＋yomiと切る。仮名書例はない。
ゆふつくよ【夕月夜】（yuputukuywo・yupudukuywo）	ONCOJ語彙素l050708。9例、うち1例が仮名書き。yupu＋tuku＋ywoと切り、連濁した異形を持つ。
あさづくよ【朝月夜】（asadukuywo）	ONCOJ語彙素l080394。2例。asa＋tuku＋ywoと切り、結合部で連濁する。
あさづくひ（asadukupi）	ONCOJ語彙素l080234。2例。asa＋tuku＋piと切る。ONCOJは枕詞に分類する。
つくよみ（tukuywomi）	ONCOJ語彙素l080015。1例。tuku＋ywomiと切る。
ひさかたの（pisakatano）	ONCOJ語彙素l091020。55例、うち39例が仮名書き。関係欄はame・ama・tuku・miyakwoを挙げる。
さつき【五月】（satukwi）	ONCOJ語彙素l050705。16例、うち2例が仮名書き。sa＋tukwiと切る。
ながつき【長月】（nagatukwi）	ONCOJ語彙素l090386。15例。関係欄は露出形tukwiを挙げる。仮名書例はない。
としつき【年月】（tositukwi）	ONCOJ語彙素l090632。15例。tosi＋tukwiと切る。仮名書例はない。
つきひ【月日】（tukwipi・tukupi）	ONCOJ語彙素l090725。11例、うち1例が仮名書き。tukwi＋piと切り、被覆形による異形tukupiを持つ。
ひつき【日月】（pitukwi）	ONCOJ語彙素l090726。9例。pi＋tukwiと切る。仮名書例はない。
もちづき【望月】（motidukwi）	ONCOJ語彙素l051519。7例。moti＋tukwiと切り、結合部で連濁する。仮名書例はない。
かむなづき【神無月】（kamunadukwi）	ONCOJ語彙素l051192。5例。kamuna＋tukwiと切り、結合部で連濁する。仮名書例はない。
つきごろ【月頃】（tukwigoro）	ONCOJ語彙素l050307。3例。tukwi＋koroと切り、結合部で連濁する。
みかづき【三日月】（mikadukwi）	ONCOJ語彙素l080100。3例。mi＋ka＋tukwiと切り、結合部で連濁する。
むつき【睦月】（mutukwi）	ONCOJ語彙素l050707。2例、いずれも仮名書き。mu＋tukwiと切る。
みなづき【水無月】（minadukwi）	ONCOJ語彙素l080101。2例。tukwiを第二要素とし、第一要素minaは水（l050092）と同定されるのが常だとONCOJが注する。
うづき【卯月】（udukwi）	ONCOJ語彙素l090065。2例。u＋tukwiと切り、結合部で連濁する。
ふみつき【文月】（pumitukwi）	ONCOJ語彙素l090385。1例。関係欄はpumi＋tukwiを挙げる。

用例0件

用例はありません。

外部データベース1件

月語源由来辞典

異表記: つき

外部項目を開く ↗