尹の百済王号比較
主張3件
百済王号鞬吉支の第1音節に初期上代朝鮮語母音推移を適用し、 末字の支を口蓋化後の*tɕVと読むことでkonikisiと比較する。
再建 推測
尹は百済の王号鞬吉支と中古日本語konikisi「朝鮮王」を関連づけ、第1音節を*kɛn、末字の支を*tɕVと再建する。
尹の2件のブログ記事を合わせた分節である。*kɛnと*tɕVは各記事が示すが、 王号全体の母音列と日本語への受容経路は確定されていない。
Huisu Yun 2023-09-02 提唱
In such system, 鞬 would be *kɛn
- 文献
- Early Old Korean vowel shift ウェブ資料／The Bay of Marifu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5段落
Huisu Yun 2023-10-21 提唱
支 in 鞬吉支, the Paekche word for king, likely represents *tɕV
- 文献
- Chinese first palatalization and Old Korean transcriptions ウェブ資料／The Bay of Marifu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第2段落
借用 推測
尹は百済語*kɛnの*ɛ>*ɔを経た形が日本語に受容され、上代日本語kôni-を経てkonikisiになったと解釈する。
現存する訓は甲乙の区別を失った形である。軍の表記を円唇母音の証拠とし、 初期上代朝鮮語母音推移を借用経路に組み込む分析は尹2023の仮説である。
Huisu Yun 2023-09-02 提唱
This supports kôni- with a rounded vowel
- 文献
- Early Old Korean vowel shift ウェブ資料／The Bay of Marifu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第3段落
transcription 提案
尹は鞬吉支の支が古い*kVを表す用法に属さず、直前の-tと日本語konikisiを根拠に*tɕVを表すと判断する。
支には第一次口蓋化前の*kVを表す古い用法もある。鞬吉支の個別判断は 音節境界と日本語比較に依存する。
Huisu Yun 2023-10-21 提唱
likely represents *tɕV, as can be confirmed by the preceding coda -t
- 文献
- Chinese first palatalization and Old Korean transcriptions ウェブ資料／The Bay of Marifu
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第2段落