尹2017の麻里布借用説
主張4件
古代朝鮮語*mɨRip「湾・河口」を*mɨR「水」と*ip「口」の複合として立て、上代日本語の地名maripuの借用元とする。
再建 推測
尹2017は古代朝鮮語に*mɨRip「湾・河口」を立てる。
尹2017自身がhypotheticalとする非在証の古代朝鮮語形である。
Huisu Yun 2017-07-13 提唱
a hypothetical OK word *mɨRip “bay” or “river mouth”
- 文献
- On the Silla royal titles 麻立干 mae lip kan and 寐錦 mjijH kimX 文書／Academia.edu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 資料ページの概要
語形成 推測
尹2017は古代朝鮮語*mɨRipを*mɨR「水」と*ip「口」から組み立てる。
3形はいずれも尹2017が置く再建形で、*mɨRipは古代朝鮮語資料に直接現れない。
Huisu Yun 2017-07-13 提唱
*mɨR “water” + *ip “mouth”
- 文献
- On the Silla royal titles 麻立干 mae lip kan and 寐錦 mjijH kimX 文書／Academia.edu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- *mɨRipの構成を述べる箇所
借用 推測
尹2017は上代日本語の地名maripuを古代朝鮮語*mɨRipに由来する借用語とみる。
借用元は非在証の再建形である。尹2017の公開概要は借用時期、音対応、地理的経路を示さない。 上代日本語maripuの3例はONCOJで独立に確認できる。
Huisu Yun 2017-07-13 提唱
the source of the Old Japanese place name 麻里布能宇良 maripu nö ura
- 文献
- On the Silla royal titles 麻立干 mae lip kan and 寐錦 mjijH kimX 文書／Academia.edu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 資料ページの概要
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
maripu / place name / Marifu
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexicon.xml語彙素l051414
用例の同定 通説
ONCOJは万葉集15.3630・3632・3635の麻里布をmaripuの3例としてまとめる。
3例ともONCOJの語彙素l051414に属し、表音表記と注釈される。
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
麻里布能宇良
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 万葉集15.3630・3632・3635、語彙素l051414