語源項目

arare

あられ・霰

文証 上代日本語 名詞 Frellesvig-Whitman転写

霰(上代日本語arare)

資料横断で引く あられあらねあれる

単語家族と見出しの単位 6件

*ar-ar-nai̯s「霰」あられ source

尹2020は上代日本語arareと日本語方言araneを日琉祖語*ar-ar-nai̯sの反映形とする。

あられ 霰 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
arare / noun / hail
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l050836
あらね 文証
言語
日本語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 記述
J dialectal arane
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
「More word-final consonants and the r~n alternation」
あれる 荒れる 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞(下二段)

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
are / verb / be barren; be overgrown
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l030136a
*ar- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
動詞語根

ネットワークで見る

*ar-ar- 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
動詞語幹

ネットワークで見る

*ar-ar-nai̯s 説内
言語
日琉祖語
種別
語源形
品詞
名詞

ネットワークで見る

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

霰。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
hail
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l050836の語義1

諸説 1説/主張3件

尹2020の*ar-ar-nai̯s説

主張3件

動詞語根*ar-の重複形*ar-ar-に指小接辞*-nai̯sを付けて霰の名詞を形成する。

再建 推測

尹2020は上代日本語arareと日本語方言araneに日琉祖語*ar-ar-nai̯s「霰」を立てる。

上代日本語arareはONCOJに14例ある。方言形araneの地域と出典は資料に無く、 祖形から2つの反映形へ至る音変化もこの箇所では示されない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*ar-ar-nai̯s “hail” (WOJ arare, J dialectal arane)
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「More word-final consonants and the r~n alternation」
語形成 推測

尹2020は日琉祖語*ar-「荒れる」を重複して動詞語幹*ar-ar-「荒くなる」を形成したと分析する。

上代日本語are-は文証される。*ar-の重複と*ar-ar-の語義はKRPJの分析に属し、 資料は同型の重複動詞をこの箇所で示さない。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
*ar-ar- “to become rough” (WOJ are-)
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「More word-final consonants and the r~n alternation」
語形成 推測

尹2020は*ar-ar-「荒くなる」に指小接辞*-nai̯sを加えて霰の名詞を形成したと分析する。

指小接辞*-nai̯sの再建はipa-neと古代称号の比較に依存する。 「荒くなる」から「霰」へ至る意味形成の類例はこの箇所に無い。

常藍守奏(Kanade Tokaimori/尹熙洙) 2020-09-17 提唱
followed by the diminutive suffix *-nai̯s
文献
A short introduction to the Kanade Reconstruction of Proto-Japonic 文書/Academia.edu
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
「More word-final consonants and the r~n alternation」

収録されている語源説は1件です。

単語家族の成員3件

語根拠
*ar-ar-nai̯sc-arare-reconstruction-yun2020
あられc-arare-reconstruction-yun2020
あらねc-arare-reconstruction-yun2020

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。