語源項目

*sara

さら・更

編纂案 日琉祖語 語根

*sara(更)

単語家族と見出しの単位 5件

*sara「更」 provisional

sara・sarasaraはONCOJの文証形。更地・更科は現代語・地名の候補成員として置き、語源関係を確定しない。

*sara 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根
さら 文証
言語
上代日本語
種別
品詞
形容詞
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
sara / adjective / furthermore
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l004027
さらさら 更更 文証
言語
上代日本語
種別
品詞
副詞
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
sarasara / sarasarani / adverb / on top of everything else
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l050533
さらち 更地 文証
言語
日本語
種別
品詞
名詞
さらしな 更科・更級 文証
言語
日本語
種別
品詞
固有名詞

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

時代別の文証1語彙素

『日本語歴史コーパス』統合語彙表の延べ語数。用例の文脈は中納言で確認できます。

サラ 形状詞-一般 和語 ojp/sara
延べ語数
226
最古資料の成立年
974年
  • 平安 62
  • 鎌倉 16
  • 室町 1
  • 江戸 25
  • 明治 100
  • 大正 22

古い順に蜻蛉日記(974年)4例、落窪物語(986年)2例

語義0件

語義情報はありません。

諸説 1説/主張6件

*sara「更」単語家族

主張3件

文証形sara・sarasaraを中心に置く。

再建 提案

sara・sarasaraの系列をまとめる語根として*saraを立てる。

編纂上の抽象化。語根の年代と形態論的地位を定める外部の出典は未確認。

編纂者 2026-08-17 提唱
文献
*ara・*sara語群の編纂案 覚え書き/編纂者覚え書き
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
箇所の指定なし
継承・形変化 提案

ONCOJが収録するsara「更に」を*sara単語家族の文証形として置く。

saraの文証は確認できる。再建語根への帰属は編纂案。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l004027
編纂者 2026-08-17 提唱
文献
*ara・*sara語群の編纂案 覚え書き/編纂者覚え書き
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
箇所の指定なし
派生 定説

sarasara・sarasaraniはsaraを含む形成である。

ONCOJの語彙素l050533はsaraとniを構成要素として記す。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l050533

収録されている語源説は1件です。

その他の主張3件

派生 疑義

更地を*sara単語家族の候補成員として置く。

表記と語形にもとづく候補で、語源を示す出典を確認していない。

編纂者 2026-08-17 提唱
文献
*ara・*sara語群の編纂案 覚え書き/編纂者覚え書き
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
箇所の指定なし
派生 疑義

更科・更級を*sara単語家族の候補成員として置く。

古典分類語彙表が語形と地名分類を示す。語源を示す資料は確認していない。

編纂者 2026-08-17 提唱
文献
*ara・*sara語群の編纂案 覚え書き/編纂者覚え書き
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
箇所の指定なし
再建 推測

マーティンはsara「新しく」(2.5類)に、疑問符つきで*zaraを掲げる。araとarataを参照先に挙げる。

著者自身が疑問符を付す語頭有声音の想定で、arata ?< *[z]ara-taと対をなす。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
sara ?< *zara. 'new(ly)' (adj-n).
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
p. 518

関連する単位1件

*ara 説内

新。

s-/0-交替で*saraと結ぶ案は出典未確認。

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。