石のisi
主張3件
公開された再建は島袋の日琉祖語*esiひとつで、アクセントの対応に依る。マーティンは祖形を挙げず、 isoとisagoへの参照にとどめる。ONCOJは岩を表すiswo・osiを関連語形として結ぶ。
再建 提案
島袋は日琉祖語*esi「石」を立て、本土祖語*isiを経て上代日本語isiに至る系列に置く。
日本語諸方言と琉球諸語のアクセントの対応から導いた再建。日琉祖語の語頭母音をeとし、 本土祖語の段階でiとする点が、上代語形との違いにあたる。付録は語形を並べるにとどまり、 この母音の変化を論じない。
Shimabukuro, Moriyo 2007 提唱
stone (2.2) PJ *e⌉si, PMJ *i⌉si [isi⌉, i⌉si, ‾isi, i⌉si]: WOJ isi, EOJ ishi, MJ isi, PR *‾ʔisi⌉, PA *ʔisi [ʔisi, ‾ʔisi, ʔɪsɪ], PO *ʔi⌉si ~ *hi⌉si [‾ʔisi: ~ ‾hisi:, ‾ʔisi, ʔi⌉si]: OR isi, PM *‾isï⌉ [isï⌉, isï⌉, isï], PY *‾isi⌉ [‾isi, isi, isi].
- 文献
- The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: A Reconstruction 書籍／Languages of Asia 2
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 付録（p. 372）
アクセント 通説
マーティンは石のisiをアクセント類2.2bに置き、この語には祖形を挙げない。
諸方言のアクセントと文献のアクセント資料をまとめた記述。項の末尾はisoとisagoへの参照で終わり、 再建形は無い。同じ頁の他の見出しには*付きの祖形が並ぶ。
Martin, Samuel Elmo 1987 記述
2.2b isi. 'stone'. HL - 2-2-A A-A-A(/?B). Km (S) HL. Edo HL. Nagano (Kudō 200), Matsue, Izumo 0; Hattō, Hamada, Goka-mura 2. Ib H1 = 2.2. Yn ici-bugu A (H 1964: 71b) / B (H 1964:179a mistake?), ici A 'ox-dragged stone to harden field soil'. Cf. iso, isago.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 426）
同定 通説
ONCOJは石のisiの関連語形として、岩を表すiswo・isuと、同じく岩を表すosi・osuを挙げる。
注釈付きコーパスが語彙素の関連欄で名指す対応。関連の内容（同源か派生か）をONCOJは述べず、 この項目でも判断しない。
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
related: iswo (l050104), osi ~ osu (l080302)
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexicon.xml語彙素l051130の関連欄