文献

語彙の研究と教育(下)

国立国語研究所 ・1985

種別
書籍
収録
日本語教育指導参考書13
発行
国立国語研究所
識別子
doi 10.15084/00001837
リンク
https://repository.ninjal.ac.jp/record/1853/files/kk_nkss_013.pdf
アーカイブ
取得していない
利用条件
公開PDFを参照。語形の関係という事実と出典への参照のみを公開し、本文・用例文は転載しない。

この文献を引用する項目 14件

伝聞14
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、やぶくをやぶる・さくの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、ごねるをごてる・こねるの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、タビックスをたび・ソックスの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、ケッチングをけちな・クッキングの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、イストンをいす・ざぶとんの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、ライガーをライオン・タイガーの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、レオポンをレオパード・ライオンの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、ケムラーをkemur-u・-erの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
p.67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、stagflationをstagnation・inflationの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
p.67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、mookをmagazine・bookの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
p.67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、EurasiaをEuropa・Asiaの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
p.67「混淆(混交)」
語の混交と混成語 現象の例 reported-traditional

国語研『語彙の研究と教育(下)』は、motelをmotorists・hotelの混交例として挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
p.67「混淆(混交)」

現代の混成語

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
混交
語の混交と混成語 既往記述 teaching-material

国語研の解説は、偶発的な混交と意識的な造語を扱い、混成語の借用も挙げています。

国立国語研究所 1985 伝聞
文献
語彙の研究と教育(下) 書籍/日本語教育指導参考書13
立場
伝聞(他の説として伝えます)
箇所
pp.66–67