肉のsisi
主張3件
日琉祖語の再建はこの項目に無い。島袋2007の付録はこの語を扱わず、 マーティンの見出しは祖形も先行する語形も示さない。
アクセント 通説
マーティンは肉のsisiをアクセント類2.3に置く。祖形も先行する語形も挙げない。sika「鹿」を比較対象とする。
諸方言のアクセントと文献のアクセント資料をまとめた記述。 項は`<`を1つも持たない。頭のkasira・舌のsita・足のasi・土のtutiと同じ形にあたる。 日本書紀のアクセント資料が箇所によってLL・Lx・HLに分かれる旨を挙げ、いずれを取るかを述べない。 末尾のcf.はsika「鹿」を挙げるにとどまり、関係も切り方も述べない。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
2.3 sisi. 'flesh; animal'. LL - 1-2-A B-B-B. NS (75c, 115b [14:83L-K], 117b: ?83b) LL, (76a) Lx, (76c [14:135-M]) HL; NS (T 75, 117) LL, (T 76) HH. Km x. Edo HL. Sz, Hiroshima 1. Ōsaka, Ise 2; Ib H = 2.1. Ōra siisï (also long in Ō [= Okutake], … ); Nk sii B = sisii B; Sr sisi B. Yn cici B. Cf. sika.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 527）
同定 提案
ONCOJは肉と獣を別の語彙素に立て、マーティンは1つの見出しに「flesh; animal」として収める。
資料の間で語彙の単位の切り方が分かれる。ONCOJは2つの語彙素に分け、 用例は獣の側が34例（うち音仮名20例）、肉の側が3例（うち音仮名1例）で偏る。 マーティンは1つの見出しに収める。噛むのkam-（research/entries/kam-chew.yaml）と 同じ形の食い違いにあたる。どちらの切り方を取るかはこの項目で決めていない。
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
sisi / noun / game animal
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexicon.xml語彙素l090209
同定 通説
同じ頁の2つ目のsisiは「獅子」で、マーティンは中国語からの借用とする。
借用元を括弧に入れて中古音の形で示す記述にあたる。 ONCOJの語彙にこの語義の項目は無い。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
sisi (< Ch .sriy-'tsyey). 'lion'. x - 1-2-A x-B-x. Hamada, Hiroshima 1; Hattō, Matsue, Izumo, Goka-mura 2. Ōsaka, Ise 2; Ib H1 = 2.2.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 527）