目のme
主張4件
露出形meと被覆形maをONCOJが語形交替として結ぶ。公開された再建は島袋の日琉祖語*may:と マーティンの*ma-Ciで、綴りは違うが語頭のmaで一致する。被覆形maはその語頭と形の上で重なる。
再建 提案
目の系列をまとめる語根として*maを立てる。
*maという綴りは編纂上の正規化にあたる。公開された再建は島袋の日琉祖語*may:と マーティンの*ma-Ciに分かれ、いずれも語頭をmaとする点で一致する。被覆形maはONCOJが 文証形として立てる。
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexicon.xml語彙素l050048a・l050048b
母音交代 通説
ONCOJは目の露出形meと被覆形maを同じ語彙グループに置き、語末母音のe対aの交替として記録する。
注釈付きコーパスの語彙分析による。交替そのものはoncoj-alternation-pairs.jsonlが持ち、 この項目では繰り返さない。
National Institute for Japanese Language and Linguistics 2021 記述
covert ma / exposed me / shared m / covert_final a / exposed_final e
- 文献
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese データセット
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- oncoj:alternation/l050048-main（lexicon.xml上位項目l050048-main）
再建 提案
島袋は日琉祖語*may:「目」を立て、本土祖語*me:yを経て上代日本語に至る系列に置く。
日本語諸方言と琉球諸語のアクセントの対応から導いた再建。語頭のmaは、ONCOJが立てる 被覆形maと形の上で一致する。
Shimabukuro, Moriyo 2007 提唱
eye (1.3) PJ *_may:, PMJ *_me:y [me⌉, _me:, _me, _me]: WOJ mye, EOJ me, MJ me, PR *_mï:⌉, PA *mï:⌉ [mï, _mi:, mï:⌉], PO *mi: [_mi:, _mi:, --]: OR me, PM *_mi:⌉ [mi:⌉, mi:⌉, mi:⌉], PY *_mi:⌉ [_mi:, --, mi:], Y _mi:
- 文献
- The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: A Reconstruction 書籍／Languages of Asia 2
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 付録（p. 367）
再建 提案
マーティンは目のmeを*ma-Ciに遡らせ、meyを経た形とする。
疑問符を伴わない断定の書き方にあたる。同じ頁の「芽」のmeには疑問符付きで*maCiを挙げるため、 目のmeについては留保を置かない扱いになる。
Martin, Samuel Elmo 1987 提唱
1.3a me < mey < *ma-Ci. 'eye'. L - 1-1-B B-B-B. NS (T+ 29, 123) L. Km (W) L(-H?)/L(-L). Edo R. Ib L = 1.3.
- 文献
- The Japanese Language through Time 書籍
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- 第5章§5.9（p. 474）