文献

JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary)

著者の記載なし ・2026-08-20

種別
データセット
収録
なし
発行
Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG)
識別子
licence CC BY-SA 4.0build_date 2026-08-20entries 218513files 4
リンク
https://www.edrdg.org/jmdict/j_jmdict.html
アーカイブ
取得していない
ライセンス
CC-BY-SA-4.0
利用条件
CC BY-SA 4.0(EDRDG)。継承条項と帰属表示の義務を持つ。ファイルへの追加や抜き出しによってEDRDGの著作権は減じないとし、抜き出した側がそこに著作権を主張することを認めない。ウェブ上で辞書として表示する場合、出典表示を各画面に出すことを求める(画面下部の一行でよい)。ライセンス文書へのリンクも条件に含む。2026-08-28にhttps://www.edrdg.org/edrdg/licence.htmlで確認。

この文献を引用する項目 4件

記述4
じゅばん(襦袢) 単位 jpn-any/zyuban

じゅばん

JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) 2026-08-20 記述
文献
JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
entry 1572490
じゅばん(襦袢) 語義 江戸時代後期以後

和服の下に着る衣服。

JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) 2026-08-20 記述
文献
JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
entry 1572490
じゅばん(襦袢) 主張 consensus

JMdictはじゅばんの借用元形をポルトガル語gibãoと記し、学研の語源辞典はポルトガル語の音写とする。

JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) 2026-08-20 記述
文献
JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
entry 1572490、sense 1、lsource por:gibão
じゅばん(襦袢) 主張 consensus

JMdictと学研の語源辞典は「襦袢」を当て字とする。

JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) 2026-08-20 記述
文献
JMdict(Japanese-Multilingual Dictionary) データセット
立場
記述(そう書いてあります)
箇所
entry 1572490、k_ele「襦袢」のke_inf=ateji