MYS.4.644
今者吾羽和備曽四二結類氣乃緒爾念師君乎縦左久思者
ima pa wa pa wabwi so si ni kyeru iki no wo ni omopi si kimi wo yuru saku mope ba
ONCOJ語彙素
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
今者吾羽和備曽四二結類氣乃緒爾念師君乎縦左久思者
ima pa wa pa wabwi so si ni kyeru iki no wo ni omopi si kimi wo yuru saku mope ba
中々爾絶年云者如此許氣緒爾四而吾将戀八方
nakanaka ni tatu to si ipaba kaku bakari iki no wo nisite ware kwopwi me ya mo
大王能等保乃朝庭等斯良農比筑紫國爾泣子那須斯多比枳摩斯提伊企陀爾母伊摩陀夜周米受年月母伊摩他阿良祢婆許許呂由母於母波奴阿比陀爾宇知那毘枳許夜斯努礼伊波牟須弊世武須弊斯良爾石木乎母刀比佐気斯良受伊弊那良婆迦多知波阿良牟乎宇良売斯企伊毛乃美許等能阿礼乎婆母伊可爾世与等可爾保鳥能布多利那良毘為可多良比斯許許呂曾牟企弖伊弊社可利摩須
opo kimi no topo no mikadwo to siranupi tukusi no kuni ni naku kwo nasu sitapi ki masite iki dani mo imada yasume zu tosi tukwi mo imada ara neba kokoro yu mo omopa nu apida ni uti nabiki koyasi nure ipa mu subye se mu subye sira ni ipa kwi wo mo twopi sake sira zu ipye n araba katati pa ara mu wo uramyesi ki imo no mikoto no are woba mo ika ni seyo to ka nipo dori no puta ri narabi wi katarapi si kokoro so mukite ipye zakari imasu
氣緒爾念有吾乎山治左能花爾香公之移奴良武
iki no wo ni omop yeru ware wo yama disa no pana ni ka kimi ga uturopi nu ramu
玉手次不懸時無氣緒爾吾念公者虚蝉之世人有者大王之命恐夕去者鶴之妻喚難波方三津埼従大舶爾二梶繁貫白浪乃高荒海乎嶋傳伊別徃者留有吾者幣引齊乍公乎者将待早還万世
tama ta suki kake nu toki na ku iki no wo ni wa ga omopu kimi pa utusemi no yo no pito n areba opo kimi no mikoto kasikwo mi yupu sareba tadu ga tuma ywobu nanipa gata mitu no saki ywori opo bune ni ma kadi sizi nuki sira nami no taka ki ar umi wo sima dutapi i wakare yukaba todomar eru ware pa nusa piki ipapitutu kimi wo ba mata mu paya kapyeri mase
伊加登伊可等有吾屋前爾百枝刺於布流橘玉爾貫五月乎近美安要奴我爾花咲爾家里朝爾食爾出見毎氣緒爾吾念妹爾銅鏡清月夜爾直一眼令覩麻而爾波落許須奈由米登云管幾許吾守物乎宇礼多伎也志許霍公鳥暁之裏悲爾雖追雖追尚来鳴而徒地爾令散者為便乎奈美攀而手折都見末世吾妹兒
ika to ika to aru wa ga yadwo ni momo ye sasi opuru tatibana tama ni nuku satukwi wo tika mi aye nu gani pana saki ni kyeri asa ni ke ni ide miru goto ni iki no wo ni wa ga omopu imo ni maswo kagami kiywo ki tuku ywo ni tada pito me misuru madeni pa tiri kosu na yume to ipi tutu kokodaku mo wa ga moru mono wo ureta ki ya siko pototogisu aka toki no ura ganasi ki ni opedo opedo napo si ki nakite itadura ni tuti ni tiraseba subye wo na mi yodite ta wori tu mi mase wagimo kwo
息緒吾雖念人目多社吹風有數々應相物
iki no wo ni ware pa omopedo pito me opo mi koso puku kaze ni araba sibasiba apu be ki mono wo
氣緒爾妹乎思念者年月之徃覧別毛不所念鳧
iki no wo ni imo wo si omopeba tosi tukwi no yuku ramu waki mo omopoye nu kamo
生緒爾念者苦玉緒乃絶天乱名知者知友
iki no wo ni omopeba kurusi tama no wo no taye te midare na siraba siru tomo
朝霜乃可消耳也時無二思将度氣之緒爾為而
asa simo no ke nu be ku nomwi ya toki na si ni omopi watara mu iki no wo nisite
氣緒爾言氣築之妹尚乎人妻有跡聞者悲毛
iki no wo ni wa ga ikiduki si imo sura wo pito duma nari to kikeba kanasi mo
氣緒爾吾念君者鶏鳴東方重坂乎今日可越覧
iki no wo ni wa ga omopu kimi pa tori ga naku aduma no saka wo kyepu ka kwoyu ramu
従古言續來口戀爲者不安物登玉緒之繼而者雖云處女等之心乎胡粉其将知因之無者夏麻引命方貯借薦之心文小竹荷人不知本名曾戀流氣之緒丹四天
inisipye yu ipi tugi kyeraku kwopwi sureba kurusi ki mono to tama no wo no tugite pa ipedo wotomye ra ga kokoro wo sira ni so wo sira mu yosi no na kyereba natu swo biku inoti kata make kari komo no kokoro mo sinwo ni pito sire zu motona so kwopu ru iki no wo nisite
打延而思之小野者不遠其里人之標結等聞手師日従立良久乃田付毛不知居久乃於久鴨不知親之己之家尚乎草枕客宿之如久思空不安物乎嗟空過之不得物乎天雲之行莫々蘆垣乃思乱而乱麻乃麻笥乎無登吾戀流千重乃一重母人不令知本名也戀牟氣之緒爾爲而
uti papete omopi si wo nwo pa topo kara nu so no satwo bito no sime yupu to kiki te si pi ywori tat e raku no taduki mo sira zu wora ku no okuka mo sira zu nikibwi ni si wa ga ipye sura wo kusa makura tabi ne no goto ku omopu swora yasu kara nu mono wo nageku swora sugu si e nu mono wo ama kumo no yukurayukura ni asi kaki no omopi midarete midare wo no woke wo na mi to wa ga kwopu ru ti pye no pito pye mo pito sire zu motona ya kwopwi mu iki no wo nisi te
君之由久海辺乃夜杼爾奇里多多婆安我多知奈気久伊伎等之理麻勢
kimi ga yuku umi bye no yado ni kwiri tataba a ga tati nageku iki to siri mase
大王能麻気能麻爾麻爾大夫之情布里於許之安思比奇能山坂古延弖安麻射加流比奈爾久太理伎伊伎太爾毛伊麻太夜須米受年月毛伊久良母阿良奴爾宇都世美能代人奈礼婆宇知奈妣吉等許爾許伊布之伊多家苦之日異益多良知祢乃波波能美許等乃大船乃由久良由久良爾思多呉非爾伊都可聞許武等麻多須良牟情左夫之苦波之吉与志都麻能美許登母安気久礼婆門爾餘里多知己呂母泥乎遠理加敞之都追由布佐礼婆登許宇知波良比奴婆多麻能黒髪之吉低伊都之加登奈気可須良牟曾伊母毛勢母和可伎児等毛波乎知許知爾佐和吉奈久良牟多麻保己能美知乎多騰保弥間使毛夜流余之母奈之於母保之伎許登都低夜良受孤布流爾思情波母要奴多麻伎波流伊乃知乎之家騰世牟須辨能多騰伎乎之良爾加苦思低也安良志乎須良爾奈気枳布勢良武
opo kimi no make no manima ni masura wo no kokoro puri okosi asipikwi no yama zaka kwoyete ama zakaru pina ni kudari ki iki dani mo imada yasume zu tosi tukwi mo ikura mo ara nu ni utusemi no yo no pito nareba uti nabiki toko ni koi pusi ita kyeku si pi ni kyeni masaru taratine no papa no mikoto no opo pune no yukurayukura ni sita gwopwi ni itu ka mo ko mu to mata su ramu kokoro sabusi ku pasikiyosi tuma no mikoto mo ake kureba two ni yori tati koromo de wo wori kapyesitutu yupu sareba toko uti parapi nubatama no kurwo kami sikite itu si ka to nageka su ramu so imo mo se mo waka ki kwo domo pa woti koti ni sawaki naku ramu tama poko no miti wo ta dopo mi ma dukapi mo yaru yosi mo na si omoposi ki koto tute yara zu kwopuru ni si kokoro pa moye nu tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye no tadoki wo sira ni kaku site ya ara si wo surani nageki puse ramu
安麻泥良須可未能御代欲里夜洲能河波奈加爾敞太弖弖牟可比太知蘇泥布利可波之伊吉能乎爾奈気加須古良和多里母理布祢毛麻宇気受波之太爾母和多之弖安良波曾乃倍由母伊由伎和多良之多豆佐波利宇奈我既里為弖於毛保之吉許登母加多良比奈具左牟流許己呂波安良牟乎奈爾之可母安吉爾之安良祢波許等騰比能等毛之伎古良宇都世美能代人和礼毛許己乎之母安夜爾久須之弥往更年乃波其登爾安麻乃波良布里左気見都追伊比都芸爾須礼
ama dera su kamwi no mi yo ywori yasu no kapa naka ni pyedatete mukapi dati swode puri kapasi iki no wo ni nageka su kwo ra watari mori pune mo mauke zu pasi dani mo watasite araba so no pe yu mo i yuki watara si tadusapari unagakeri wite omoposi ki koto mo katarapi nagusamuru kokoro pa ara mu wo nani si ka mo aki ni si ara neba koto dopi no tomosi ki kwo ra utusemi no yo no pito ware mo koko wo si mo ayani kususi mi yuki kaparu tosi no pa gotoni ama no para purisake mi tutu ipi tugi ni sure
白雪能布里之久山乎越由加牟君乎曽母等奈伊吉能乎爾念
sira yuki no puri siku yama wo kwoye yuka mu kimi wo so motona iki no wo ni omopu
柯羅履爾鳴以柯爾輔居等所梅豆羅古枳駄楼武可左履楼以祇能和駄唎鳴梅豆羅古枳駄楼
kara kuni wo ika ni pu koto so medurakwo ki taru muka sakuru iki no watari wo medurakwo ki taru
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf