ONCOJ語彙素

tuwe

l052221 noun

語彙素情報

語義: walking stick
対応単位: ojp/tuwe-stick
EUJ項目: tuwe-stick

用例5件・5首

仮名書き: 2件
交ぜ書き: 0件
訓字書き: 3件

複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。

万葉集5首

MYS.3.420

名湯竹乃十縁皇子狭丹頬相吾大王者隠久乃始瀬乃山爾神左備爾伊都伎坐等玉梓乃人曽言鶴於余頭礼可吾聞都流狂言加我間都流母天地爾悔事乃世間乃悔言者天雲乃曽久敝能極天地乃至流左右二杖策毛不衝毛去而夕衢占問石卜以而吾屋戸爾御諸乎立而枕邊爾齊戸乎居竹玉乎無間貫垂木綿手次可比奈爾懸而天有左佐羅能小野之七相菅手取持而久堅乃天川原爾出立而潔身而麻之乎高山乃石穂乃上爾伊座都類香物

nayu take no towo yoru mi kwo sa ni turapu wa go opo kimi pa komori ku no patuse no yama ni kamu sabwi ni ituki imasu to tamadusa no pito so ipi turu oyodure ka wa ga kiki turu tapa koto ka wa ga kiki turu mo ame tuti ni kuyasi ki koto no yo no naka no kuyasi ki koto pa ama kumo no sokupye no kipami ame tuti no itar e ru made ni tuwe tuki mo tuka zu mo yukite yupu ke twopi isi ura motite wa ga yadwo ni mi moro wo tatete makura pye ni ipapi be wo suwe taka dama wo ma na ku nuki tari yupu ta suki kapina ni kakete ame n aru sasara no wo nwo no nana pu suge te ni tori motite pisakata no ama no kapara ni ide tatite misogi te masi wo taka yama no ipa po no upe ni i mase turu kamo

杖策毛 tuwe

句22 訓字書き訓字

MYS.5.804a

世間能周弊奈伎物能波年月波奈何流流其等斯等利都都伎意比久留母能波毛毛久佐爾勢米余利伎多流遠等咩良何遠等咩佐備周等可羅多麻乎多母等爾麻可志余知古良等手多豆佐波利提阿蘇比家武等伎能佐迦利乎等等尾迦祢周具斯野利都礼美奈乃和多迦具漏伎可美爾伊都乃麻可斯毛乃布利家武久礼奈為乃意母提乃宇倍爾伊豆久由可斯和何伎多利斯麻須良遠乃遠刀古佐備周等都流伎多智許志爾刀利波枳佐都由美乎多爾伎利物知提阿迦胡麻爾志都久良宇知意伎波比能利提阿蘇比阿留伎斯余乃奈迦野都祢爾阿利家留遠等咩良何佐那周伊多斗乎意斯比良伎伊多度利与利提麻多麻提乃多麻提佐斯迦閇佐祢斯欲能伊久陀母阿羅祢婆多都可豆慧許志爾多何祢提可由既婆比等爾伊等波延可久由既婆比等爾迩久麻延意余斯遠波迦久能尾奈良志多摩枳波流伊能知遠志家騰世武周弊母奈斯

yo no naka no subye na ki mono pa tosi tukwi pa nagaruru goto si tori tutuki opi kuru mono pa momo kusa ni seme yori ki taru wotomye ra ga wotomyesabwi su to kara tama wo ta moto ni maka si yoti kwo ra to te tadusaparite aswobi kye mu toki no sakari wo todomwi kane sugusi yari ture mina no wata ka gurwo ki kami ni itu no ma ka simo no puri kye mu kurenawi no omote no upe ni iduku yu ka siwa ga ki tari si masura wo no wotwokwosabwi su to turugi tati kosi ni twori paki satu yumi wo ta nigiri motite aka gwoma ni situ kura uti oki papi norite aswobi aruki si yo no naka ya tune ni ari kyeru wotomye ra ga sa nasu ita two wo osi piraki i tadwori yorite ma tama de no tama de sasi kape sa ne si ywo no ikuda mo ara neba ta tuka duwe kosi ni taganete ka yukeba pito ni itopa ye kaku yukeba pito ni nikuma ye oyosi wo pa kaku nomwi na rasi tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye mo na si

多都可豆慧 duwe

句46 仮名書き仮名複合語l050722

MYS.5.804b

世間能周弊奈伎物能波年月波奈何流流其等斯等利都都伎意比久留母能波毛毛久佐爾勢米余利伎多流之路多倍乃袖布利可伴之久礼奈為乃阿可毛須蘇毘伎余知古良等手多豆佐波利提阿蘇比家武等伎能佐迦利乎等等尾迦祢周具斯野利都礼美奈乃和多迦具漏伎可美爾伊都乃麻可斯毛乃布利家武爾能保奈須都祢奈利斯恵麻比麻欲毘伎散久伴奈能宇都呂比爾家利余乃奈可伴可久乃未奈良之麻須良遠乃遠刀古佐備周等都流伎多智許志爾刀利波枳佐都由美乎多爾伎利物知提阿迦胡麻爾志都久良宇知意伎波比能利提阿蘇比阿留伎斯余乃奈迦野都祢爾阿利家留遠等咩良何佐那周伊多斗乎意斯比良伎伊多度利与利提麻多麻提乃多麻提佐斯迦閇佐祢斯欲能伊久陀母阿羅祢婆多都可豆慧許志爾多何祢提可由既婆比等爾伊等波延可久由既婆比等爾迩久麻延意余斯遠波迦久能尾奈良志多摩枳波流伊能知遠志家騰世武周弊母奈斯

yo no naka no subye na ki mono pa tosi tukwi pa nagaruru goto si tori tutuki opi kuru mono pa momo kusa ni seme yori ki taru sirwo tape no swode puri kapasi kurenawi no aka mo suswo biki yoti kwo ra to te tadusaparite aswobi kye mu toki no sakari wo todomwi kane sugusi yari ture mina no wata ka gurwo ki kami ni itu no ma ka simo no puri kye mu ni no po nasu tune nari si wemapi maywobiki saku pana no uturopi ni kyeri yo no naka pa kaku nomwi na rasi masura wo no wotokwosabwi su to turugi tati kosi ni twori paki satu yumi wo ta nigiri motite aka gwoma ni situ kura uti oki papi norite aswobi aruki si yo no naka ya tune ni ari kyeru wotomye ra ga sa nasu ita two wo osi piraki i tadwori yorite ma tama de no tama de sasi kape sa ne si ywo no ikuda mo ara neba ta tuka duwe kosi ni taganete ka yukeba pito ni itopa ye kaku yukeba pito ni nikuma ye oyosi wo pa kaku nomwi na rasi tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye mo na si

多都可豆慧 duwe

句49 仮名書き仮名複合語l050722

MYS.13.3319

杖衝毛不衝毛吾者行目友公之将來道之不知苦

tuwe tuki mo tuka zu mo ware pa yuka medomo kimi ga ki masa mu miti no sira na ku

杖衝毛 tuwe

句0 訓字書き訓字

MYS.13.3344

此月者君将來跡大舟之思憑而何時可登吾待居者黄葉之過行跡玉梓之使之云者螢成髣髴聞而大土乎火穂跡而立居而去方毛不知朝霧乃思或而杖不足八尺乃嘆々友記乎無見跡何所鹿君之将座跡天雲乃行之随爾所射宍乃行文将死跡思友道之不知者獨居而君爾戀爾哭耳思所泣

ko no tukwi pa kimi ki masa mu to opo bune no omopi tanomite itu si ka to wa ga mati woreba momiti ba no sugwite ini ki to tamadusa no tukapi no ipeba potaru nasu ponoka ni kikite opo tuti wo ponopo to pumite tatite wite yuku pye mo sira zu asa gwiri no omopi matwopite tuwe tara zu ya saka no nageki nageke domo sirusi wo na mito iduku ni ka kimi ga masa mu to ama kumo no yuki no manima ni i yu sisi no yuki mo sina mu to omope domo miti no sira neba pito ri wite kimi ni kwopuru ni ne nomwi si naka yu

杖不足 tuwe

句18 訓字書き訓字複合語l091082

出典

National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)

公開版: 2021.12
取得日: 2026-08-15
コミット: fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf
サイト: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese