EUJ 日琉語源語誌データベース

文献

Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese

Frellesvig, Bjarke・Whitman, John ・2008

種別
書籍所収論文
収録
Proto-Japanese: Issues and Prospects
発行
John Benjamins
識別子
isbn 978-90-272-4809-1doi 10.1075/cilt.294.03frepages 15–41
リンク
https://benjamins.com/catalog/cilt.294.03fre
アーカイブ
取得していない
利用条件
著作権のある論文。公開データは書誌と短い帰属付き引用に限る。

この文献を引用する項目 64件

提唱56支持5記述3
*mia（女） 主張 proposed

フレレスヴィッグ・ホイットマン2008はpJ *me「女」を再建し、語末でmye、非語末で-mi-としてwomina・ominaに現れると分析する。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
*me mye ‘woman’ ~ -mi- (womina ‘young woman’)
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
第1章§3.2、表21（p.25）
*mia（女） 主張 proposed

フレレスヴィッグ・ホイットマン2008はpJ *me「女」を再建し、語末でmye、非語末で-mi-としてwomina・ominaに現れると分析する。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
nonfinally this morpheme surfaces as -mi-, as in womina ‘young woman’ … or omina ‘old woman’
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
第1章§3.2、表21直後（p.25）
*mia（女） 主張 proposed

フレレスヴィッグ・ホイットマン2008はpJ *me「女」と中期朝鮮語myənɨri「妻」を母音対応の同源語組に置く。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
myənɨri ‘wife’ :: mye, mi- < *me ‘woman’
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
第1章§5.2、表46f（p.37）
しるし・しるす・著し 語形 reconstructed

siro(-)si

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
刊本p.24、表19

Frellesvig・Whitmanは西部上代語sirusiと琉球祖語*sirosiを対応させ、日琉祖語*siro(-)siを立てる。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
*siro(-)si
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
刊本p.24、§3.1、表19と直後の段落

名詞*sirosiと上代語幹sirusの対応から、動詞語基*siros-を条件付きで推定する。

Frellesvig, Bjarke 2008 支持
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
支持（別の説を支持します）
箇所
刊本p.24、表19と直後の段落

名詞*sirosiを動詞語基*siros-に名詞化要素*-iが付いた形と分析する仮説を置く。

Frellesvig, Bjarke 2008 支持
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
支持（別の説を支持します）
箇所
刊本p.24、表19と直後の段落

アイヌ語の名詞化要素hi・-iは、*siros-iの名詞形成を比較する材料となる。

Frellesvig, Bjarke 2008 支持
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
支持（別の説を支持します）
箇所
刊本p.24、注12

Frellesvig・Whitmanはアイヌ語sirosiを日本語からの借用とし、日琉祖語*oの再建を支える例とする。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
Note further that this word was borrowed into Ainu as sirosi
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
刊本p.24、注12

編集上の内的再建として、*uk-aに-iが付いた動詞語幹*uka-i-を、下二段uke-の前段階として置く。

Frellesvig, Bjarke 2008 支持
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
支持（別の説を支持します）
箇所
著者公開稿§2.3、例12–13（PDF頁10）

編集部は、再建した*uka-i-の*aiがeに融合して上代の下二段語幹uke-になると分析する。

Frellesvig, Bjarke 2008 支持
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
支持（別の説を支持します）
箇所
著者公開稿§1の表3・§2.3の例13（PDF頁3・10）
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

より：*yo(-)ri > ywo(-)ri 〜 yuri。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(16)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

婿：*mo(-)ko > mwokwo 〜 mukwo > EMJ muko。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(16), (19)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

夜：*yo > ywo :: EOJ yu- (yutoko)。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(17)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

野：*no > nwo :: EOJ nu- (nu-no)。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(17)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

子音語幹動詞の連体形語尾：*-o > COJ -u :: EOJ -u 〜 -wo。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(18)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

過ごす：*su/ogo-su > COJ sugusu :: EOJ sugwosu。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(18)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

芽ぐむ：*popo-mu > COJ pupumu :: EOJ popomu。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(18)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

印：*siro(-)si > sirusi :: PR *sirosi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(19)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

月夜：*tuko-yo > tukuywo :: PR *tukoyo。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(19)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

水：OJ midu :: PR *medu。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(20)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

指：OJ oyobi :: PR *UyUbe。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(20)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

蒜：OJ piru :: PR *peru。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(20)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

傷：OJ kizu :: PR *kezu。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(20)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

疑問語：OJ idu :: PR *edu。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(20)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

肘：OJ pidi :: PR *pedi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(20)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

島：OJ sima :: PR *sema。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.2 n.12
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

舌：OJ sita :: PR *seta。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.2 n.12
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

女：*me > mye 〜 -mi- (womina, omina)。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(21), §3.2
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

胞衣・同母：*e > ye 〜 i- (iro)。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(21)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

道：*te > COJ (mi)ti :: EOJ te (miti-no-naga-te)。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(22)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

形容詞連体形：*ke > COJ -ki :: EOJ -ke。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(22)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

家：*ipe > COJ ipye :: EOJ ipi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(23)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

帰る：*kaper- > COJ kapyer- :: EOJ kapir-。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
(23)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

少し・少なし：sukwo-si 〜 sukuna- < *su/oko。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.3
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

乳児：*te + *ko > EOJ te-kwo/te-gwo 〜 EMJ tigo。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.3
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

乳：*te > ti, titi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.3 n.14; (46g)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

疑問語基：*e- > *i- > OJ i-。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.4 (27)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 proposed

踏む：pom- 〜 pum-。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§6
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

茎：?*ku/okoy > kuku-, kukwi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45a)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

瓜：?*u/ori > uri。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45b)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

杯：?*tu/oki > tuki。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45c)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

熊：?*ku/oma > kuma。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45d)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

身：?*mu/o(C)(i) > mu-, mwi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45e)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

山：?*mu/ore > mure。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45f)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

美しい：*kopV- > kupasi- 〜 kwopwi-。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45g)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

方：*mo > mwo。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45h)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

外：*to > two。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (45i)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

白：?*sero > sirwo。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (46b)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

逃げる：?*nenk(V)- > nige-。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (46c)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

蛭：*peru > piru。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (46d)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

絹：kinu 〜 ken。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.3 (47)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

高句麗：Kokuri 〜 Kure。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.3 (47)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

苧：MK mosi :: karamusi。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.3 (47)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

島の借用層：sima 〜 sema。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.3 (47)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

熊・高句麗呼称：kuma 〜 koma。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.3 (47)
中段母音上昇（MVR） 現象の例 speculative

島：?*syema > sima。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.2 (46a)

MVRは何を説明するか

Frellesvig, Bjarke 2008 記述
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
記述（そう書いてあります）
箇所
§3

年代と資料：一度の出来事として扱えるか

Frellesvig, Bjarke 2008 記述
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
記述（そう書いてあります）
箇所
§§3, 5–6

条件をめぐる分析

Frellesvig, Bjarke 2008 記述
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
記述（そう書いてあります）
箇所
§3.3
中段母音上昇（MVR） 既往記述 academic

Frellesvig・Whitmanは語末性による部分上昇と完全上昇を提案しています。長短を条件とする説も同論文で検討されています。

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.3
中段母音上昇（MVR） 作業仮説 proposed

Frellesvig・Whitmanの非語末条件

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§3.3
中段母音上昇（MVR） 比較候補 proposed

母音連続の融合

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§2.2; §6 (49)
中段母音上昇（MVR） 比較候補 proposed

上昇後の借用とされる語

Frellesvig, Bjarke 2008 提唱
文献
Evidence for Seven Vowels in Proto-Japanese 書籍所収論文／Proto-Japanese: Issues and Prospects
立場
提唱（その出典が言い出します）
箇所
§5.3 (47c–d); §6

EUJ — Etymographic Universe of Japonesian

参考文献

データはCC BY 4.0で提供します。外部資料は事実・引用・リンクの形で参照し、条件は各出典の記録に示します。

現代語の見出しと字の情報はJMdict・KANJIDIC2（EDRDG、CC BY-SA 4.0）による。