語源項目

kogoye-

こごゆ・凍

文証 上代日本語 動詞 Frellesvig-Whitman転写

凍ゆ(上代日本語kogoye-)

資料横断で引く こごゆ

単語家族と見出しの単位 3件

*kopa-Ci-「凍」こごゆ source

マーティン1987の語根*kopa-Ci-を中核に置き、同じ語幹を反復する *ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-から上代日本語kogoye-へ至る系列を収める。

こごゆ 凍 文証
言語
上代日本語
種別
語
品詞
動詞

ネットワークで見る

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
kogoye / verb / freeze
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l032095a
*kopa-Ci- 説内
言語
日琉祖語
種別
語根
品詞
語根

ネットワークで見る

*ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci- 説内
言語
日琉祖語
種別
語
品詞
動詞

ネットワークで見る

語形0件

語形情報はありません。

語形の状態 文証 再建 編集 説内
主張の等級 定説 通説 提案 推測 疑義

語義1件

凍える。

National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
freeze
文献
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
lexicon.xml語彙素l032095aの語義1

諸説 1説/主張3件

凍ゆのkogoye-

主張3件

公開された分析はマーティンの*ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-のみで、島袋2007の付録はこの語を扱わない。 同じ語幹を2度置いて助詞を挟む切り方で、同じ頁の凍るのkogoruにも同じ発想の分析が並ぶ。

語形成 提案

マーティンは*ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-を、同じ語幹を2度置いて間に助詞niを挟んだ形で示す。

切り方そのものに疑問符は付かず、アクセント類の側に付く(?A/B)。 角括弧に入れた要素は復元した部分を示し、第1要素は-pa-Ciを、助詞niは母音を括弧に入れる。 同じ頁の凍るのkogoruにも同じ形の切り方(*ko[ra-Ci] n[i] kora-、 *ko[pa-ra-Ci] n[i] ko[pa]-ra-)を疑問符付きで当て、2つを並べて選ばない。 語末の-Ciの扱いはresearch/entries/ame-rain.yamlのc-martin-ci-notationが持つ。 この語は島袋2007の付録に無く、日琉祖語の再建はこの1件のみである。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
?A/B kogoeru < kogofe[y]- < *ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-. 'freeze (= get frozen)'. x - A/B-A-B x-x-x. Hattō B; Hamada, Matsue, Izumo A. Cf. kogoru; kooru; koru, [koiru].
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 711)
継承・形変化 提案

マーティンは*ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-からkogofe[y]-を経てkogoeruへ至る系列を示す。

入力形と中間形はマーティンが同じ項に明記する。 各区間の個別音変化は同項に示されない。

Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
kogoeru < kogofe[y]- < *ko[pa-Ci] n[i] kopa-Ci-. 'freeze (= get frozen)'
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
提唱(その出典が言い出します)
箇所
第6章§6.6(p. 711)
同定 提案

同じ頁の凍るのkogoruにマーティンは*konko-ra-を与え、その先に同じ形の切り方を 2つ疑問符付きで並べる。語義はいずれも「凍る」にあたる。

2つの見出しは同じ頁に並び、どちらも同じ語幹を2度置いて助詞niを挟む切り方を取る。 凍ゆの側は切り方に疑問符を付さず、凍るの側は2つの切り方をいずれも疑問符付きで並べる。 同じ発想の分析が同じ頁で2度、確からしさを変えて現れる形にあたる。

Martin, Samuel Elmo 1987 疑問
A kogoru < *konko-ra- (?< *ko[ra-Ci] n[i] kora-; ?< *ko[fori] n[i] ko[fo]ru < *ko[pa-ra-Ci] n[i] ko[pa]-ra-). 'freeze = get frozen'. ¶ kogori x - A-A-x x-x-x. Cf. kogoeru.
文献
The Japanese Language through Time 書籍
立場
疑問(別の説に疑いを置きます)
箇所
第6章§6.6(p. 711)

収録されている語源説は1件です。

用例0件

用例はありません。

外部データベース0件

対応する外部項目はありません。