The Japanese Language through Time

3.5a/b abura < *anpura. 'oil; grease'. LLH - 0-2-B B-B-B. Edo HLL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 376）

2.5 ame < amey < *ama-Ci. 'heaven'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 381）

2.5 ame < amey < *ama-Ci < *[z]ama-Ci. 'rain'. ?LL - 1-1:3-B B-B-B. NS (Okada) LH; NS (T 72) LL; (T+ 82) LH. Km (S) LH. Edo LF. Ib L2 = 2.5. Nk qamii B; Onna qaamii B. K: Hn-Km-Edo LF. Cf. (ko/haru/hi/mura)-same; abiru/amiru 'bathe'; ame 'heaven'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 381）

The many nouns that end in …ey (the otu-type "e") are to be reconstructed as …a-i < *…a-Ci, and the -Ci was probably some sort of suffix or marker (cf. Morishige 1984). We might account for the double-low pattern of Kyōto's ame = amee 'rain' as *ama i, a low-high stem followed by a low morpheme. But there is no particular evidence that the suffix *-Ci was, in fact, low

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第4章§17（p. 265）

The infinitive ending is treated as -Ci, with an underlying initial consonant that probably was the voiced velar stop [g] or a fricative version thereof, though there is no internal evidence to keep us from positing the simpler -yi or just -i.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第6章§6.2（p. 667）

2.5 ame < amey < *ama-Ci. 'heaven'. ?LF - 1-2-x x-(B)-(B).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 381）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p.35）

3.5b oomi < afumyi < af[a]-umyi < *apa(adj) umi ('sweet-water lake'). 'Ōmi' (placename). x - 1(?<*2)-0[H]/2-B x-x-x. NS (87a[17:276-M]) LLH(-L). Km (W) LLH. Edo HLL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 509）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

支持（別の説を支持します）

箇所

第1章§31（p.35）、語彙表pp.383・518

arata ?< *[z]ara-ta (cf. sara). 'new' (adj-n).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 383

A arau < arafu < *ara-pa- (< ?). 'wash'. A - A-A-A A-A-A. Mr (Bm) A. Edo A. Ib A. Nk qaren A; Sr qarayun A (neg. qaraan) < *araw- < *araf-; Yn qarun A. Cf. sarau, sarasu; arata, sara (Ch. 5).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 677）

B' < B+A aruku/ariku < ari yuku/iku < *ar[a-C]i i-uka-. 'walk'. B' - B-B-B B-B-B. NS (114b) LHH. Edo (ariku) B'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第6章§6.6（p. 677）

2.3 asi. 'foot'. LL - 2-2-B (A)-(B)-x. NS (Okada) LL; NS (T+ kun) LL. Km (W) LL. Mr (Bm) HL. 1700 Ōsaka HL. Suzu 1.; Ib F = 2.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 385）

4.6 (= 2.3|2.4) asiato < *asi atwo. 'footprint'. LL(|)LH - 3-0[U]/4[H]-B x-x-x. Narada 3. / ?3.1, ?3.3 asibe < asi-f/bye < *asi -n- piCa. '(place) where reeds grow'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

前提（明言せずに前提します）

箇所

第5章§5.9（p. 385）

4.11 atataka < *ata-[a]ta-ka ?< *atu(adj) - atu(adj) -ka(suf). 'warm' (adj-n). LLHL - 2/3-4-B x-x-x. K: Edo HLLL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 387）

(Cf. placename Atami < *ata-umi 'warm sea'.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 387）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p.35、M3889への言及）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p.35）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p.35）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第1章§31（p.35）

1.3a [ha] < fa < *pa. 'place': see ba, niwa.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p.394）

the noun ma- 'space' may just form a doublet with ba- 'place'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 115

ba (?< *[] -n- pa, ?< *n[i]pa₂.₁). 'place'. L - 0-1[H]/0[U]-B x-B-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

p. 390

The noun ba- 'place' can be accounted for as a truncation of any of the many compounds like tati-ba 'standpoint' from a structure [V-i]-n-pa.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 29（語頭有声音の散発的発生の節）

niwa < nifa < *nipa (?= *ni〈類の添字〉 pa〈類の添字〉 but register is incongruent). 'yard; garden'. HH - 0-0-A A-A-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

p. 498

1.1 ha < fa < *pa 'beginning, edge': see hatu(-), hana, ha/zi 〈略〉 1.3a [ha] < fa < *pa. 'place': see ba, niwa.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 394

ba (?< *[] -n- pa, ?< *n[i]pa₂.₁). 'place'. L - 0-1[H]/0[U]-B x-B-x. Sz 0 (1 in sono ba). Kochi 1 (Doi 1952:20). Ib L = 1.3. Sr baa B 'situation, time; reason'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 390

niwa < nifa < *nipa 〈略〉 'yard; garden'. HH - 0-0-A A-A-x. 〈略〉 Cf. ba, ma.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 498

B ikiru < iku "till Km" — but Heike has it also as consonant stem (Okumura 1981:270, cf. 271) < *ika-. 'live'. (B) - B-B-B B-B-x. NS (95b, 124b) B. Km (W) B. Edo B. Ib B. Nk hiCun B = hiCiCun B, Sr qicik- < *ik[i]-ik-.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 697）

¶ iki 'fresh' x - B-B-A x-x-x; 'breath' LH - 1-B-B B-B-C. NS LH. Km (W) LH. Nk qici C, Sr qiici B 'breath'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 697）

iki < ikyi < *iki (?< *ik[a-C]iB, see ikiru). ‘breath’.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 422（星印の扱いはp. 364）

ine 'rice plant' has the combining form -sine

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p.35）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p.35）

2.3 inu. 'dog'. LL - 2-2-B B-B-B. Km x. Edo HL. Matsue, Izumo 1/2. Ib F = 2.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 425）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第1章§31（p.36）

'sand' (= masago, masunago, inago)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 426）

3.1 isago < isagwo ?< isa (= ?) -n- kwo. 'sand' (= masago, masunago, inago). HHH - 0-0-x x-x-x. NS (T+ 28) HHH. Km x. Mr (Bm) HHH. Edo HHH. Cf. suna, sunago; iso.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 426）

2.2b isi. 'stone'. HL - 2-2-A A-A-A(/?B). Km (S) HL. Edo HL. Nagano (Kudō 200), Matsue, Izumo 0; Hattō, Hamada, Goka-mura 2. Ib H1 = 2.2. Yn ici-bugu A (H 1964: 71b) / B (H 1964:179a mistake?), ici A 'ox-dragged stone to harden field soil'. Cf. iso, isago.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 426）

B kaku < *kaka-. 'write, draw; scratch; stroke'. B - B-B-B B-B-B. NS (T+ 41) kakyi LH. Km (W) B. Mr (Bm) B. Edo B. Ib B. Nk haCun B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 702）

A kaku < *kaka-. 'lack it'. A - A-A[U]/B[H]-A x-A-x. Nk haCun A ('lack, break, partly ruin'), hazun A. Not attested before Hn; cf. kakeru. / B kaku < *kaka-. 'hang it (= kakeru); shoulder/carry; put it together'. (B) - B-B-x x-B-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 702）

B kamu < *kama-. 'chew, bite, eat; (= kamosu) brew'. B - B-B-B B-B-B. NS (T+ 15) kamyi-si HL(|)L, (39) kamyeru LLL, (33) kamyi-kyemu LL-L(|)H, (33) kamyi-kyemey ka mo LL-L-L(|)L(|)H; (kun) kamu LH. Mr (Bm) B. Edo B. Ib B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 703）

?A kamu < *kama- 'blow (nose)'. A - A-A-B x-(B)-x. Ib A. (The Mg high dot is missing on the third syllable of fana kamu HH HL in Mochizuki's index.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 703）

kami < kamiy < *kamu-Ci. 'god; (= naru kami) thunder'. … Borrowed from/into Ainu kamúy?

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 435（星印の扱いはp. 364）

kami < kamyi < *kami. 'above'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 435

2.2a kawa < kafa < *kapa. 'river'; (Ryūkyū) 'well'. HL - 2-2-A A-A-A. NS (72a, 94b) HH, (73a, 101a, 104a) HL; NS (T 97) HL, (T 53, 56; 83) HH. Km (S) HL. 1700 Ōsaka HL. Ib H1 = 2.2. K: Edo HL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 445）

?2.2b kawa < kafa < *kapa. 'side, direction'. x - 2-2-x x-x-x. See gawa. / 2.3 kawa < kafa < *kapa. 'skin, fur'. LL - 2-0[H]/1[U]-B B-B-B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 445）

2.3 kawa < kafa < *kapa. 'skin, fur'. LL - 2-0[H]/1[U]-B B-B-B. Edo HL. Hiroshima 2. Kōbe (Robb), Ōsaka 1/1:3; Ib F = 2.3 ('peel, rind' L = 2.4).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 445）

In the accent notations a slant line separates variants (competing versions): "A/B" means that we find reports of both the accent type symbolized by "A" and that symbolized by "B". … "[H]" = Hirayama Teruo 1960 (Zenkoku akusento jiten) and "[U]" = Umegaki Minoru, who provided the Kyōto data in Nihon kokugo dai-jiten (NKD) … F means "Fall" (HL in one syllable) and R means "Rise" (LH in one syllable). An "x" in the schema indicates that the syllable lacks a mark in the attestation … When an accent formula is queried in its entirety an online question-mark precedes it … When the pitch of only a single syllable is queried, a raised question-mark is placed before the symbol

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.1（p. 365）

The historical judgments made by Kindaichi in NKD are cited after "K:" … The periods for which Kindaichi offers judgment are Heian ("Hn"), Kamakura ("Km"), Muromachi ("Mr"), and Edo, but notice that Edo refers to the Kyōto accent of the early Edo (= Tokugawa) period, and not the accent of the city of Edo which became modern Tōkyō.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.1（p. 365）

2.2a kawa < kafa < *kapa. 'river'; (Ryūkyū) 'well'. HL - 2-2-A A-A-A. / ?2.2b kawa < kafa < *kapa. 'side, direction'. x - 2-2-x x-x-x. See gawa. / 2.3 kawa < kafa < *kapa. 'skin, fur'. LL - 2-0[H]/1[U]-B B-B-B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 445）

3.2b kawabe < kafabe < *kafa-bye < *kafa (-n-) fye/fey < *kapa -n- piCa/*paCi. 'riverside'. / 3.4 [kawabe] < kafabe (?< *kapa -n- piCa 'skin layer'; ?< *kafa-bey

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 445）

3.4 kasira. 'head; chief'. LLL - 3-2-B x-B-x. Km (W) LLL. Mr (Bm) HHL. Edo HHL. Narada 3. Ib F = 3.4.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 441）

For each entry the rightmost form is the earliest we attempt to reconstruct, but for some words that is simply the modern form and for others, which may not have been a part of the language during earlier stages, the reconstructions may well be ghosts.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.0（p. 364）

5.16 kasiragasa < *kasira -n- kasa. 'scalp sores'. LLLHL - x-x-x x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

前提（明言せずに前提します）

箇所

第5章§5.9（p. 441）

2.1 kaze < *kaze[y] < *kansa-Ci. 'wind'. HH - 0-0-A A-A-A. NS (121a) HH. Km (S,W) HH. Edo HH. Ib H = 2.1.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 447）

this was at a time when the later "-b-" was still phonetically [-mb-], which we phonemicize as /-np-/.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.2（p. 366）

at a time when the ancestor of modern -d- was prenasalized [-nd-], which is to be interpreted as /-nt-/. There is no ambiguity in these notations, provided the reader

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.2（p. 667）

Clarke (265) observes that the loss of prenasalization appears to have taken place in the order: z, b, d, g. He cites evidence from the Gotō islands (near Nagasaki) for earlier prenasalized stops in these situations:

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第1章§24（p. 25）

?1.1 ke < key < *ka-Ci. 'hair'. H - 0-2-A A-A-A. Km (S) H(-x).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 447）

3.1 kemuri < keburi (?< *keyburi < ?*kᵃ/₀Cinpu-r[a-C]i). 'smoke' (= kemu, kebu). HHH - 0-0-A x-A-(A).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 448）

2.3 kimo < kyimwo < *kimwo. 'liver; heart'. LL - 2-2-A x-B-(B). NS (132b) LL. Km (S) LL. Edo HL. Ib F = 2.3. Nk Cimuu B. Yn cimuŋuti A < *kimo-guti 'breast' (no accent in H 1964:183 but A in H 1964:71), cimu B (Shibata 1959:113, 116).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 450）

B kir-u < kyir-u < *kira-. 'cut'. B - B-B-B x-B-B. Ongi B. NS (97a) B. NS (T+ kun) kyiri LH. Km (S,W) B. Mr (Bm) ?B. Edo B. Ib B. Nk Cin B; Yn cun B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 709）

B kireru < kyire[y]- < *kira-Ci-. 'can cut = be sharp; get cut; run (be sold) out'. (B) - B-B-B B-B-x. Nk Cirirun B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 709）

?B kir-u < kyir-u < *kira-. 'make fire by friction'. x - x-x-x x-x-x. The derived noun may be kiri 'awl' (2.3 = B).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 709）

2.1 kiri < kiyri < *kuCiri. 'fog'. HH - 0-0-A A-A-A. Km (S) HH. Edo HH. Ib H = 2.1. The palatalized initials of Shuri and Yonaguni ciri A indicate *kuCiri (not *koCiri) and the /u/ is confirmed by Hachijō kuri. Unexplained: Benoki (northern Okinawa) khooraa A; Taketomi (Yaeyama) kiruri A; Ishigaki kïru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 451）

2.1 kiri < ?*kyiri < ?*kiri. 'paulownia'. HH - 0-0-A A-A-x. Ib H = 2.1. / 2.4 kiri < kyiri (?< *kir[a-C]i). 'awl'. LH - 1-1-A (x)-(B)-(B). Izumo 2. Ib L = 2.4. Sr qiri B, Yn iri B ?< *i[gi]ri; Yaeyama i(i)ri, iru, iirasi, iirasï; Kumamoto igiri ?< i- (= ?) -n- kiri.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 451）

B kuru (ki-, ko-) < *ko- / Azuma ke- (?). 'come'. B - B-B-B B-B-B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 716）

?A/B kogoeru < kogofe[y]- < *ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-. 'freeze (= get frozen)'. x - A/B-A-B x-x-x. Hattō B; Hamada, Matsue, Izumo A. Cf. kogoru; kooru; koru, [koiru].

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 711）

kogoeru < kogofe[y]- < *ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-. 'freeze (= get frozen)'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 711）

A kogoru < *konko-ra- (?< *ko[ra-Ci] n[i] kora-; ?< *ko[fori] n[i] ko[fo]ru < *ko[pa-ra-Ci] n[i] ko[pa]-ra-). 'freeze = get frozen'. ¶ kogori x - A-A-x x-x-x. Cf. kogoeru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第6章§6.6（p. 711）

A korosu < *korosa- (?< *kora-sa-, the second vowel assimilated to the first; ?< koro[ba]su). 'kill'. A - A-A-A A-A-A. NS (127a) A. Edo A(/B). Ib A. Nk kuru(u)sun A; Sr kurus- A; Yn kurun A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 713）

B korosu < *kora-sa-. 'chastise' (= korasu). B - x-x-x x-x-x. Km (S) B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 713）

2.1 kubi < kubyi < *kunpi. 'neck; head'. HH - 0-0-A A-A-x. NS (121a) HH. Km x. Ib H = 2.1. On Yn nubi C see nodo.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 461）

The -byi is based on a single phonogram in [Shinshaku] Kegon ongi shiki, thought to be late-Nara or early-Heian.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 461）

But kubu-tuti[y] (NS 29) = kubu-tutu[C]i (NS 9) 'sword with a knob-head haft' suggests that the etymon may have been *kubiy < *kunpu-Ci, unless the first vowel of the compound assimilated to the others and the form is a variant of kabu-tutu[C]i < *kanpu 'head'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 461）

2.3 kumo < kumwo. 'cloud'. LL - 1-2-B B-B-B. NS (Okada) LL; NS (T 116) LL. Km (S,W) LL. Mr (Bm) HL. Edo HL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 463）

2.5 kumo < ?*kunpo < ?*konpo. 'spider'. LR - 1-1:3-B

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 463）

sirwo 'white' and sira-ka 'white hair' kurwo 'black' and kura(-) 'dark' kuswo 'dung' and kusa(-) 'smelly'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第1章§51「Minor vowel variations」(1) Co/Ca, Cwo/Ca（p.69）

Is kuro : kuri like a[w]o : a[w]i? (But cf. kuro : kura- and siro : sira-.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9「Nouns (kura - kuro)」kuroの項（p.464）

kuri. 'black clay' (= kuri-tuti). LH (Zs) / LL - x-2-x x-(x)-x. Km x. (Sr kuri B 'squid ink', see kuromi.) Cf. kurwo and a[w]o : a[w]i.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9「Nouns (kura - kuro)」kuriの項（p.464）

B kuro- < kurwo-. 'black'. B - B-B-B B-B-(A). Edo B. Sapporo, Akita, Matsumoto, Numazu, Narada, Hattō, Hamada, Matsue, Izumo, Hiroshima, Ōita, NE Kyūshū B. Nk Kuru(u)sen B; Miyako ffu- < *kuro-; Kobama hoo- < *kuro-; Yn kurasadaru A (H 1967 - mistake?), kurusadaru (Nakamoto 1976) < kuru-sa du (< zo) aru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第7章§7.9「Adjectives」kuro-の項（p.833）

A kura- 'dark'. A - A-B-A A-A-(A). Km (W) A. Edo A. Sapporo B; Akita, Matsumoto, Numazu, Narada, Hattō, Hamada, Matsue, Izumo, Hiroshima, Ōita, NE Kyūshū A. Kōchi, Sakawa A. Nk Kuraasen A; Yn dwan A (?< kura- ).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第7章§7.9「Adjectives」kura-の項（p.833）

Nk Kuru(u)sen B; Miyako ffu- < *kuro-; Kobama hoo- < *kuro-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第7章§7.9「Adjectives」kuro-の項（p.833）

2.1 kuti < *kuti[y] < *kutu-Ci (cf. kutuwa). 'mouth'. HH - 0-0-A A-A-A. NS (117a, 126a) HH; NS (T+ 14) HH. Km x. Mr (Bm) HH. Ib H = 2.1. Hakata 0 (we expect 1, ygr 0; cf. hati 'bee'). Yn Tii A (< *kuti), Tibuni A (< *kuti-pone).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 467）

2.1 kuti. 'hawk'. HH - x-x-x x-x-x. NS (T+ kun) LL. According to NS this is a Paekche (Kudara) word; cf. Kanazawa, Chōsen-Gakuhō 11:33 (1957), and Toh 1981: 27. Cf. kotu 'peregrine falcon' (= hayabusa, NKD). For a lavish discussion of kuti see Miller, Journal of Korean Studies 1:36-42 (1979).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第5章§5.9（p. 467）

1.3a me < mey < *ma-Ci. 'eye'. L - 1-1-B B-B-B. NS (T+ 29, 123) L. Km (W) L(-H?)/L(-L). Edo R. Ib L = 1.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 474）

A meguru < meyguru ?< *ma[pa-C]i(A) -n- kura-. 'go/turn round; surround'. A - A-A-A x-A-A. Ongi A. NS (115a) A. Km (S) A. Edo A. Ib A. Nk miguurun A; Sr migur-/mingwir- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第6章§6.6（p. 723）

?2.1a mizu < myidu < *mintu (?< *min[a] tu 'water *liquid'), ?< *mentu (?< *men[a] ... ). 'water'. HF/HH - 0-0-A A-A-A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 483）

(?< *min[a] tu 'water *liquid')

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 483）

?< *mentu (?< *men[a] ... ). … (The evidence for *me... is midzi on Ie-jima, where me > mi but mi > ni.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 483）

?2.4 mizu < myidu < *mintu or *mi(n)tu. '(being) young and vigorous; virtue: good omen, favorable sign'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 483）

2.3 mimi < myimyi < *mi-mi. 'ear(s)'. LL - 2-2-B B-B-(B). NS (T+ kun) LL. Km (S) LL. Edo HL. Ib F = 2.3. Onna miimii B; Yn mintahu B (see mimi-tabu). K: Hn LL, Km-Edo HL (mistaken on Km?).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 478）

4.x mimiaka < *myimyi-aka < *mi-mi aka. 'earwax' (= mimikuso). / 4.2 mimidare < mimidari < *myimyi-dari < *mi-mi tar[a-C]i. 'discharge from ears'. / 5.16 mimigusari < *myimyi-gusari < *mi-mi (-n-) kusari. 'ear pendant'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 478）

2.1 miti < myiti < *miti (?= *mi(1.1) ti(1.1)). 'road, path, way'. HH - 0-0-A A-A-A. NS (71c, 81a, 122b, 134a) HH. Km (S,W) HH. Edo HH. Ib H = 2.1. Nk miCii A; Kunigami, Ōgimi (northern Okinawa) B; Yn amiti A ?< *a[si]miti.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章（p. 481）

mugi < mugyi < *munki. 'barley'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 487（星印の扱いはp. 364）

3.6 unagi < munagyi < *(m)unanki. 'eel'. LHH - 0(?<1)-1-B B-B-(x). Km x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 562）

Sr qnnazi puts proto *m- in doubt. Hateruma qnnan (cf. Ch. 1, §52).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 562）

A musubu < *musunpa- (< ?). 'tie, knot, fasten'. A - A-A-A B-A-x. NS (84a) A, (Okada) B. NS (T+) musubyi (93) HL|H, (97) HLL. Km (W) A. Edo A. Ib A. Nk musuubin A; Sr musub- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 729）

A moeru < mwoye[y]- < *mwoda-Ci-. 'burn' (vi.). A - A-A-A A-A-A. Km (S,W) A. Ib A. Sd mii(r)yum A; Nk muirun A; Sr meer- A. ¶ moe x - A-A-A x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 726）

?(A/)B moeru < moye[y]- < *moda-Ci- (cf. moyasu), or meye[y]- (the first vowel assimilated to the second) < *maCi -da-Ci-. 'sprout'. B - A-A-A x-B-x. Ib A. Nk muirun B; Sr miir- B. Cf. moyoosu, ?[moiru]. ¶ moe [dial.] 'sprout'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第6章§6.6（p. 726）

1.3b me < mye < *miCa (?= *mina [= *mi-na]). 'female'; cf. -mi-.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 474）

naga- < *nanka-. 'long'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 836（星印の扱いはp. 364）

B nagareru < nagare[y]- < *nanka-ra-Ci-. 'flow'. B - B-A-B B-B-B. NS (T+ 97) nagare LLH. Km (S,W) B. Edo B. Ib B. Nk nagaarin B; Sr nagarir- B; Yn narirun B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 730）

B nageru < nagey- < *nanka(adj B) -Ci- (cf. Hattori 1933:68). 'throw; throw away, abandon'. B - B-B-B B-B-B. NS (101a, 103b) B. Km (S) B. Mr (Bm) ?B. Edo B. Ib B. Nk nagirun B; Sr nagir- B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 731）

nageku < nageyku < *naga-iku < *nanka ika- ('long breathe'). 'sigh; lament, deplore'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

名詞はp. 491、動詞はp. 731（星印の扱いはp. 364）

verb unattested in OJ

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 63、nawaの行

nawa < nafa < *napa.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 494、nawaの項

2.3 nawa < nafa < *napa. 'rope'. LL - 2-2-B B-B-x. Ongi LL. Km (W) LL. 1700 Ōsaka HL. Ib F = 2.3. Yn nna B < *tuna. Cf. nau < nafu < *napa-(B) 'twist, weave into rope'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章（p. 494）

A neru < ne[y]- < *na-Ci-. 'lie down, sleep'. x - A-A-A x-x-x. NS (83b [17:118-M]) A. NS (T+ 66) HH H = HH(|)H; (5, 96) ne-si H-H; (38) ne-si-ku wo si zo LLHLH = H-L-L|H(|)L|H; (25) ne-turu H-HL; (110) ne-sika-do H-HL-L. Km (W) A. ¶ ne x - A-A-A x-x-x. Cf. nasu < *na-sa-; nemuru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 734）

B nuguu < "nugufu" < nogofu < *no(n)kopa-. 'wipe'. B - B-A-B x-B-x. Km (S) nogof- B. Mr (Bm) nogof- B. Ib nogou B. Nk nugurun B; Sr nugur- B (restructured from *nogof-).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 738）

A osu < *osa-. 'push; infer; recommend'. A - A-A-A x-A-A. NS (83a, 105b) A. ... Km (W) A. Edo A. Ib A. Nk husun A; Sr qus- A. Cf. hesu. [] osi x - A-A-A x-x-x. Note: Unger has *oso- because of osou (but this can be explained as truncated V + op- ), osoreru (but a different etymology seems better), and oso-butu 'push and move' (perhaps the second vowel assimilated to the first vowel and/or to the following labial).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 743）

B otiru < oti[y]- < *oto-Ci-. 'fall'. B - B-B-B B-B-B. NS (Okada) B. NS (73) oti-nikyi to LH-HL|H. Km (W) B. Edo B. Ib B. Nk huTirun B; Sr qutir- B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 743）

?1.2 ha < fa < *pa. 'feather' (= hane). H - 0-0-x x-x-x. K: Hn-Edo HL (all attested?). Hiroshima 0. Ōsaka, Ise 0.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 394）

?1.1 ha(-) < fa(-) < *pa 'mother': see haha, oba, uba. / ?1.1 ha(-) < fa(-) < *pa(-) 'red; ? bright': see hani. / 1.1 ha < fa < *pa 'jar': see he, utuwa. / 1.1 ha < fa < *pa 'beginning, edge': see hatu(-), hana, ha/zi, hat/date, hazimeru; soba. / ?1.2 ha < fa < *pa. 'feather' (= hane). / 1.2 ha < fa < *pa 'leaf'. / 1.3a [ha] < fa < *pa. 'place': see ba, niwa. / 1.3b ha < fa < *pa. 'tooth'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 394）

2.1 hane < fane < *pa -ne (?< *-ne[y] < *-naCi). 'feather'. HH - 0-0-A A-A-A. Km x. Ib H = 2.1. Nk panii A; Kunigami, Ōgimi (northern Okinawa) B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 398）

Cf. tobu 'fly'; ture 'pair'; ha(- ne) 'feather'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 552）

1.2 ha < fa < *pa 'leaf'. H - 0-2-A A-A-A. Km (S,W) H-L. Edo F = HL. Aomori 0; Hakata 0, ygr 1. Ib H1 = 1.2.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 394）

?1.2 ha < fa < *pa. 'feather' (= hane). H - 0-0-x x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 394）

1.3b ha < fa < *pa. 'tooth'. R - 1-2-B B-B-B. Km x. Edo F = HL. Aomori, Narada, Hattō, Hamada, Matsue, Izumo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi 1. Kōchi (Doi 1952:21), Ōsaka, Ise 2; Ib H1 = 1.2. Hateruma pan (see Ch. 1, §52).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 394）

1.3a [ha] < fa < *pa. 'place': see ba, niwa.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 394）

2.4 hada < fada < *panta. 'skin, flesh'. x - 1/2-1-B B-B-x. NS (Okada) LH; NS (T 69) HH. Km x. 1700 Ōsaka LH. Hattō, Yamaguchi 1; Tappi, Hamada, Goka-mura 2; Matsue, Izumo 2 (expected reflex). Kōchi (Kobayashi) 2; Ib L = 2.4.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 395）

3.6 hadaka < fadaka < *panta-ka (?< *panta [a]ka; ?< *panta -ka(suf)). 'naked'. LHH - 0(?<1)-1-B x-B-C. Edo LHH (K: "LLH" mistaken).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 395）

3.6 hadaka < fadaka < *panta-ka (?< *panta [a]ka; ?< *panta -ka(suf)). 'naked'. LHH - 0(?<1)-1-B x-B-C. Edo LHH (K: "LLH" mistaken).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 395）

'spit out'; 'sweep'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 684）

B haku < faku < *paka-. 'spit out'; 'sweep' (Ir; cf. hawaku). B - B-B-B B-B-B. Km (S) B. Nk paCun B; Sr hak- B. Ib B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 684）

?A haku < faku < *paka-. 'slip (something) on, wear'. A - A-A-B x-A-x. NS (Okada) A. NS (T+ 89) fakyi HH, (20) fakyeru LLL. Edo A. Ib A. Nk paCun A; Sr hak- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 684）

2.3 hana < fana < *pana. 'flower, blossom'. LL - 2-2-B B-B-B. NS (T 35, 67; 114) LL. Km (W) LL. Mr (Bm) HL. Edo HL. Ib F = 2.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 398）

2.1 hana < fana < *pana. 'nose'. HH - 0-0-A A-A-(A). Km (W) HH. Mr (Bm) HH.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 397）

2.1 hana < fana < *pana. 'nose'. HH - 0-0-A A-A-(A). Km (W) HH. Mr (Bm) HH.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 397）

2.3 hana < fana < *pana. 'flower, blossom'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 398）

2.1 hai < fafi (?< *fafiy < *fa[te]-fiy < *pata-Ci[-Ci] po-Ci 'exhausted fire'). 'ashes'. HH(/HL) - 0-0-A A-A-x. Ib H = 2.1. (Yn higun B ?< *fi-gomi 'fire trash'.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 396）

(?< *fafiy < *fa[te]-fiy < *pata-Ci[-Ci] po-Ci 'exhausted fire'). … (Yn higun B ?< *fi-gomi 'fire trash'.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 396）

2.1 hai < fafi (?< *fafiy < *fa[te]-fiy < *pata-Ci[-Ci] po-Ci 'exhausted fire'). 'ashes'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 396）

2.3 hara < fara < *para. 'belly'. HL (Kn) - 2-2-B x-A-x. NS (96a) LL. Km x. Edo HL. Hiroshima 2. Ōsaka, Ise 2. Hiroshima 2. Ib F = 2.3. Cf. haramu; wata.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 399）

2.3 hara < fara < *para < *paru (the second vowel assimilated to the first). 'field'. LL - 1-2-B x-B-x. NS (102b, 115a) LH. Km x. Sr haru B (-u also in Shimabara, Ōita?). Cf. haru, haruku, hareru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 399）

?2.4 < ?3.6 hara < fara < *para. 'trumpet (horn)' (= hara no hue). RH - x-x-x x-x-x. Km x. Cf. hora. See Ch. 4, §7.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 399）

A hareru < fare[y]- < *para-Ci-. 'swell'. A - A-A-A x-A-x. Nk pariirun A; Sr harir- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 685）

3.4 hayasi < fayasi < *padasi (?< *pada-s[a-C]i; ?< *pada + ?). 'forest, grove'. LLL - 3/0-0[H]/2[U]-B x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 402）

hi < fiy < *pǫ-Ci. 'fire'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 405（星印の扱いはp. 364。ǫは原本の下線つきo＝əの翻字）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 405）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 405）

1.3a hi < fyi < *pi. 'ice; hail'. L - x-0-x x-x-x. Km x. K: Hn LL. Is Kt artificial? But cf. hisame. Verb stems hi[y]e[y]- (< *pi -da-Ci-) and hiyas- (< *pi -da-sa-) are B. Cf. Sr hwii- B, Yn hii- C 'cold'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 405）

Verb stems hi[y]e[y]- (< *pi -da-Ci-) and hiyas- (< *pi -da-sa-) are B. Cf. Sr hwii- B, Yn hii- C 'cold'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 405）

1.2 hi < fyi < *pi. 'sun; day'. H/L - 0(/1)-2-A A-A-A. NS (132b) H-L; NS (T+ 26) H-L. Km (S,W) H-L. Mr (Bm) H-L. Edo F = HL. Tk 0 but 1 when modified; Aomori 0 (but 1 in sono hi). Ib H1 = 1.2 (also modified). Yn cii A. K: F = HL "Hn and since". Hateruma pïn 'day' is probably a truncation: cf. (Yaeyama) Taketomi pinucï, Kurojima and Sonai pinici, Ōhama pinicu ?< *pi-niti.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 404）

1.1 hi < *fyi < *pi (< Ch .pye). 'monument'. L (Ir) - 0-0-A A-A-A. Km x. Ib H1 = 1.2. / 1.3a hi < fyi < *pi. 'ice; hail'. / 1.3b hi < fiy < *po-Ci. 'fire'. H/L/R - 1-1-B x-B-B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 404–405）

A hiku < fyiku < *pika-/*piko- (cf. hikozurau). 'pull, ...' (vt.); 'withdraw, retreat, subside' (vi.). A - A-A-A A-A-A. NS (Okada) A. NS (T+ 41) fyiku ya HH(|)L, (111) fyikyi [i]re te FL-H-H = HL(|)H(|)H. Edo A. Ib A. Yn Kun A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 689）

2.1 hiza < fyiza < *pinsa. 'lap; knees (= hiza-gasira/-kozoo)'. HH - 0-0-A A-A-x. Ongi Hx. Km x. Mr (Bm) HH. Edo HH. Ib H = 2.1. Sd hyida(a) A 'lap'; Sr hwisya A 'foot, leg'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 412）

Sr hwisya A 'foot, leg' — but Nakamoto 1983:64 would associate Ryūkyū *pisa 'foot' with *pira 'flat'; cf. hagi, sune.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第5章§5.9（p. 412）

2.3 hone < fone (?< *pon[y]e < *poniCa, ?< *pone[y] < *ponaCi). 'bone'. LL - 2-2-B B-B-C. Km x. Edo HL. Sz 2. Ib F = 2.3. Nk puni C; Onna puuni B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 414）

2.1 hosi < fosi < *posi. 'star'. HH - 0-0-A A-A-A. NS (99a) HH. Km (S) HH. Edo HH. Ib H = 2.1. Nk pusii A; Kunigami, Ōgimi (northern Okinawa) B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 415）

B hosi- < fosi- < fwosi- < *pwosi- < *po[ra]-ʙ -si-. 'desired'. B - B-B-B B-B-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第7章§7.9（p. 828）

B huku < fuku < ?*puku- < *puka- (the second vowel assimilated to the first, as also in hukureru, hukumu, ...). 'blow; emit'. B - B-B-B B-B-B. NS (87a, 87b) B. NS (T+ 97, 98b) LH, (98a) HH. NS (T+ kun) fukyi uturu LL(|)LLH. Km (W) B. Edo B. Ib B; Nk puCun B; Sr huk- B; Yn Kun B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 694）

huru < furu < *pu-ra-. 'rain; fall down'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 694）

B huru < furu < *pu-ra-. 'rain; fall down'. B - B-B-B B-B-B. Km (S,W) B. Edo B. Ib B. Nk pun (pur-) B; Sr hur- B. Cf. huku; husu, huseru; hurasu; neburu.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 694）

A huru < furu < *puru- (cf. huruu). 'wave, shake; wield'. A - A-A-A x-A-x. / ?B huru < furu < *pura-. 'touch' (= hureru). (B) - x-x-x x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 694）

hurueru < furufey- < *puru-pa-Ci-. 'tremble, ...'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.694、furueruに対応する項

huruu < furufu < *puru-pa-. 'shake/wield it; sift, sieve'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.695、furuuに対応する項

huruwasu < furufasu < *puru-pa-sa-. 'let/make it shake or tremble'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.695、furuwasuに対応する項

hurumau < furumafu < *puru-ma-pa-. 'behave (expansively), carry on activities, do; treat, entertain'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.695、furumauに対応する項

huru < furu < *puru-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.694、huru「振る」の項

huruu < furufu < *puru-pa-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.695、huruuの項

huru < furu < *puru- (cf. huruu). 'wave, shake; wield'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.694、huru「振る」の項

hurueru < furufey- < *puru-pa-Ci-. 'tremble, ...'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.694

hurueru < furufey- < *puru-pa-Ci-. 'tremble, ...'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.694

huruu < furufu < *puru-pa-. 'shake/wield it; sift, sieve'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.695

huruu < furufu < *puru-pa-. 'shake/wield it; sift, sieve'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.695

huruwasu < furufasu < *puru-pa-sa-. 'let/make it shake or tremble'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.695

huruwasu < furufasu < *puru-pa-sa-. 'let/make it shake or tremble'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.695

hurumau < furumafu < *puru-ma-pa-. 'behave (expansively), carry on activities, do; treat, entertain'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.695

hurumau < furumafu < *puru-ma-pa-. 'behave (expansively), carry on activities, do; treat, entertain'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.695

huru < furu < *puru-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.694

huruu < furufu < *puru-pa-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.695

?B saku < *saka- (cf. sakeru) / *saku- (cf. sakumu). 'rip it, split it'. B - B-B-A B-B-B. NS (T+ kun) ifa saku HH FH = HH|LH. Ongi B. Km (S) B. Ib B. Nk saCun B; Sr sak- B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 746）

*sakyi ywob-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 746、sakebu項

sara ?< *zara. 'new(ly)' (adj-n).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 518

B sasu < *sasa-. 'point to; prick; insert; ... '. B - B-B-B B-B-x. NS (130a) B. NS (T+ 36) sasikyeku HLLL; (23) sase(imper). Km (S,W) B. Mr (Bm) B. Edo B. Ib B. Nk sasun B; Sr sas- B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 748）

A* sinu < sini[y]-/sin- (hybrid conjugation) 'die'. … A - A-A-A A-A-A. NS (80a, 107a, 109a [11:319-K], 109b [11:322-K], 131a, 134a) A. NS (T+ 81) sinamasi HL|HH. Km (W) A. Edo A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 752）

?< *si - ini[y]-/in- < *si[yi] inᵃ/₀-Ci-/ina-, with a verb *si- ?< *siy- < *so(-)Ci- 'die' (cf. sosu = sise[y]- 'kill', Korean ci- 'die, wilt; pass by/away')

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第6章§6.6（p. 752）

?< *sinᵃ/₀-Ci-/sina- (?< *zinᵃ/₀-Ci-/zina-, cf. inu)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第6章§6.6（p. 752）

In the early language the stem sin- would never take the perfect auxiliary nu(ru), which is thought to derive from in-, but by Kamakura times forms like sininu, sininiki, etc., were permitted (Satō 1973:96, 260).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p. 35）

Also the verb pair sin- 'die' and in- 'pass/go away', which form a uniquely hybrid conjugation in older Japanese.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p. 35）

A number of examples can be adduced to demonstrate the alternation of s- with zero, the most familiar being ame 'rain' with its combining form -same in haru-same 'spring rain', ko-same 'shower', etc.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（p. 35）

2.3 sisi. 'flesh; animal'. LL - 1-2-A B-B-B. NS (75c, 115b [14:83L-K], 117b: ?83b) LL, (76a) Lx, (76c [14:135-M]) HL; NS (T 75, 117) LL, (T 76) HH. Km x. Edo HL. Sz, Hiroshima 1. Ōsaka, Ise 2; Ib H = 2.1. Ōra siisï (also long in Ō [= Okutake], … ); Nk sii B = sisii B; Sr sisi B. Yn cici B. Cf. sika.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 527）

sisi (< Ch .sriy-'tsyey). 'lion'. x - 1-2-A x-B-x. Hamada, Hiroshima 1; Hattō, Matsue, Izumo, Goka-mura 2. Ōsaka, Ise 2; Ib H1 = 2.2.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 527）

2.3 sita. 'tongue'. LL - 2-2-B B-B-B. Km (S) LL. Edo HL. Narada 0; Hiroshima 2. Ōsaka, Ise 2; Ib sita/hita F = 2.3. Sr sica B = siba B; Yn Taa B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 527）

2.2a sita (?= si-ta, cf. simo). 'below; (deep) inside, heart, mind'. HL - 2/0-0-A A-A-C. NS (T 91) HL. Km (S,W) HL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 527）

?1.2 se < (*)so. 'back'. H - 1/0-2(/0[U])-A x-A-x. Km x. Edo sei HL. K: Edo HH/HL. Aomori, Narada, Hiroshima 1. Kt [U] 0 'back', 2 'stature' (unrelated etymologically? cf. Okumura 1976b:220); Ōsaka, Ise 2; Kōchi (Kobayashi) 1; Ib F ← see F = 2.3. Cf. somuku, soru, sosisi, mimi/zese; siri, usiro.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 521）

the reconstructed or inferred forms are preceded by an asterisk (meaning "unattested as such") and the asterisk is put in parentheses when the components of a compound are attested but the compound as a whole is not.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.0（p. 364）

?1.3a se (?< *ze, cf. e, < ?; ?< *so, cf. aso). 'older brother, beloved male'. x - 1-0-x x-x-x. NS (72c [11:208-M]) L(-H), (Okada) H; NS (T+ 55) H = L(-L); NS (T+ kun) R ?= H (or really R = LH?).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 521）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 529、sodeの項

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

p. 253、長母音ooの再建についての段落

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 112、第2章§4.6

cloth hand

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 529、sodeの項の第一案。関連記述p. 36

append hand

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 529、sodeの項の第二案

*soodai

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

p. 253、長母音ooについての段落

B suru < *sura-. 'rub; grind; print; pick one's pocket'. B - B-B-B x-B-x. Edo B. Ib B. Nk sin B; Sr şir- B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 759）

B sureru < sure[y]- < *sura-Ci-. 'rub against each other; chafe'. (B) - B-B-B x-?B-x. Ib B. Sr şirir- B < *sure- 'get past the appointed time'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 759）

?A/B zureru < zure[y]- < *n-?pre sura-Ci-ʙ. (vi.) 'slip (out of place)'. x - B-A[U]/B[H]-A x-x-x. Ib B. ‖ zure 'discrepancy, lag' x - B-2-A x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 789）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第1章§31（pp.35–36）

suteru < sute[y]- < *suta-Ci- ?< *zuta-Ci- (cf. [uteru], useru, sutaru). 'discard, abandon, throw away'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 760（棄つの*uta-Ci- ?< *zuta-Ci-はp. 780）

2.4 sora < swora. 'sky'. LH - 1-1-B x-(A)-x. NS (Okada) LH. Km (S) LH(-H); (W) LH(-L) / LR (odd). Edo LH. Kōchi 1; Ib L = 2.4.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 530）

Northern Okinawa (Dana, Afuso) suura B (Kusakabe 1968:55); it is unclear whether Nk suraa C = Sr suura B 'overhead branches' belongs here (cf. ura) as an older reflex than Sr [Lit.] sura A 'sky'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 530）

B tamau < *tamafu < *tama-pa-. 'vomit'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 762）

tamau … 'vomit'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 762）

'vomit'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 762）

B tamau < *tamafu < *tama-pa-. 'vomit'. x - x-x-x x-x-x. ¶ [tamai] < tamafi < *tamafyi < *tamap[a-C]i. B - x-x-x x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 762）

Cf. tabaru, tabu. Yoshida would derive tamau from ta- 'hand' + mafyi 'offering to gods' (cf. mainau).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第6章§6.6（p. 762）

1.3a te < *te[y] < *ta-Ci. 'hand'. L - 1-1-B B-B-B. NS (83a [17:116-M]) L(-H); NS (T+ 96) L(-L), (T+ 106, kun) H(-L). Km (S,W) L(-H). Edo R. Ib L = 1.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 545）

3.5b teate < *ta-Ci ata-Ci[-Ci]. 'treatment, allowance, compensation'. / ?3.4 tebiki < te-f/byikyi < *ta-Ci (-n-) pik[a-C]i. 'making paddy fields; agriculture'. / 3.4 tebito < te-fyito < *ta-Ci (-n-) pito. 'skilled artisan'. / 3.5a teboko < *ta-Ci -n- poko. 'spear'. / 3.4 tedate < *ta-Ci -n- tata-Ci[-Ci]. 'steps, measures, actions'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 545）

1.1 ti. 'blood'. H - 0-0-A A-A-A. Km (S) H. Mr (Bm) H-H. Edo H. Ib H = 1.1.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 545）

?1.1 ti (?= 'blood'; ?< *ti[y] < *to-Ci; ?< *ti[y] < *tu-Ci). 'spirit; force'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 545）

1.3a ti ?< *ti[y] < *tu-Ci. 'milk'. *L - 1-1-x B-B-B. Km x. K: Hn LL "?". Sz 1. Sr cii B; Yn cii B. Cf. tu 'spit' (?= 'liquid', cf. mizu); titi.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 545）

?1.1 ti (?= 'blood'; ?< *ti[y] < *to-Ci; ?< *ti[y] < *tu-Ci). 'spirit; force'. / ?1.2 ti < *ti[y] < *tu-Ci. 'cogon (= thatching grass), Imperata cylindrica' (= tigaya). / ?1.3a ti ?< *ti[y] < *to-Ci. 'esteemed male': see titi, ozi, oozi. NS (T+ 39) H.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 545）

?2.4 titi. 'breasts; milk'. (x) - 2-1-B (x-x-x). Km x. Hiroshima 1: Tk accent delay due to vowel unvoicing. Ib L = 2.4. The word looks to be a reduplication (like mimi and momo), but it is unclear whether ti (?< *tu-Ci) 'milk' is the source, is itself a truncation of titi, or is unrelated.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 546）

Cf. Korean 'cyec 'breasts; milk' (apparently not related to cec- 'get wet').

