ONCOJ語彙素
異形: sora
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳爾菜採須兒家吉閑名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母
kwo mo yo mi kwo moti pukusi mo yo mi bukusi moti ko no woka ni na tuma su kwo ipye kikana nora sane swora mitu yamato no kuni pa osi nabete ware koso wore siki nabete ware koso mase ware koso pa nora me ipye wo mo na wo mo
玉手次畝火之山乃橿原乃日知之御世従阿礼座師神之盡樛木乃弥継嗣爾天下所知食之乎天爾満倭乎置而青丹吉平山乎超何方御念食可天離夷者雖有石走淡海國乃樂浪乃大津宮爾天下所知食兼天皇之神之御言能大宮者此間等雖聞大殿者此間等雖云春草之茂生有霞立春日之霧流百礒城之大宮處見者悲毛
tama ta suki unebwi no yama no kasipara no piziri no mi yo yu are masi si kamwi no kotogoto tuga no kwi no iya tugitugi ni ame no sita sira si myesi si wo swora ni mitu yamato wo okite awo ni yo si nara yama wo kwoye ika sama ni omoposi myese ka ama zakaru pina ni pa aredo ipa basiru apumi no kuni no sasanami no opotu no miya ni ame no sita sira si myesi kye mu sumyeroki no kamwi no mikoto no opo miya pa koko to kikedomo opo tono pa koko to ipedomo paru kusa no sige ku opwi taru kasumi tati paru pi no kwir e ru momo sikwi no opo miya tokoro mireba kanasi mo
玉手次畝火之山乃橿原乃日知之自宮阿礼座師神之盡樛木乃弥継嗣爾天下所知食来虚見倭乎置青丹吉平山越而何方所念計米可天離夷者雖有石走淡海國乃樂浪乃大津宮爾天下所知食兼天皇之神之御言能大宮者此間等雖聞大殿者此間等雖云春草之茂生有霞立春日香霧流夏草香繁成奴留百礒城之大宮處見者左夫思毛
tama ta suki unebwi no yama no kasipara no piziri no miya yu are masi si kamwi no kotogoto tuga no kwi no iya tugitugi ni ame no sita sira si myesi kyeru swora mitu yamato wo oki awo ni yo si nara yama kwoyete ika sama ni omoposi kye me ka ama zakaru pina ni pa aredo ipa basiru apumi no kuni no sasanami no opotu no miya ni ame no sita sira si myesi kye mu sumyeroki no kamwi no mikoto no opo miya pa koko to kikedomo opo tono pa koko to ipedomo paru kusa no sige ku opwi taru kasumi tati paru pi ka kwir e ru natu kusa ka sige ku nari nuru momo sikwi no opo miya tokoro mireba sabusi mo
天數凡津子之相日於保爾見敷者今叙悔
swora kazwopu opotu no kwo ga api si pi ni obo ni mi sikaba ima zo kuyasi ki
遠嬬此間不在者玉桙之道乎多遠見思空安莫國嘆虚不安物乎水空徃雲爾毛欲成高飛鳥爾毛欲成明日去而於妹言問為吾妹毛事無為妹吾毛事無久今裳見如副而毛欲得
topo duma no koko ni ara neba tamapoko no miti wo ta dopo mi omopu swora yasu kye na ku ni nageku swora kurusi ki mono wo mi swora yuku kumo ni mo ga mo taka tobu tori ni mo ga mo asu yukite imo ni koto dopi wa ga tame ni imo mo koto na ku imo ga tame ware mo koto na ku ima mo miru goto tagupite moga mo
