文献
みんなふつ語彙集
セリック・ケナン・大浦辰夫 ・2022; v3-u8 2026-08-21取得
- 種別
- データセット
- 収録
- 日琉言宝
- 発行
- 国立国語研究所
- 識別子
dataset_id1versionv3-u8sha2566e1a5f520d0421d5b31400631951a06ab68cecd78cd94aec842aff235fce7128- リンク
- https://kikigengo.ninjal.ac.jp/nrdb/dataset_info.php?id=1
- アーカイブ
- 取得していない
- 利用条件
- CC BY 4.0。データセットの頁が明記する。
この文献を引用する項目 12件
記述10groups2
kiɕi
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
きし / kiɕi / 切る
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID52762、meanings.csv対応行
kidzʉ
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
きず / kidzʉ / 傷
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID48907、meanings.csv対応行
日琉言宝のUniCog作業IDは、水納方言kiɕi「切る」を日本語kir-と、kidzʉ「傷」を日本語kezuとそれぞれ同じ組に置く。
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 groups
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- groups（立場の定義なし）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID52762・48907のunicog_working_id
paru
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
ぱる / paru / 畑
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID49441、meanings.csv対応行
水納方言の語彙集はparu「畑」を記録する。これは尹2026が未文証形として掲げた†paruと同じ表記になる。
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
ぱる / paru / 畑
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID49441、meanings.csv対応行
pinda
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
ぴんだ / pinda / 山羊
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID50073、meanings.csv対応行
尹2026は前期宮古祖語*peuⁿdzaから後期宮古祖語*pɪβɨⁿdzaを経て、中核pindzaと多良間pindaが生じたとする。
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
ぴんだ / pinda / 山羊
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID50073、meanings.csv対応行
尹2026が後期宮古祖語*pɪβɨⁿdzaの多良間側反映とするpindaと同形の語は、水納方言語彙集にも記録される。
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
ぴんだ / pinda / 山羊
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID50073、meanings.csv対応行
sʉn
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
すん / sʉn / 死ぬ
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID52658、meanings.csv対応行
日琉言宝は水納方言sʉn「死ぬ」にUniCog作業ID「死.s.v」を付し、『日琉語類別語彙』は同じ組に日本語sin-を置く。
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 groups
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- groups（立場の定義なし）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID52658のunicog_working_id「死.s.v」
-ti
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
てぃ / ti / ～年 / 年数を数える
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID54452、meanings.csv対応行
尹2026は後期宮古祖語*-tɨから宮古諸方言-tiが生じたとする。
セリック・ケナン 2022; v3-u8 2026-08-21取得 記述
てぃ / ti / ～年 / 年数を数える
- 文献
- みんなふつ語彙集 データセット／日琉言宝
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- lexemes.csv語形ID54452、meanings.csv対応行