語源項目

itona

いとなし・暇無

文証 中古日本語 形容詞(ク活用)

いとなし(中古日本語itona-)

資料横断で引く いとなし

単語家族と見出しの単位 4件

*itonasi「暇無」いとなし source

尹2025の*itonasiを中核に置き、中古日本語itonaへ至る系列を収める。尹2026の*ituama「暇」は形成の同定が保留されるため候補に置く。

いとなし 暇無 文証
言語
中古日本語
種別
語
品詞
形容詞(ク活用)

ネットワークで見る

于 拙 2026-08-20 記述

公開データには引用本文を収録していません。

文献
日本語通時連語コーパス(DCCJ) データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
語彙素13974
*itonasi 説内
言語
日琉祖語
種別
語源形
品詞
形容詞語幹

ネットワークで見る

*ituama 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

itoma 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
名詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
itoma, iduma / noun / free time
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l051143
五十嵐陽介 2016; v2-u1 2026-04-14 記述

公開データには引用本文を収録していません。

文献
日琉語類別語彙 データセット/日琉言宝
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexemes.csv語形ID71389

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

忙しい。

尹熙洙 2025-07 記述
*itonasi-「忙しい(シク活用相当)」
文献
日琉祖語の子音連結 論文/国立国語研究所論集29
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
§2.2、例(7)(p. 193)

諸説 2説/主張6件

尹2025のいとなし形成説

主張4件

*itoma「暇」と*na-「無い」から*itonasi-を導き、追加の母音脱落によって日本語itona-を説明する。

再建 提案

尹は日本語itona-と琉球祖語*itonasi-に対応する形成として*itonasi-を立てる。

尹2025が第3音節の母音脱落を形容詞活用へ適用して示す再建である。琉球祖語形は 『おもろさうし』巻5の「いちよなしや」によって支える。

尹熙洙 2025-07 提唱
*itoma「暇」+ *na-「無い(ク活用相当)」= *itonasi-「忙しい(シク活用相当)」
文献
日琉祖語の子音連結 論文/国立国語研究所論集29
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
§2.2、例(7)(p. 193)
語形成 提案

尹は*itonasi-を*itoma「暇」と*na-「無い」の形成として分析する。

尹2025が形容詞活用の内的再建から示す語形成である。

尹熙洙 2025-07 提唱
*itoma「暇」+ *na-「無い(ク活用相当)」= *itonasi-「忙しい(シク活用相当)」
文献
日琉祖語の子音連結 論文/国立国語研究所論集29
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
§2.2、例(7)(p. 193)
音韻変化 提案

尹は語の第3音節における母音脱落から*itonasi-を導き、第5音節の母音脱落の有無によって 日本語itona-と琉球祖語*itonasi-の活用差を説明する。

尹2025は4音節語幹で第3音節と第5音節の母音がともに脱落しうるとする。母音脱落の 条件は完全には把握されていないと同論文が明記する。

尹熙洙 2025-07 提唱
日本語itona-と、シク活用相当の琉球祖語*itonasi-の違いは、第5音節の母音脱落の有無によって説明できる
文献
日琉祖語の子音連結 論文/国立国語研究所論集29
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
§2.2、注4(p. 193)
historical_scenario 推測

尹2026は、日本語で前部語幹内と活用語尾に母音脱落が生じ、琉球祖語では複合語全体で 1回だけ母音脱落が生じたと分析する。琉球祖語側では後部要素*na-「無し」の強勢が 消滅したとする。

活用差を脱落回数と強勢保持の分岐に結びつける分析である。尹2026は先日琉祖語の 強勢体系と母音脱落の具体的条件を探索的な仮説と位置づける。

尹熙洙 2026 提唱
文献
日琉諸語の一員としての宮古語音韻史 学位論文
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章導入(p. 97); §6.1(p. 104)

尹2026の暇再建

主張2件

暇の諸形を日琉祖語*ituamaに遡らせ、その内部を*itu-「仕事」と*amaに分ける可能性を示す。

再建 提案

尹2026は暇の上代中央・東国日本語形と琉球祖語形を日琉祖語*ituamaに遡らせる。

上代中央日本語・上代遠江方言・琉球祖語の三形を、上代遠江方言の*ua>uを用いてまとめる再建である。 日琉祖語形の内部語源は未詳とされる。

尹熙洙 2026 提唱
日琉祖語 *ituama に遡るとみるのが妥当
文献
日琉諸語の一員としての宮古語音韻史 学位論文
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.1(pp. 103–104)
切れ目 推測

尹2026は*ituamaを*itu-amaと分ける探索的な語源案を示す。

尹2026は*ituamaの語源を未詳とした上で条件付きに示す案である。二要素の語義と音変化は独立した資料で確定しない。

尹熙洙 2026 提唱
仮に *itu-ama と分析するならば
文献
日琉諸語の一員としての宮古語音韻史 学位論文
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.1(p. 104)

単語家族の成員3件

語根拠
*itonasic-itonasi-reconstruction-yun2025
いとなしc-itonasi-vowel-deletion-yun2025
*ituama 候補

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。