語源項目

ik-

いく・生

文証 上代日本語 動詞 Frellesvig-Whitman転写

生く(上代日本語ik-)

資料横断で引く いく

単語家族と見出しの単位 2件

*ika-「生」いく source
いく 生 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
ik / verb / live; breathe
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030146a
*ika- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根

ネットワークで見る

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

外部の比較語形1概念

南島語基礎語彙データベース(ABVD)の語形を、Concepticonの概念で引き当てた比較の材料。 同源関係の主張は「説」の節が記します。

BREATHE Concepticon 1407 全1,315語形

日琉語族

  • Japanese (Kyoto)iki suru
  • Japanese (Tokyo)iki-o suru
  • Nahaʔiichi sun
  • Shuriʔiici shun
  • Yonamineʔici sun

祖語として立てられた語形

  • Proto-Ainu *gEEsE Ainu
  • Proto-Aslian *hə̃m Austroasiatic
  • Proto-Aslian *ɟɨk Austroasiatic
  • Proto-Nicobarese *ʔijɯam Austroasiatic
  • Proto-Nicobarese *ʔuhɔːm Austroasiatic
  • Proto Central Papuan *yaŋa Austronesian
  • Proto Malagasy *mi-aeŋ Austronesian
  • Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *yawati Austronesian
  • Proto Northern Central Vanuatu *mabu-si Austronesian
  • Proto Northern Central Vanuatu *maro Austronesian
  • Proto Northern Central Vanuatu *sova Austronesian
  • Proto Siraya *mi-xinawa Austronesian
  • Proto Suauic *yawati Austronesian
  • Proto-Austronesian (Zorc) *ʀa-sináwa Austronesian
  • Proto-Bisayan *ginháwa Austronesian
  • Proto-Bungku-Tolaki *naa Austronesian
  • Proto-Bunun *sumbaŋ Austronesian
  • Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *ma-ñawa Austronesian
  • Proto-Central Pacific *mañawa Austronesian
  • Proto-Chuukic *ŋaTa Austronesian
  • Proto-Chuukic ŋaTaŋaTa Austronesian
  • Proto-Lampungic *həŋas Austronesian
  • Proto-Malayic *ñawa Austronesian
  • Proto-Malayo-Polynesian *mañawa Austronesian
  • Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *háŋes Austronesian
  • Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *ma-ñáwa Austronesian
  • Proto-Minahasan *asəŋ Austronesian
  • Proto-Oceanic (Blust) *mañawa Austronesian
  • Proto-Oceanic (Pawley) *mañawa Austronesian
  • Proto-Polynesian *maanawa Austronesian
  • Proto-Puyuma *məŋaɖ Austronesian
  • Proto-Rukai *niakə Austronesian
  • Proto-Sangiric *sinda Austronesian
  • Proto-Seko *mi-na-naha Austronesian
  • Proto-South Sulawesi *ai Austronesian
  • Proto-Tsouic *ñiSáwa Austronesian
  • Proto-Nivkh *ta- Nivkh
  • Proto-Lolo-Burmese *C-sak L Sino-Tibetan
  • Proto-Sino-Tibetan *-jək Sino-Tibetan
  • Proto-Hlai (Norquest) *hwɯp Tai-Kadai
  • Proto-Central Malayo Polynesian *ñawa
  • Proto-East Mindanao *-hawa
  • Proto-Mon-Khmer *yəm
  • Proto-Tibeto-Burman *r-sak

語族ごとの語形数:Austronesian1203、Tai-Kadai44、Austroasiatic13、Turkic7、(記載なし)5、Japonic5、Mongolic-Khitan5、Nuclear Trans New Guinea4、Sino-Tibetan4、Hmong-Mien3、North Halmahera3、Timor-Alor-Pantar3、Bilua2、Great Andamanese2、Touo2、Ainu1、Artificial Language1、Baibai-Fas1、Indo-European1、Kusunda1、Lavukaleve1、Mailuan1、Nivkh1、Pama-Nyungan1、Savosavo1

語義1件

生きる。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
live
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030146aの語義1

諸説 1説/主張2件

生くのik-

主張2件

公開された再建はマーティンの*ika-のみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 疑問符を伴わず、活用の変化について奥村1981を引く。

再建 提案

マーティンは生きるのikiruをiku経由で*ika-に遡らせ、アクセント類をBとする。 ikuの形が鎌倉期までであることと、平家物語には子音語幹としても現れることを 奥村1981に拠って書く。

疑問符を伴わない再建。首里のqicik-を*ik[i]-ik-に遡らせ、語幹の重なりとみる。 奥村1981はこの作業環境で本文を見ていない。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
B ikiru < iku "till Km" — but Heike has it also as consonant stem (Okumura 1981:270, cf. 271) < *ika-. 'live'. (B) - B-B-B B-B-x. NS (95b, 124b) B. Km (W) B. Edo B. Ib B. Nk hiCun B = hiCiCun B, Sr qicik- < *ik[i]-ik-.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 697)
同定 提案

マーティンは同じ項の末尾で、iki「新鮮な」と iki「息」のアクセントを並べて挙げる。

派生の向きも切り方も述べず、アクセント資料を並べるにとどまる。 息のikiはresearch/entries/iki.yamlが扱う。 ONCOJの語彙素l030146aが語義に「breathe」を含むことと形の上で重なるが、 両者を結ぶ主張はこの項目では立てていない。

Martin, Samuel Elmo 1987 記述
¶ iki 'fresh' x - B-B-A x-x-x; 'breath' LH - 1-B-B B-B-C. NS LH. Km (W) LH. Nk qici C, Sr qiici B 'breath'.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
第6章§6.6(p. 697)

収録されている語源説は1件です。

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。