三空去月之光二直一目相三師人之夢西所見
mi swora yuku tukwi no pikari ni tada pito me api mi si pito no ime ni si mi yuru
神代欲理云伝久良久虚見通倭國者皇神能伊都久志吉國言霊能佐吉播布國等加多利継伊比都賀比計理今世能人母許等期等目前爾見在知在人佐播爾満弖播阿礼等母高光日御朝庭神奈我良愛能盛爾天下奏多麻比志家子等撰多麻比天勅旨戴持弖唐能遠境爾都加播佐礼麻加利伊麻勢宇奈原能辺爾母奥爾母神豆麻利宇志播吉伊麻須諸能大御神等船舳爾道引麻遠志天地能大御神等倭大國霊久堅能阿麻能見虚喩阿麻賀気利見渡多麻比事畢還日者又更大御神等船舳爾御手打掛弖墨縄遠播倍多留期等久阿遅可遠志智可能岬欲利大伴御津浜備爾多太泊爾美船播将泊都都美無久佐伎久伊麻志弖速帰座勢
kamwi yo ywori ipi tute kuraku swora mitu yamato no kuni pa sumye kamwi no itukusi ki kuni koto dama no sakipapu kuni to katari tugi ipi tugapi kyeri ima no yo no pito mo kotogoto me no mapye ni mi tari siri tari pito sapa ni miti te pa aredomo taka pikaru pi no mikadwo kamu nagara mede no sakari ni ame no sita mawosi tamapi si ipye no kwo to erabi tamapite opo mikoto itadaki moti te morokwosi no topo ki sakapi ni tukapa sa re makari imase una para no pye ni mo oki ni mo kamu dumari usipaki imasu moromoro no opomi kamwi tati puna no pe ni miti biki mawosi ame tuti no opomi kamwi tati yamato no opo kuni mi tama pisakata no ama no mi swora yu ama gakeri mi watasi tamapi koto wopari kapyera mu pi pa mata sara ni opomi kamwi tati puna no pe ni mi te uti kake te sumi napa wo pape taru goto ku atikawosi tika no saki ywori opotomo no mitu no pama bwi ni tada pate ni mi pune pa pate mu tutumi na ku saki ku imasite paya kapyeri ma se
三空徃月讀壮士夕不去目庭雖見因縁毛無
mi swora yuku tuku yomi wotokwo yupu sara zu me ni pa miredomo yoru yosi mo na si
牽牛者織女等天地之別時由伊奈宇之呂河向立思空不安久爾嘆空不安久爾青浪爾望者多要奴白雲爾渧者盡奴如是耳也伊伎都枳乎良牟如是耳也戀都追安良牟佐丹塗之小船毛賀茂玉纒之真可伊毛我母朝奈藝爾伊可伎渡夕塩爾伊許藝渡久方之天河原爾天飛也領巾可多思吉真玉手乃玉手指更餘宿毛寐而師可聞秋爾安良受登母
pikwo posi pa tanabata tu mye to ame tuti no wakare si toki yu inausiro kapa ni muki tati omopu swora yasu kye na ku ni nageku swora yasu kye na ku ni awo nami ni nozomi pa taye nu sira kumo ni namita pa tukwi nu kaku nomwi ya ikiduki wora mu kaku nomwi ya kwopwi tutu ara mu sa ni nuri no wo bune moga mo tama maki no ma kai moga mo asa nagi ni i kaki watari yupu sipo ni i kogi watari pisakata no ama no kapara ni ama tobu ya pire katasiki ma tama de no tama de sasi kape amata ywo mo ne te si kamo aki ni ara zu tomo
牽牛者織女等天地之別時由伊奈宇之呂河向立思空不安久爾嘆空不安久爾青浪爾望者多要奴白雲爾渧者盡奴如是耳也伊伎都枳乎良牟如是耳也戀都追安良牟佐丹塗之小船毛賀茂玉纒之小棹毛何毛朝奈藝爾伊可伎渡夕倍爾毛伊許藝渡久方之天河原爾天飛也領巾可多思吉真玉手乃玉手指更餘宿毛伊毛左祢而師加秋不待登毛
