ONCOJ語彙素
用例9件・9首
- 仮名書き
- 3件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 6件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集7首
MYS.3.478
挂巻毛文爾恐之吾王皇子之命物乃負能八十伴男乎召集聚率比賜比朝猟爾鹿猪踐起暮猟爾鶉雉履立大御馬之口抑駐御心乎見為明米之活道山木立之繁爾咲花毛移爾家里世間者如此耳奈良之大夫之心振起劔刀腰爾取佩梓弓靭取負而天地与弥遠長爾万代爾如此毛欲得跡憑有之皇子乃御門乃五月蝿成驟驂舎人者白栲爾服取著而常有之咲比振麻比弥日異更經見者悲呂可聞
kake maku mo ayani kasikwo si wa go opo kimi mi kwo no mikoto no mononopu no ya swo tomo no wo wo myesi tudwope adomo pi tama pi asa gari ni sisi pumi okosi yupu gari ni tori pumi tate opomi ma no kuti osape tate mi kokoro wo myesi akira me si ikudi yama ko dati no sizi ni saku pana mo uturopi ni kyeri yo no naka pa kaku nomwi na rasi masura wo no kokoro puri okosi turugi tati kosi ni tori paki adusa yumi yuki tori opite ame tuti to iya topo naga ni yorodu yo ni kaku si mo ga mo to tanom yeri si mi kwo no mikadwo no sa bape nasu sawaku toneri pa sirwo tape ni koromo tori kite tune nari si wema pi puru mapi iya pi kyeni kaparapu mireba kanasi ki rokamo
MYS.6.1029
河口之野邊爾廬而夜乃歴者妹之手本師所念鴨
kapa guti no nwo pye ni iporite ywo no pureba imo ga ta moto si omopoyuru kamo
MYS.8.1636
大口能真神之原爾零雪者甚莫零家母不有國
opo kuti no makamwi no para ni puru yuki pa ita ku na puri so ipye mo ara na ku ni
大口能 kuti
句0 訓字書き 訓字 複合語l099999
MYS.9.1792
白玉之人乃其名矣中々二辞緒下延不遇日之數多過者戀日之累行者思遣田時乎白土肝向心摧而珠手次不懸時無口不息吾戀兒矣玉釧手爾取持而眞十鏡直目爾不視者下桧山下逝水乃上丹不出吾念情安虚歟毛
sira tama no pito no so no na wo nakanaka ni koto wo sita pape apa nu pi no mane ku sugureba kwopuru pi no kasanari yukeba omopi yaru tadoki wo sira ni kimo mukapu kokoro kudakete tama ta suki kake nu toki na ku kuti yama zu wa ga kwopuru kwo wo tama kusiro te ni tori motite maswo kagami tadame ni mi neba sita pi yama sita yuku midu no upe ni ide zu wa ga omopu kokoro yasu kara nu kamo
MYS.13.3268
三諸之神奈備山従登能陰雨者落來奴雨霧相風左倍吹奴大口乃眞神之原従思管還爾之人家爾到伎也
mimoro no kamunabwi yama yu tono gumori ame pa puri ki nu ama gwirapi kaze sape puki nu opo kuti no makamwi no para yu omopi tutu kapyeri ni si pito ipye ni itari ki ya
大口乃 kuti
句6 訓字書き 訓字 複合語l099999
MYS.13.3302
紀伊國之室之江邊爾千年爾障事無万世爾如是将在登大舟之思恃而出立之清瀲爾朝名寸二來依深海松夕難岐爾來依縄法深海松之深目思子等遠縄法之引者絶登夜散度人之行之屯爾鳴兒成行取左具利梓弓弓腹振起志乃岐羽矣二手狭離兼人斯悔戀思者
kwi no kuni no murwo no ye no pye ni ti tose ni saparu koto na ku yorodu yo ni kaku si mo ara mu to opo bune no omopi tanomite idetati no kiywo ki nagisa ni asa nagi ni ki yoru puka miru yupu nagi ni ki yoru napa nori puka miru no pukame si kwo ra wo napa nori no pikeba tayu to ya satwo bito no yuki no tudwopi ni naku kwo nasu yuki tori saguri adusa yumi yu bara puri okosi sinokipa wo puta tu ta basami panati kye mu pito si kuti wosi kwopuraku omopeba
MYS.14.3532
波流能野爾久佐波牟古麻能久知夜麻受安乎思努布良武伊敞乃児呂波母
paru no nwo ni kusa pamu kwoma no kuti yama zu a wo sinwopu ramu ipye no kwo ro pa mo
古事記歌謡1首
KK.12
美都美都斯久米能古良賀加岐母登爾宇恵志波士加美久知比比久和禮波和須禮士宇知弖志夜麻牟
mitumitusi kume no kwo ra ga kaki moto ni uwe si pazikami kuti pipiku ware pa wasurezi utite si yama mu
久知比比久 kuti
句4 仮名書き 仮名 複合語l090609
日本書紀歌謡1首
NSK.14
瀰都瀰都志倶梅能故邏餓介耆茂等珥宇恵志破餌介瀰勾致珥比倶和例破涴輸例儒于智弖之夜莽務
mitumitusi kume no kwo ra ga kaki moto ni uwe si pazikami kuti bipiku ware pa wasure zu utite si yama mu
勾致珥比倶 kuti
句4 仮名書き 仮名 複合語l090609
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese