文献
「襦袢」の語原
石綿敏雄 ・1967-03-30
- 種別
- 論文
- 収録
- 国語学
- 発行
- なし
- 識別子
volume68pages69–74h_id0680690740- リンク
- https://bibdb.ninjal.ac.jp/SJL/view.php?h_id=0680690740
- アーカイブ
- https://web.archive.org/web/*/https://bibdb.ninjal.ac.jp/SJL/view.php?h_id=0680690740
- 利用条件
- 国立国語研究所の全文データベースで公開される論文。公開出力は書誌、リンク、歴史的語形・年代などの事実、出典を明示した要約に限る。
この文献を引用する項目 11件
記述7提唱2伝聞1反対1
gibão
石綿敏雄 1967-03-30 記述
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- pp. 72–73
jubão
石綿敏雄 1967-03-30 記述
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- pp. 72–73
JMdictはじゅばんの借用元形をポルトガル語gibãoと記し、学研の語源辞典はポルトガル語の音写とする。
石綿敏雄 1967-03-30 記述
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- pp. 69, 73–74
石綿1967は、じばん・じゅばんの原語に16世紀ポルトガル語jubãoも併記すべきだとする。
石綿敏雄 1967-03-30 提唱
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- pp. 72–74
石綿1967は、辞書記述を集積した解釈としてポルトガル語jubãoからgibãoが生じたとする。
石綿敏雄 1967-03-30 提唱
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 提唱（その出典が言い出します）
- 箇所
- p. 73
石綿1967が集めた仮名付き用例では、じゅばん系が1679年、じばん系が1705年から現れる。
石綿敏雄 1967-03-30 記述
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 記述（そう書いてあります）
- 箇所
- pp. 70–72
石綿1967が整理する従来説は、じばんを一次形、じゅばんを当て字に促された二次形とする。
石綿敏雄 1967-03-30 伝聞
- 文献
- 「襦袢」の語原 論文／国語学
- 立場
- 伝聞（他の説として伝えます）
- 箇所
- pp. 69–70