林のpayasi
主張2件
公開された再建は島袋の*payasiとマーティンの*padasiで、第2音節の子音がyとdに分かれる。 どちらもこの違いに触れない。
再建 提案
島袋は日琉祖語*payasi「林」を立て、上代日本語payasyi・東国語payasiに至る系列に置く。
日本語諸方言のアクセントの対応から導いた再建。この項は琉球諸語の語形を挙げず、 本土の語形だけで立つ。第2音節の子音をyとする。
Shimabukuro, Moriyo 2007 提唱
forest (3.4) PJ *_payasi, PMJ *_payasi [hayasi⌉, ‾hayasi, _hayasi, _fayasi]: WOJ payasyi, EOJ payasi, MJ hayasi.
- 文献
- The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: A Reconstruction 書籍／Languages of Asia 2
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 付録（p. 368）
再建 提案
マーティンはhayasiを*padasiに遡らせ、第2音節の子音をdとする。
祖形*padasi自体は疑問符を伴わない。そこから先の内部分析（*pada-s[a-C]iまたは*pada＋何か）には いずれも疑問符が付き、語基の切り方を決めない。 *pada-は同じ頁の早・鯏・隼・速舟にも現れ、この著者が日本語のyに当たる位置へ置く形にあたる。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
3.4 hayasi < fayasi < *padasi (?< *pada-s[a-C]i; ?< *pada + ?). 'forest, grove'. LLL - 3/0-0[H]/2[U]-B x-x-x.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 402）