語源項目
ふる・降
降る（上代日本語pur-）
pur / verb / rain; fall down, settle
語形情報はありません。
雨が降る。
rain
落ちる。沈む。
fall down, settle
上代日本語pur-は「雨が降る」と「落ちる・沈む」を同じ語形で表す。
ONCOJはpur-を1語彙素としてrainとfall down, settleを並べる。 マーティンもhuruの同じ見出しにrainとfall downを記す。
pur / verb / rain; fall down, settle
huru < furu < *pu-ra-. 'rain; fall down'.
主張2件
公開された再建はマーティンの*pu-ra-のみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 同じ頁の振る・触るとは祖形の綴りで分かれ、ONCOJの語彙素の分かれ方とも一致する。
マーティンは降るのhuruをfuru経由で*pu-ra-に遡らせ、アクセント類をBとする。
疑問符を伴わない再建。祖形の中に切れ目を置き、*pu-とra-に分ける。 同じ頁の「振る」は*puru-、「触る」は*pura-で、いずれも切れ目を持たない。 切れ目を持つのは降るの1つのみである。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はマーティンの1件のみである。
B huru < furu < *pu-ra-. 'rain; fall down'. B - B-B-B B-B-B. Km (S,W) B. Edo B. Ib B. Nk pun (pur-) B; Sr hur- B. Cf. huku; husu, huseru; hurasu; neburu.
マーティンとONCOJはともに語形huru／purを3つに分け、語義の分かれ方も一致する。 降る（B、*pu-ra-）・振る（A、*puru-）・触る（?B、*pura-）である。
3つは同じ頁に並ぶ。祖形の綴りは3つとも異なり、切れ目の有無と語末の母音で分かれる。 葉のpaや腹のharaや皮のkawaのように同じ祖形が並ぶ形とは異なり、 霧のkiriと同じく祖形の側でも分かれる並びにあたる。 ONCOJも3つの語彙素に分け、語義は「rain; fall down, settle」「shake」「touch i」で、 マーティンの3つと対応する。資料の間で語彙の単位の切り方が一致する例にあたる。
A huru < furu < *puru- (cf. huruu). 'wave, shake; wield'. A - A-A-A x-A-x. / ?B huru < furu < *pura-. 'touch' (= hureru). (B) - x-x-x x-x-x.
pur / verb / shake
収録されている語源説は1件です。
用例はありません。
対応する外部項目はありません。