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 546）

2.1 tiri (?< *tir[a-C]i 'scatter'). 'dust'. HH - 0/3-0-A A-A-x. NS (126a) HH. Edo HH. Km (W) HH. Mr (Bm) HH. Narada, Hattō, Hamada, Matsue, Izumo 0. Ib H = 2.1. Nk Cirii A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 546）

2.5 tiri (< Ch dhi'-'lyey). 'geography'. x - 1-1:3-B A-x-x. Sz, Hiroshima 1. Ōsaka, Ise 1:3; Ib H1 = 2.2.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 546）

A tobu < *tonpa- (?< *tona-pa-, cf. tonakaru). 'fly; skip; jump'. A - A-A-A A-A-A. NS (73c [11:261-M], 97a [11:78-K, 11:80-K], 125b) A. NS (T+ 60) tobyi HH. Km (S,W) A. Edo A. Ib A. Nk tubin A; Sr tub- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 768）

3.2a tubasa < *tunpasa (< ?; cf. tob- < tonpa-ᴀ 'fly'). 'wing'. HHL - 0(/1[new])-1:3-B x-x-x. Km (S) HHL. Edo HHL. 1700 Ōsaka LHL.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 552）

Cf. tobuᴀ 'fly'; ture₂.₁ 'pair'; ha(- ne₂.₁)₂ᵢ.₂ 'feather'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 552）

tuki < tukiy < *tuku-Ci. 'moon'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 554（星印の扱いはp. 364）

2.3 tuno < tunwo. 'horn'. LL - 2-2-B B-B-B. NS (T+ 97) LL, (T+ 56) HH. Km x. Edo HL. Ib F = 2.3. Sd tino(o) B; Onna tuunuu B; Yn nnun B < *tunon (for final -n, see Ch. 1, §52).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 556）

4.6 tunouri < *tunwo uri. 'white muskmelon' (= modern sirouri). LLLH - x-x-x x-x-x. / 4.5 = 2.3|2.3 tunoyumi < tunwo-yumyi < *tunwo dumi. 'bow with bowstring nocks made of horn'. LL(|)LL - x-4-x x-x-x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

前提（明言せずに前提します）

箇所

第5章§5.9（p. 556）

?2.1, ?2.2a tura. 'row, line'. HH - x-x-x x-x-x. NS (129a) HL. Km x.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 556（Ch. 5, §5.9）

2.1 ture < *ture[y] < *tura-Ci[-Ci]ᴀ. 'companion'. x - A-A-A x-A-x. 1700 Ōsaka HH.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 556（Ch. 5, §5.9）

A tureru < ture[y]- < *tura-Ci-. 'bring as company'. x - A-A-A x-A-x. Edo A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 775（Ch. 6, §6.6）

?A turanaru < *tura-na-ra-. 'stand in a row, be linked (strung out)'. A - B-B-A x-x-x. Km (S) A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 775（Ch. 6, §6.6）

A turaneru < turane[y]- < *tura-na-Ci-. 'put in a row, link'. A - A/B-A-A x-x-x. Km (S) A. Edo A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 775（Ch. 6, §6.6）

B turena- (?< *tura₂.₃ na-adj B). 'pitiless, unkind'. x - B-B-A B-B-x. Sd thurinaa- B 'lonely'; Nk x (cf. huiTuruusen 'lonely'); Sr çirina- B. Attested in the Man'yō-shū.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 842（Ch. 7, §7.9）

?A turanuku < *tura-?A nuka-?A. 'pierce, penetrate; attain'. A - A/B-A-A x-x-x. Km (S) A. Edo A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 775（Ch. 6, §6.6）

ture < *ture[y] < *tura-Ci[-Ci]ᴀ

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 556

tureru < ture[y]- < *tura-Ci-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 775

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 556（ture 'companion'）・p. 775（tureru 'bring as company'）

OJ tura '(joining in) a row', tura-nar- 'form a row' : ture[y]- 'be accompanied by, bring along' < *tura-gi-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 65（Ch. 1, §48）

-naru < *-na-ra-. husanaru, kasanaru, katanaru, ?tonaru, turanaru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 793（Ch. 6, §6.7）

-neru < -ne[y]- < *-na-Ci-. [husaneru], kasaneru, kataneru, tabaneru, taganeru, ?[tataneru], tukaneru, turaneru, waganeru, ?yudaneru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 793（Ch. 6, §6.7）

2.1 ture < *ture[y] < *tura-Ci[-Ci]ᴀ. 'companion'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 556

A tureru < ture[y]- < *tura-Ci-. 'bring as company'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 775

And the infinitive-derived nouns mane 'mimicry', suke 'support pillar', tomi 'riches', ture 'companion', wabi 'simple taste; apology'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 188（Ch. 4, §7.3）

2.1 ture < *ture[y] < *tura-Ci[-Ci]ᴀ. 'companion'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 556

?A turanaru < *tura-na-ra-. 'stand in a row, be linked (strung out)'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 775

-naru < *-na-ra-. husanaru, kasanaru, katanaru, ?tonaru, turanaru.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 793

A turaneru < turane[y]- < *tura-na-Ci-. 'put in a row, link'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 775

-neru < -ne[y]- < *-na-Ci-. […] turaneru […]

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 793

B turena- (?< *tura₂.₃ na-adj B). 'pitiless, unkind'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 842

2.3 tura. 'cheeks; face'. LL/HL - 2-2-B B-B-B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p. 556

?A turanuku < *tura-?A nuka-?A. 'pierce, penetrate; attain'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 775

2.3 tuti. 'earth'. LL - 2-2-B x-x-x. Km (S,W) LL. Edo HL. Toyama 1:3; Suzu 1; Ib F = 2.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 557）

If this is the first element in tuti-hanmyoo 'Cantharis', the synonym niwa-tut/zu may indicate *tuti[y] < *tutu-Ci.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 557）

2.4 ?< *3.5 [tuti] < *tuti[y] < *tutu-Ci. 'hammer'. LH - 2-1-B B-x-x. Km x. Edo LH. Tk and Aomori 2 < *1 due to vowel unvoicing? Hakata 1, ygr 2. Ib L = 2.4. Cf. kubu-tuti/-tutui, (*isi-tuti =) isi-tutui.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 557）

5.16 tutigaeru < tutigaferu < *tuti-gafyeru < *tuti -n- ?kapiru. 'toad'. / tutigura < *tuti -n- kura. 'cellar'. / tutihasi < tutifasi < *tuti pasi. 'an earthen bridge'. / tutikure < *tuti kure. 'clod, lump of earth'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

前提（明言せずに前提します）

箇所

第5章§5.9（p. 557）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9、p.558、tuto（アクセント類2.4）

tutumu < *tutuma- ?= *tutu -ma- < *tutwo -ma-.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.776、包む意のtutumu

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6、p.776、tutusimu

2.4 tue < tuwe (?< *tubey < *tubaCi; ?< tu[k- su]we (< ... 'contact end'); ?< tu[w]e < tu[k-i] e (?< ye[da] < ... ) 'contact branch'). 'rod, staff; measure of length (about 10 feet)'. LH - 1-1-B x-x-x. Km x. Edo LH. Ib L = 2.4.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第5章§5.9（p. 553）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p.778）、ukabu・ukuの行

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p.778）、ukareru・ukuの行

A uku < *uka-. 'float'. (A) - A-A-A x-A-x. NS (94b [11:44-K, 11:47-K], 101b [11:135-K]) A. Km (W) A. Edo A. Narada A. Nk huCun A; Sr quk- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 778）

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6、p.778、ukeru「receive」の行

2.4 umi < umyi < *umi 'sea'. LH - 1-1-B B-B-(C). NS (T 68) HL, (T+ 8) LH.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 562）

uwa(-) < ufa(-) < *upa(-)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9・p.566・uwaの項

ue < ufey < *upa-Ci

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9・p.560・ue「above

uwa(-)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9・p.566

B utu < *uta- (?< *buta-). 'hit; ... '. B - B-B-B B-B-B.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 781）

waru … (vt.) 'split, break, halve'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 783）

wareru … (vi.) 'split (be broken) in two'

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 783）

Sr wari A

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第6章§6.6（p. 783）のwareruの項

A waru < *bara-. (vt.) 'split, break, halve'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 783）

A wareru < ware[y]- < *bara-Ci-. (vi.) 'split (be broken) in two'. … Nk wariirun A. … Sr wari A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 783）

waru < *bara-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

支持（別の説を支持します）

箇所

第6章§6.6（p. 783）

2.3 wata < *bata. 'intestines, guts'. LL - 2-2-B B-B-B. Sz 2. Ib F = 2.3. Onna waataa B; Yn bata B 'belly'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 569）

?2.1 wata < *bata. 'sea'. HH-… - 0/2-x-x x-x-x. Km (W) HH-/LH-/LL-… . Yaeyama (Taketomi, Hatoma) bata 'bay, sea'. Cf. watari. ("Modern also wada.") / 2.3 wata < *bata. 'cotton'. LL - 2-2-B B-B-B. Km x. Ib F = 2.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 569）

2.3 hara < fara < *para. 'belly'. … Cf. haramu; wata.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 399）

1.3a o < wo < *bo. 'tail'. L - 1-1-A x-x-x. Km (S,W) L(-H). Edo R. Ib L = 1.3.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 503）

o(-) < wo(-) < *bo(-). 'male'. / ?1.1 o- < wo- (?< *bo-, cf. hono(-), ?< *[k]wo-). 'little'. / 1.1 o < wo < *bo. 'hill' (= oka). x - x-x-x x-x-x. If [w]o is taken as a truncation of [w]oka, perhaps that could be wo-[ta]ka 'little height'. The accent of [mukatuo] suggests 1.3 rather than the 1.1 we have inferred from oka. / ?1.3b o < wo < *bo. 'hemp'. / ?1.3b, ?1.1 o < wo < *bo. 'cord'. … (Probably from 'hemp'.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 503）

burn/roast it

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第6章§6.6（p. 784）の語義欄

A yaku < *daka-. 'burn/roast it'. A - A-A-A x-?A-A. NS (Okada) A. Km (S,W) A. NS (T+ 41) yakyi LH, (107) yaku HL. Mr (Bm) ?B. Edo A. Ib A. Nk yaCun A; Sr "B" may be a misprint (cf. H 1967:468 "A", yakeru).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 784）

A yakeru < yakey- < *daka-Ci-. 'get burned/roasted'. A - A-A-A x-A-A. Edo A. Ib A. Nk yaKiirun A; Sr yakir- A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第6章§6.6（p. 784）

2.3 yama < *dama. 'mountain'. LL - 2-2-B B-B-B. NS (73c, 77b [14:155-M]) LL, (77b [14:154-M] mistake?) LH; NS (T 119) LL, (T 79; 22, 23; 71) HH.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 571）

We have chosen to use the notation *d- for the ancestor of the initial y-, but perhaps "*j-" — to be interpreted as the voiced affricate [dž] or as the palatalized voiced stop [dʸ] — would have made a better choice, being the IPA notation of y-, in any event. (On the ancestral pronunciation of later y-, see Ch. 1, §22.) We use the notation *b- for the ancestor of later w- and believe it was a voiced stop.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.2（p. 366）

the initials that we suggest may earlier have been *d- (or *j-) and *b-. (The *b- and *d- were first proposed by Ramstedt.)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

第1章§43（p. 57）

This is reminiscent of the softening of [g] to [ɣ] to zero in modern Turkish: da[ğ]a 'mountain', which may prove cognate with Japanese take 'peak' and taka 'high' (and perhaps yama 'mountain', if that is from *da[ga]=ma).

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

疑問（別の説に疑いを置きます）

箇所

第1章§32（p. 37）

2.2a yuki < yukyi < *duki. 'snow; (hail)'. x - 2-2-A A-A-A. Km (W) HL. Mr (Bm) HL. Edo HL. Aomori 0. Toyama 2; Suzu 1 (we expect 1:3). Yn duti A.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

第5章§5.9（p. 579）

[yuki] 'arrow quiver': see yugi. / [yuki] < yu-kiy < yu(-) (-)kiy ('sacred wine' < …). 'Number-One land of grain tribute'. x - x-x-x x-x-x. NS (T+ kun) HH.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

第5章§5.9（p. 579）

katarau < katarafu < *kata(-)ra-pa-. 'talk together'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 705

it is often quite obscure just what a given formant contributes to the meaning of a particular stem

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp. 671–672, §6.4

-eru2 <-fey-< *-pa-Ci-.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 790, §6.7

osaeru < osafe[y]- < *osi afe[y]- < *os[a-C]i apa-Ci-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 742

sasaeru < sasafe[y]- < *sas[i] - afey-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 747

toraeru < t2rafey- < *t9.r[i] afey- < *t(w)or[a-C]is apa-Ci-e (or< *t(w)ora-pa-Ci-)

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 770

otoroeru < otorofe[y]- < *ot9.r9.fe[y]- < *ot9.rafe[y]- < *ot2-ra-pa-Ci-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 743

kuwaeru < kufafey- < *kupa-pa-Ci-. 'add; inflict'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 718

This Man'yo-shu word is usually taken to be the OJ ancestor of magirawasi-

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

p. 834

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 719, magireruの項。再建は?< *ma -n- kwira-Ci-「eyes fog」で、語根の下付きの記号は写していない

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

pp. 678, 688, 728, 733, 770, 773, 789, 790

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

pp. 671–672, 790–795

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 790

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

pp. 719, 834

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

pp. 671–672, 790–795

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

pp. 671–672, 790–795

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 789

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 770

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 742

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 728

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 773

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 773

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 688

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 733

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p. 678

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

pp. 719（紛れる）, 834（まきらはし）

kami < kamiy < *kamu-Ci. 'god; (= naru kami) thunder'.

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p.435（星印の扱いはp.364）

the hiatus filler to be posited as just C (unspecified consonant) in the derivation of certain verb stems and inflectional forms

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p.36、§31

there are two underlying sources for Old Japanese iy: *uCi and *oCi

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

提唱（その出典が言い出します）

箇所

p.52、§41

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

§31、pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.35–37

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

語彙表

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.29-30

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.29-30

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

p.30; p.81注15

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.29-30

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

pp.29–30

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

記述（そう書いてあります）

箇所

pp.29-30; p.81注15

文献

The Japanese Language through Time 書籍

立場

伝聞（他の説として伝えます）

箇所

p.81注15