MYS.4.510
白細乃袖解更而還来武月日乎數而徃而来猿尾
sirwo tape no swode toki kapete kapyeri ko mu tukwi pi wo yomite yukite ko masi wo
月日乎數而 tukwi pi
句3 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
tukwipi
異形: tukupi
l090725 noun
語彙素情報
用例11件・11首
- 仮名書き
- 1件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 10件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集11首
MYS.10.2066
擇月日逢義之有者別乃惜有君者明日副裳欲得
tukwi pi eri apite si areba wakare maku wosi karu kimi pa asu sape moga mo
擇月日 tukwi pi
句0 訓字書き 訓字
MYS.13.3231a
月日攝友久經流三諸之山礪津宮地
tukwi pi pa yuki kapare domo pisa ni pu ru mimoro no yama no twotu miya tokoro
月日 tukwi pi
句0 訓字書き 訓字
MYS.13.3231b
月日攝友久經流故王都跡津宮地
tukwi pi pa yuki kapare domo pisa ni pu ru puru ki miyakwo no twotu miya tokoro
月日 tukwi pi
句0 訓字書き 訓字
MYS.13.3246
天有哉月日如吾思有君之日異老落惜文
ame n aru ya tukwi pi no goto ku wa ga omop yeru kimi ga pi ni kyeni oyu raku wosi mo
月日如 tukwi pi
句1 訓字書き 訓字
MYS.15.3691
天地等登毛爾母我毛等於毛比都都安里家牟毛能乎波之家也思伊敞乎波奈礼弖奈美能宇倍由奈豆佐比伎爾弖安良多麻能月日毛伎倍奴可里我祢母都芸弖伎奈気婆多良知祢能波波母都未良母安佐都由爾毛能須蘇比都知由布疑里爾己呂毛弖奴礼弖左伎久之毛安流良牟其登久伊弖見都追麻都良牟母能乎世間能比登乃奈気伎波安比於毛波奴君爾安礼也母安伎波疑能知良敞流野辺乃波都乎花可里保爾布伎弖久毛婆奈礼等保伎久爾敞能都由之毛能佐武伎山辺爾夜杼里世流良牟
ame tuti to tomo ni moga mo to omopitutu ari kye mu monowo pasikyeyasi ipye wo panarete nami no upe yu nadusapi ki nite ara tama no tukwi pi mo ki pe nu kari ga ne mo tugite ki nakeba taratine no papa mo tuma ra mo asa tuyu ni mo no suswo piduti yupu gwiri ni koromo de nurete saki ku si mo aru ramu goto ku ide mi tutu matu ramu monowo yo no naka no pito no nageki pa api omopa nu kimi ni are ya mo aki pagwi no tirap eru nwo pye no patu wo pana kar ipo ni pukite kumo banare topo ki kuni pye no tuyu simo no samu ki yama bye ni yadori s eru ramu
月日毛伎倍奴 tukwi pi
句9 訓字書き 訓字
MYS.17.3937
草枕多妣伊爾之伎美我可敞里許牟月日乎之良牟須辺能思良難久
kusa makura tabi ini si kimi ga kapyeri ko mu tukwi pi wo sira mu subye no sira naku
月日乎之良牟 tukwi pi
句3 訓字書き 訓字
MYS.17.3982
春花能宇都路布麻泥爾相見祢婆月日餘美都追伊母麻都良牟曾
paru pana no uturwopu madeni api mi neba tukwi pi yomitutu imo matu ramu so
月日餘美都追 tukwi pi
句3 訓字書き 訓字
MYS.18.4101
珠洲乃安麻能於伎都美可未爾伊和多利弖可都伎等流登伊布安波妣多麻伊保知毛我母波之吉余之都麻乃美許登能許呂毛泥乃和可礼之等吉欲奴婆玉乃夜床加多左里安佐祢我美可伎母気頭良受伊泥低許之月日余美都追奈気久良牟心奈具佐爾保登等芸洲伎奈久五月能安夜女具佐波奈多知婆奈爾奴吉麻自倍可頭良爾世余等都追美低夜良牟
susu no ama no oki tu mi kamwi ni i watarite kaduki toru to ipu apabi tama i po ti moga mo pasikiyosi tuma no mikoto no koromo de no wakare si toki ywo nubatama no ywo doko kata sari asa ne gami kaki mo kedura zu idete ko si tukwi pi yomitutu nageku ramu kokoro nagusa ni pototogisu ki naku satukwi no ayamye gusa pana tatibana ni nuki mazipe kadura ni seyo to tutumite yara mu
月日余美都追 tukwi pi
句15 訓字書き 訓字
MYS.20.4331
天皇乃等保能朝庭等之良奴日筑紫國波安多麻毛流於佐倍乃城曾等聞食四方國爾波比等佐波爾美知弖波安礼杼登利我奈久安豆麻乎能故波伊田牟可比加敞里見世受弖伊佐美多流多家吉軍卒等祢疑多麻比麻気乃麻爾麻爾多良知祢乃波波我目可礼弖若草能都麻乎母麻可受安良多麻能月日余美都都安之我知流難波能美津爾大船爾末加伊之自奴伎安佐奈芸爾可故等登能倍由布思保爾可知比伎乎里安騰母比弖許芸由久伎美波奈美乃間乎伊由伎佐具久美麻佐吉久母波夜久伊多里弖大王乃美許等能麻爾末麻須良男乃許己呂乎母知弖安里米具理事之乎波良婆都都麻波受可敞理伎麻勢登伊波比倍乎等許敞爾須恵弖之路多倍能蘇田遠利加敞之奴婆多麻乃久路加美之伎弖奈我伎気遠麻知可母恋牟波之伎都麻良波
sumyeroki no topo no mikadwo to siranupi tukusi no kuni pa ata mamoru osape no kwi so to kikosi wosu yomo no kuni ni pa pito sapa ni mitite pa aredo tori ga naku aduma wonokwo pa ide mukapi kapyeri mi se zute isami taru takye ki ikusa to negwi tamapi make no manima ni taratine no papa ga me karete waka kusa no tuma wo mo maka zu ara tama no tukwi pi yomitutu asi ga tiru nanipa no mi tu ni opo pune ni ma kai sizi nuki asa nagi ni kakwo totonope yupu sipo ni kadi piki wori adomopite kogi yuku kimi pa nami no ma wo i yuki sagukumi ma saki ku mo paya ku itarite opo kimi no mi koto no manima masura wo no kokoro wo motite ari meguri koto si woparaba tutumapa zu kapyeri ki mase to ipapi be wo toko pye ni suwete sirwo tape no swode wori kapyesi nubatama no kurwo kami sikite naga ki ke wo mati ka mo kwopwi mu pasi ki tuma ra pa
月日余美都都 tukwi pi
句23 訓字書き 訓字
MYS.20.4378
都久比夜波須具波由気等毛阿母志志可多麻乃須我多波和須例西奈布母
tuku pi ya pa sugu pa yuketomo amo sisi ka tama no sugata pa wasure se napu mo
都久比夜波 tuku pi
句0 仮名書き 仮名
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese