語源項目

neta

ねたし

文証 上代日本語 形容詞(ク活用)

ねたし(上代日本語neta)

資料横断で引く ねたしむないたし

対象の単位 7件

ねたし 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
形容詞(ク活用)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
neta / adjective / kuAdj / envious, jealous
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l007126
于 拙 2026-08-20 記述

公開データには引用本文を収録していません。

文献
日本語通時連語コーパス(DCCJ) データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
語彙素3139
*mnai̯tas 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
形容詞語幹

ネットワークで見る

*munar-itas 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
形容詞語幹

ネットワークで見る

*munar 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
名詞語根

ネットワークで見る

*itas 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
形容詞語根

ネットワークで見る

むな 胸 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
muna / noun / covert / chest
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l050131b
いたし 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
形容詞(ク活用)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
ita / adjective / kuAdj / painful
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l007010、語義1

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

ねたましい。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
envious, jealous
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l007126、語義1

諸説 1説/主張3件

尹2020のねたし形成説

主張3件

*munar-「胸」と*itas-「痛い」の形成から*mnai̯tas-を経てneta-に至る系列を置く。

再建 提案

尹は上代日本語neta-「ねたましい」を日琉祖語*mnai̯tas-に遡らせる。

尹2020が第一音節の母音脱落を扱う節で示す再建である。比較する琉球語形や日本語方言形は 同資料に示されない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
WOJ neta- “to be jealous” < PJ *mnai̯tas-
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
More on first-syllable syncope
語形成 提案

尹はより古い形*munar-itas-を「胸―痛い」と分析する。

尹2020が英語の語釈“chest-painful”で示す切り分けである。構成要素の祖形を導く説明は 同資料にない。上代日本語には意味の対応するmunaとitaが文証される。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*munar-itas- “chest-painful”
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
More on first-syllable syncope
音韻変化 推測

尹は*munar-itas-から*mnai̯tas-を経てneta-に至る系列を第一音節の母音脱落の例に置く。

資料は系列を第一音節の母音脱落の例として示す。各段階の分節変化、母音変化、語中子音の 消失条件は説明しない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
neta- < PJ *mnai̯tas- < *munar-itas-
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
More on first-syllable syncope

収録されている語源説は1件です。

用例1件

箇所
万葉集18.4092
注
ONCOJ語彙素l007126が指す唯一の用例。

外部データベース1件

胸 語源由来辞典

異表記: むね

外部項目を開く ↗