MYS.4.579
奉見而未時太爾不更者如年月所念君
mi maturite imada toki dani kapara neba tosi tukwi no goto omopoyuru kimi
如年月 tosi tukwi
句3 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
tositukwi
l090632 noun
語彙素情報
用例15件・15首
- 仮名書き
- 0件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 15件
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集15首
MYS.5.794
大王能等保乃朝庭等斯良農比筑紫國爾泣子那須斯多比枳摩斯提伊企陀爾母伊摩陀夜周米受年月母伊摩他阿良祢婆許許呂由母於母波奴阿比陀爾宇知那毘枳許夜斯努礼伊波牟須弊世武須弊斯良爾石木乎母刀比佐気斯良受伊弊那良婆迦多知波阿良牟乎宇良売斯企伊毛乃美許等能阿礼乎婆母伊可爾世与等可爾保鳥能布多利那良毘為可多良比斯許許呂曾牟企弖伊弊社可利摩須
opo kimi no topo no mikadwo to siranupi tukusi no kuni ni naku kwo nasu sitapi ki masite iki dani mo imada yasume zu tosi tukwi mo imada ara neba kokoro yu mo omopa nu apida ni uti nabiki koyasi nure ipa mu subye se mu subye sira ni ipa kwi wo mo twopi sake sira zu ipye n araba katati pa ara mu wo uramyesi ki imo no mikoto no are woba mo ika ni seyo to ka nipo dori no puta ri narabi wi katarapi si kokoro so mukite ipye zakari imasu
年月母 tosi tukwi
句8 訓字書き 訓字
MYS.5.804a
世間能周弊奈伎物能波年月波奈何流流其等斯等利都都伎意比久留母能波毛毛久佐爾勢米余利伎多流遠等咩良何遠等咩佐備周等可羅多麻乎多母等爾麻可志余知古良等手多豆佐波利提阿蘇比家武等伎能佐迦利乎等等尾迦祢周具斯野利都礼美奈乃和多迦具漏伎可美爾伊都乃麻可斯毛乃布利家武久礼奈為乃意母提乃宇倍爾伊豆久由可斯和何伎多利斯麻須良遠乃遠刀古佐備周等都流伎多智許志爾刀利波枳佐都由美乎多爾伎利物知提阿迦胡麻爾志都久良宇知意伎波比能利提阿蘇比阿留伎斯余乃奈迦野都祢爾阿利家留遠等咩良何佐那周伊多斗乎意斯比良伎伊多度利与利提麻多麻提乃多麻提佐斯迦閇佐祢斯欲能伊久陀母阿羅祢婆多都可豆慧許志爾多何祢提可由既婆比等爾伊等波延可久由既婆比等爾迩久麻延意余斯遠波迦久能尾奈良志多摩枳波流伊能知遠志家騰世武周弊母奈斯
yo no naka no subye na ki mono pa tosi tukwi pa nagaruru goto si tori tutuki opi kuru mono pa momo kusa ni seme yori ki taru wotomye ra ga wotomyesabwi su to kara tama wo ta moto ni maka si yoti kwo ra to te tadusaparite aswobi kye mu toki no sakari wo todomwi kane sugusi yari ture mina no wata ka gurwo ki kami ni itu no ma ka simo no puri kye mu kurenawi no omote no upe ni iduku yu ka siwa ga ki tari si masura wo no wotwokwosabwi su to turugi tati kosi ni twori paki satu yumi wo ta nigiri motite aka gwoma ni situ kura uti oki papi norite aswobi aruki si yo no naka ya tune ni ari kyeru wotomye ra ga sa nasu ita two wo osi piraki i tadwori yorite ma tama de no tama de sasi kape sa ne si ywo no ikuda mo ara neba ta tuka duwe kosi ni taganete ka yukeba pito ni itopa ye kaku yukeba pito ni nikuma ye oyosi wo pa kaku nomwi na rasi tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye mo na si
年月波 tosi tukwi
句2 訓字書き 訓字
MYS.5.804b
世間能周弊奈伎物能波年月波奈何流流其等斯等利都都伎意比久留母能波毛毛久佐爾勢米余利伎多流之路多倍乃袖布利可伴之久礼奈為乃阿可毛須蘇毘伎余知古良等手多豆佐波利提阿蘇比家武等伎能佐迦利乎等等尾迦祢周具斯野利都礼美奈乃和多迦具漏伎可美爾伊都乃麻可斯毛乃布利家武爾能保奈須都祢奈利斯恵麻比麻欲毘伎散久伴奈能宇都呂比爾家利余乃奈可伴可久乃未奈良之麻須良遠乃遠刀古佐備周等都流伎多智許志爾刀利波枳佐都由美乎多爾伎利物知提阿迦胡麻爾志都久良宇知意伎波比能利提阿蘇比阿留伎斯余乃奈迦野都祢爾阿利家留遠等咩良何佐那周伊多斗乎意斯比良伎伊多度利与利提麻多麻提乃多麻提佐斯迦閇佐祢斯欲能伊久陀母阿羅祢婆多都可豆慧許志爾多何祢提可由既婆比等爾伊等波延可久由既婆比等爾迩久麻延意余斯遠波迦久能尾奈良志多摩枳波流伊能知遠志家騰世武周弊母奈斯
yo no naka no subye na ki mono pa tosi tukwi pa nagaruru goto si tori tutuki opi kuru mono pa momo kusa ni seme yori ki taru sirwo tape no swode puri kapasi kurenawi no aka mo suswo biki yoti kwo ra to te tadusaparite aswobi kye mu toki no sakari wo todomwi kane sugusi yari ture mina no wata ka gurwo ki kami ni itu no ma ka simo no puri kye mu ni no po nasu tune nari si wemapi maywobiki saku pana no uturopi ni kyeri yo no naka pa kaku nomwi na rasi masura wo no wotokwosabwi su to turugi tati kosi ni twori paki satu yumi wo ta nigiri motite aka gwoma ni situ kura uti oki papi norite aswobi aruki si yo no naka ya tune ni ari kyeru wotomye ra ga sa nasu ita two wo osi piraki i tadwori yorite ma tama de no tama de sasi kape sa ne si ywo no ikuda mo ara neba ta tuka duwe kosi ni taganete ka yukeba pito ni itopa ye kaku yukeba pito ni nikuma ye oyosi wo pa kaku nomwi na rasi tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye mo na si
年月波 tosi tukwi
句2 訓字書き 訓字
MYS.7.1126
年月毛末經爾明日香川湍瀬由渡之石走無
tosi tukwi mo imada pe naku ni asuka gapa se ze yu watasi si ipa pasi mo na si
年月毛 tosi tukwi
句0 訓字書き 訓字
MYS.10.1884
寒過暖来者年月者雖新有人者舊去
puyu sugwite paru si ki tareba tosi tukwi pa arata naredomo pito pa puri yuku
年月者 tosi tukwi
句2 訓字書き 訓字
MYS.10.2049
天漢河門座而年月戀来君今夜會可母
ama no gapa kapa two ni worite tosi tukwi wo kwopwi ko si kimi ni ko yopi apu kamo
年月 tosi tukwi
句2 訓字書き 訓字
MYS.11.2536
氣緒爾妹乎思念者年月之徃覧別毛不所念鳧
iki no wo ni imo wo si omopeba tosi tukwi no yuku ramu waki mo omopoye nu kamo
年月之 tosi tukwi
句2 訓字書き 訓字
MYS.11.2577
今谷毛目莫令乏不相見而將戀年月久家眞國
ima dani mo me na tomosime so api mi zute kwopwi mu tosi tukwi pisasi kye maku ni
將戀年月 tosi tukwi
句3 訓字書き 訓字
MYS.11.2583
相見而幾久毛不有爾如年月所思可聞
api mite pa iku pisasa ni mo ara naku ni tosi tukwi no goto omopo yuru kamo
如年月 tosi tukwi
句3 訓字書き 訓字
MYS.11.2792
玉緒之寫意哉年月乃行易及妹爾不逢將有
tama no wo no utusi gokoro ya tosi tukwi no yuki kaparu made imo ni apa zara mu
年月乃 tosi tukwi
句2 訓字書き 訓字
MYS.12.2956
未玉之年月兼而烏玉乃夢爾所見君之容儀者
ara tama no tosi tukwi kanete nubatama no ime ni mi ye kyeri kimi ga sugata pa
年月兼而 tosi tukwi
句1 訓字書き 訓字
MYS.17.3962
大王能麻気能麻爾麻爾大夫之情布里於許之安思比奇能山坂古延弖安麻射加流比奈爾久太理伎伊伎太爾毛伊麻太夜須米受年月毛伊久良母阿良奴爾宇都世美能代人奈礼婆宇知奈妣吉等許爾許伊布之伊多家苦之日異益多良知祢乃波波能美許等乃大船乃由久良由久良爾思多呉非爾伊都可聞許武等麻多須良牟情左夫之苦波之吉与志都麻能美許登母安気久礼婆門爾餘里多知己呂母泥乎遠理加敞之都追由布佐礼婆登許宇知波良比奴婆多麻能黒髪之吉低伊都之加登奈気可須良牟曾伊母毛勢母和可伎児等毛波乎知許知爾佐和吉奈久良牟多麻保己能美知乎多騰保弥間使毛夜流余之母奈之於母保之伎許登都低夜良受孤布流爾思情波母要奴多麻伎波流伊乃知乎之家騰世牟須辨能多騰伎乎之良爾加苦思低也安良志乎須良爾奈気枳布勢良武
opo kimi no make no manima ni masura wo no kokoro puri okosi asipikwi no yama zaka kwoyete ama zakaru pina ni kudari ki iki dani mo imada yasume zu tosi tukwi mo ikura mo ara nu ni utusemi no yo no pito nareba uti nabiki toko ni koi pusi ita kyeku si pi ni kyeni masaru taratine no papa no mikoto no opo pune no yukurayukura ni sita gwopwi ni itu ka mo ko mu to mata su ramu kokoro sabusi ku pasikiyosi tuma no mikoto mo ake kureba two ni yori tati koromo de wo wori kapyesitutu yupu sareba toko uti parapi nubatama no kurwo kami sikite itu si ka to nageka su ramu so imo mo se mo waka ki kwo domo pa woti koti ni sawaki naku ramu tama poko no miti wo ta dopo mi ma dukapi mo yaru yosi mo na si omoposi ki koto tute yara zu kwopuru ni si kokoro pa moye nu tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye no tadoki wo sira ni kaku site ya ara si wo surani nageki puse ramu
年月毛 tosi tukwi
句10 訓字書き 訓字
MYS.18.4118
可久之天母安比見流毛乃乎須久奈久母年月経礼波古非之家礼夜母
kaku site mo api mi ru monowo sukuna ku mo tosi tukwi pu reba kwopwisi kyere ya mo
年月経礼波 tosi tukwi
句3 訓字書き 訓字
MYS.20.4299
年月波安良多安良多爾安比美礼騰安我毛布伎美波安伎太良奴可母
tosi tukwi pa arata arata ni api miredo a ga mopu kimi pa aki dara nu kamo
年月波 tosi tukwi
句0 訓字書き 訓字
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese