ONCOJ語彙素
語彙素情報
- 語義
- fourth month
- 対応単位
- ojp/udukwi
- EUJ項目
- tuki
- 構成
- u＋tukwi
用例2件・2首
- 仮名書き
- 0件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 2件
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集2首
MYS.16.3885
伊刀古名兄乃君居々而物爾伊行跡波韓國乃虎云神乎生取爾八頭取持來其皮乎多々弥爾刺八重疊平群乃山爾四月与五月間爾藥猟仕流時爾足引乃此片山爾二立伊智比何本爾梓弓八多婆佐弥比米加夫良八多婆左弥宍待跡吾居時爾佐男鹿乃來立嘆久頓爾吾可死王爾吾仕牟吾角者御笠乃波夜詩吾耳者御墨坩吾目良波眞墨乃鏡吾爪者御弓之弓波受吾毛等者御筆波夜斯吾皮者御箱皮爾吾宍者御奈麻須波夜志吾伎毛母御奈麻須波夜之吾美義波御塩乃波夜之耆矣奴吾身一爾七重花佐久八重花生跡白賞尼白賞尼
itwokwo na se no kimi wori worite mono ni i yuku to pa kara kuni no twora to ipu kamwi wo ike dori ni ya tu tori moti ki so no kapa wo tatami ni sasi ya pye datami pyeguri no yama ni udukwi to satukwi to no ma ni kusuri gari tukapu ru toki ni asipiki no ko no kata yama ni puta tu tatu itipi ga moto ni adusa yumi ya tu ta basami pime kabura ya tu ta basami sisi matu to wa ga woru toki ni sa wo sika no ki tati nageka ku tatimatini ware pa sinu be si opo kimi ni ware pa tukape mu wa ga tunwo pa mi kasa no payasi wa ga mimi pa mi sumi no tubo wa ga me ra pa masumi no kagami wa ga tume pa mi yumi no yu pazu wa ga ke ra pa mi pumite payasi wa ga kapa pa mi pakwo no kapa ni wa ga sisi pa mi namasu payasi wa ga kimo mo mi namasu payasi wa ga mige pa mi sipo no payasi oi taru yatukwo wa ga mwi pito tu ni nana pye pana saku ya pye pana saku to mawosi payasa ne mawosi payasa ne
MYS.19.4166
毎時爾伊夜目都良之久八千種爾草木花左伎喧鳥乃音毛更布耳爾聞眼爾視其等爾宇知嘆之奈要宇良夫礼之努比都追有来波之爾許能久礼能四月之立者欲其母理爾鳴霍公鳥従古昔可多里都藝都流鴬之宇都之眞子可母菖蒲花橘乎嬬良我珠貫麻泥爾赤根刺晝波之賣良爾安之比奇乃八丘飛超夜干玉乃夜者須我良爾暁月爾向而徃還喧等余牟礼杼何如将飽足
toki goto ni iya medurasi ku ya ti kusa ni kusa kwi pana saki naku tori no kowe mo kapara pu mimi ni kiki me ni miru gotoni uti nageki sinaye urabure sinwopitutu ari kyeru pasi ni ko no kure no udukwi si tateba ywo gomori ni naku pototogisu inisipye yu katari tugi turu ugupisu no utusi ma kwo kamo ayamye gusa pana tatibana wo wotomye ra ga tama nuku madeni akane sasu piru pa simyera ni asipikwi no ya tu wo tobi kwoye nubatama no yworu pa sugara ni aka toki no tukwi ni mukapite yuki kapyeri naki toyomuredo ika ni aki dara mu
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese