万葉集2005番歌の「然叙手而在」の解釈について

竹生・西はsutuを原形とし、utuを語頭sの脱落で説明する。

竹生・西は万葉集5・800のnuki-turuについて、nuki-utu-ruとnuki-sutu-ruの両方を縮約前の候補に置く。

独立形ineと主に複合語後項に現れるsineを同じ語の対応形として結ぶ記述が1867年以降繰り返される。 s脱落、s添加、*zまたは*jの複合境界後の強化という分析が競合する。

万葉集897・800の訓釈を論じる中でsutuとutuを比較し、琉球諸語のs語頭形を根拠に sutuからutuへの語頭s脱落を提案する。万葉集5・800のnuki-turuには、nuki-utu-ruと nuki-sutu-ruの二つの縮約前形を候補として示す。