pikwo posi pa tanabata tu mye to ame tuti no wakare si toki yu inausiro kapa ni muki tati omopu swora yasu kye na ku ni nageku swora yasu kye na ku ni awo nami ni nozomi pa taye nu sira kumo ni namita pa tukwi nu kaku nomwi ya ikiduki wora mu kaku nomwi ya kwopwi tutu ara mu sa ni nuri no wo bune moga mo tama maki no wo sawo moga mo asa nagi ni i kaki watari yupu pe ni mo i kogi watari pisakata no ama no kapara ni ama tobu ya pire katasiki ma tama de no tama de sasi kape amata ywo mo imo sa ne te sika aki mata zu tomo
佐宵中等夜者深去良斯鴈音所聞空月渡見
sa ywo naka to ywo pa puke nu rasi kari ga ne no kikoyuru swora wo tukwi wataru miyu
従蒼天徃来吾等須良汝故天漢道名積而叙来
opo swora yu kaywopu ware sura nare yuweni ama no kapa di wo nadumite zo ko si
此夜等者沙夜深去良之鴈鳴乃所聞空従月立度
ko no ywo ra pa sa ywo puke nu rasi kari ga ne no kikoyuru swora yu tukwi tati wataru
殊落者袖副沾而可通将落雪之空爾消二管
koto puraba swode sape nurete toporu be ku puri na mu yuki no swora ni ke nitutu
甚多毛不零雪故言多毛天三空者陰相管
panapa da mo pura nu yuki yuwe kot ita ku mo ama tu mi swora pa kumorapi tutu
零雪虚空可消雖戀相依無月經在
puru yuki no swora ni ke nu be ku kwopuredomo apu yosi na si ni tukwi so pe ni kyeru
徊俳徃箕之里爾妹乎置而心空在土者踏鞆
ta motopori yukimwi no satwo ni imo wo okite kokoro swora n ari tuti pa pume domo
東細布従空延越遠見社目言踈良米絶跡間也
yoko gumo no swora yu piki kwosi topo mi koso me koto karu rame tayu to pyedate ya
此山之嶺爾近跡吾見鶴月之空有戀毛爲鴨
ko no yama no mine ni tika si to wa ga mi turu tukwi no swora n aru kwopwi mo suru kamo
三空去名之惜毛吾者無不相日數多年之經者
mi swora yuku na no wosi kyeku mo ware pa na si apa nu pi mane ku tosi no pe nure ba
立居田時毛不知吾意天津空有土者踐鞆
tatite wite tadoki mo sira zu wa ga kokoro ama tu swora nari tuti pa pume domo
歌方毛曰管毛有鹿吾有者地庭不落空消生
utagatamo ipi tutu mo aru ka ware naraba tuti ni pa oti zu swora ni ke na masi
吾妹子之夜戸出乃光儀見而之従情空有地者雖踐
wagimo kwo ga ywo two de no sugata mi te si ywori kokoro swora nari tuti pa pumedomo
久堅之天水虚爾照月之将失日社吾戀止目
pisakata no ama tu mi swora ni teru tukwi no use na mu pi koso wa ga kwopwi yama me
霹靂之日香天之九月乃鍾礼乃落者鴈音文未來鳴甘南備乃清三田屋乃垣津田乃池之堤之百不足五十槻枝丹水枝指秋赤葉眞割持小鈴文由良爾手弱女爾吾者有友引攀而峯文十遠仁捄手折吾者持而徃公之頭刺荷
kamutoke si kumor eru swora no nagatukwi no sigure no pureba kari ga ne mo imada ki naka nu kamunabwi no kiywo ki mi ta ya no kaki tu ta no ike no tutumi no momo tara zu i tukwi no yeda ni midu ye sasu aki no momiti ba maki mot eru wo suzu mo yura ni tawayamye ni ware pa are domo piki yodite suwe mo towowo ni pusa ta wori a pa motite yuku kimi ga kazasi ni
空見津倭國青丹吉常山越而山代之管木之原血速舊于遅乃渡瀧屋之阿後尼之原尾千歳爾闕事無万歳爾有通将得山科之石田之社之須馬神爾奴左取向而吾者越徃相坂山遠
swora mitu yamato no kuni awo ni yo si nara yama kwoyete yamasiro no tutukwi no para tipayaburu udi no watari tagituya no agwone no para wo ti tose ni kakuru koto na ku yorodu yo ni ari gaywopa mu to yamasina no ipata no mori no sumye kamwi ni nusa tori mukete ware pa kwoye yuku apusaka yama wo
打延而思之小野者不遠其里人之標結等聞手師日従立良久乃田付毛不知居久乃於久鴨不知親之己之家尚乎草枕客宿之如久思空不安物乎嗟空過之不得物乎天雲之行莫々蘆垣乃思乱而乱麻乃麻笥乎無登吾戀流千重乃一重母人不令知本名也戀牟氣之緒爾爲而
uti papete omopi si wo nwo pa topo kara nu so no satwo bito no sime yupu to kiki te si pi ywori tat e raku no taduki mo sira zu wora ku no okuka mo sira zu nikibwi ni si wa ga ipye sura wo kusa makura tabi ne no goto ku omopu swora yasu kara nu mono wo nageku swora sugu si e nu mono wo ama kumo no yukurayukura ni asi kaki no omopi midarete midare wo no woke wo na mi to wa ga kwopu ru ti pye no pito pye mo pito sire zu motona ya kwopwi mu iki no wo nisi te
見渡爾妹等者立志是方爾吾者立而思虚不安國嘆虚不安國左丹柒之小舟毛鴨玉纒之小楫毛鴨榜渡乍毛相語益遠
mi watasi ni imo ra pa tata si ko no kata ni ware pa tatite omopu swora yasu kye na ku ni nageku swora yasu kye na ku ni sa ni nuri no wo bune moga mo tama maki no wo kadi moga mo kogi wataritutu mo katarapa masi wo
己母理久乃波都世乃加波乃乎知可多爾伊母良波多々志己乃加多爾和礼波多知弖思虚不安國嘆虚不安國左丹柒之小舟毛鴨玉纒之小楫毛鴨榜渡乍毛相語益遠
komori ku no patuse no kapa no woti kata ni imo ra pa tata si ko no kata ni ware pa tatite omopu swora yasu kye na ku ni nageku swora yasu kye na ku ni sa ni nuri no wo bune moga mo tama maki no wo kadi moga mo kogi wataritutu mo katarapa masi wo
隠來之長谷之川之上瀬爾鵜矣八頭漬下瀬爾鵜矣八頭漬上瀬之年魚矣令咋下瀬之鮎矣令咋麗妹爾鮎遠惜麗妹爾鮎矣惜投左乃遠離居而思空不安國嘆空不安國衣社薄其破者繼乍物又母相登言玉社者緒之絶薄八十一里喚鶏又物逢登曰又毛不相物者孋爾志有來
komori ku no patuse no kapa no kami tu se ni u wo ya tu kaduke simo tu se ni u wo ya tu kaduke kami tu se no ayu wo kupa sime simo tu se no ayu wo kupa sime kupasi imo ni ayu wo tora mu to kupasi imo ni ayu wo tora mu to naguru sa no topo zakari wite omopu swora yasu kara naku ni nageku swora yasu kara naku ni kinu koso ba sore yare nureba tugitutu mo mata mo apu to ipe tama kosoba wo no taye nure ba kukuri tutu mata mo apu to ipe mata mo apa nu mono pa tuma ni si ari kyeri
志母都家努安素乃河泊良欲伊之布麻受蘇良由登伎奴与奈我己許呂能礼
simo tu kyenwo aswo no kapara ywo isi puma zu swora yu to ki nu yo na ga kokoro nore
美蘇良由久君母爾毛我母奈家布由伎弖伊母爾許等杼比安須可敞里許武
mi swora yuku kumo ni moga mo na kyepu yukite imo ni koto dopi asu kapyeri ko mu
和多都美能可之故伎美知乎也須家口母奈久奈夜美伎弖伊麻太爾母毛奈久由可牟登由吉能安末能保都手乃宇良敞乎可多夜伎弖由加武土須流爾伊米能其等美知能蘇良治爾和可礼須流伎美
watatumi no kasikwo ki miti wo yasu kyeku mo na ku nayami kite ima dani mo mo na ku yuka mu to yuki no ama no potu te no ura pye wo kata yakite yuka mu to suru ni ime no goto miti no swora di ni wakare suru kimi
於保吉民能麻気乃麻爾麻爾之奈射加流故之乎袁佐米爾伊泥低許之麻須良和礼須良余能奈可乃都祢之奈家礼婆宇知奈妣伎登許爾己伊布之伊多家苦乃日異麻世婆可奈之家口許己爾思出伊良奈家久曾許爾念出奈家久蘇良夜須家奈久爾於母布蘇良久流之伎母能乎安之比紀能夜麻伎敞奈里低多麻保許乃美知能等保家婆間使毛遣縁毛奈美於母保之吉許等毛可欲波受多麻伎波流伊能知乎之家登勢牟須辨能多騰吉乎之良爾隠居而念奈気加比奈具佐牟流許己呂波奈之爾春花乃佐家流左加里爾於毛敷度知多乎里可射佐受波流乃野能之気美登妣久久鴬音太爾伎加受乎登売良我春菜都麻須等久礼奈為能赤裳乃須蘇能波流佐米爾爾保比比豆知弖加欲敷良牟時盛乎居多豆良爾須具之夜里都礼思努波勢流君之心乎宇流波之美此夜須我浪爾伊母祢受爾今日毛之売良爾孤悲都追曾乎流
opo kimi no make no manima ni sinazakaru kwosi wo wosame ni idete ko si masura ware sura yo no naka no tune si na kyereba uti nabiki toko ni koi pusi ita kyeku no pi ni kyeni maseba kanasi kyeku koko ni omopi de irana kyeku soko ni omopi de nageku swora yasu kye naku ni omopu swora kurusi ki monowo asipikwi no yama ki pyenarite tama poko no miti no topo kyeba ma dukapi mo yaru yosi mo na mi omoposi ki koto mo kaywopa zu tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye no tadoki wo sira ni komori wite omopi nagekapi nagusamuru kokoro pa na si ni paru pana no sak yeru sakari ni omopu dwoti ta wori kazasa zu paru no nwo no sikemi tobi kuku ugupisu no kowe dani kika zu wotomye ra ga paru na tuma su to kurenawi no aka mo no suswo no paru same ni nipopi pidutite kaywopu ramu toki no sakari wo itadura ni sugusi yari ture sinwopa s eru kimi ga kokoro wo urupasi mi ko no ywo sugara ni i mo ne zuni kyepu mo simyera ni kwopwitutu so woru
安遠迩与之奈良乎伎波奈礼阿麻射可流比奈爾波安礼登和賀勢故乎見都追志乎礼婆於毛比夜流許等母安利之乎於保伎美乃美許等可之古美乎須久爾能許等登理毛知弖和可久佐能安由比多豆久利無良等理能安佐太知伊奈婆於久礼多流阿礼也可奈之伎多妣爾由久伎美可母孤悲無於毛布蘇良夜須久安良祢婆奈気可久乎等騰米毛可祢低見和多勢婆宇能婆奈夜麻乃保等登芸須祢能未之奈可由安佐疑理能美太流流許己呂許登爾伊泥弖伊波婆由遊思美刀奈美夜麻多牟気能可味爾奴佐麻都里安我許比能麻久波之家夜之吉美賀多太可乎麻佐吉久毛安里多母等保利都奇多多婆等伎毛可波佐受奈泥之故我波奈乃佐可里爾阿比見之米等曾
awo ni yo si nara wo ki panare ama zakaru pina ni pa aredo wa ga sekwo wo mi tutu si woreba omopi yaru koto mo ari si wo opo kimi no mi koto kasikwo mi wosu kuni no koto tori motite waka kusa no ayupi ta dukuri mura tori no asa dati inaba okure taru are ya kanasi ki tabi ni yuku kimi ka mo kwopwi mu omopu swora yasu ku ara neba nagekaku wo todome mo kanete mi wataseba u no pana yama no pototogisu ne nomwi si naka yu asa gwiri no midaruru kokoro koto ni idete ipaba yuyusi mi twonami yama tamuke no kamwi ni nusa maturi a ga kopi nomaku pasikyeyasi kimi ga tadaka wo ma saki ku mo ari ta motopori tukwi tataba toki mo kapasa zu nadesikwo ga pana no sakari ni api mi sime to so
於保支見能末支能末爾末爾等里毛知低都可布流久爾能年内能許登可多祢母知多末保許能美知爾伊天多知伊波祢布美也末古衣野由支弥夜故敞爾末為之和我世乎安良多末乃等之由吉我弊理月可佐祢美奴日佐末祢美故敷流曾良夜須久之安良祢波保止止支須支奈久五月能安夜女具佐余母疑可豆良伎左加美都伎安蘇比奈具礼止射水河雪消溢而逝水能伊夜末思爾乃未多豆我奈久奈呉江能須気能根毛己呂爾於母比武須保礼奈介伎都都安我末川君我許登乎波里可敞利末可利天夏野能佐由利能波奈能花咲爾爾布夫爾恵美天阿波之多流今日乎波自米低鏡奈須可久之都祢見牟於毛我波利世須
opo kimi no maki no manima ni tori motite tukapuru kuni no tosi no uti no koto katane moti tama poko no miti ni ide tati ipa ne pumi yama kwoye nwo yuki miyakwo pye ni mawi si wa ga se wo ara tama no tosi yuki gapyeri tukwi kasane mi nu pi sa mane mi kwopuru sora yasu ku si ara neba pototogisu ki naku satukwi no ayamye gusa yomogwi kaduraki saka miduki aswobi naguredo imidu kapa yuki ke papurite yuku midu no iya masini nomwi tadu ga naku nagwo ye no suge no nemokoro ni omopi musubore nagekitutu a ga matu kimi ga koto wopari kapyeri makarite natu no nwo no sa yuri no pana no pana wemi ni nipubuni wemite apa si taru kyepu wo pazimete kagami nasu kaku si tune mi mu omo gapari se zu
霍公鳥來喧五月爾咲爾保布花橘乃香吉於夜能御言朝暮爾不聞日麻祢久安麻射可流夷爾之居者安之比奇乃山乃多乎里爾立雲乎余曽能未見都追嘆蘇良夜須家奈久爾念蘇良苦伎毛能乎奈呉乃海部之潜取云眞珠乃見我保之御面多太向将見時麻泥波松柏乃尊安我吉美
pototogisu ki naku satukwi ni saki nipopu pana tatibana no ka gupasi ki oya no mi koto asa yopi ni kika nu pi mane ku ama zakaru pina ni si woreba asipikwi no yama no tawori ni tatu kumo wo yoso nomwi mi tutu nageku swora yasu kye naku ni omopu swora kurusi ki monowo nagwo no ama no kaduki toru to ipu sira tama no mi gaposi mi omowa tada mukapi mi mu toki made pa matu kape no sakaye imasane taputwo ki a ga kimi
虚見都山跡乃國青丹与之平城京師由忍照難波爾久太里住吉乃三津爾舶能利直渡日入國爾所遣和我勢能君乎懸麻久乃由由志恐伎墨吉乃吾大御神舶乃倍爾宇之波伎座船騰毛爾御立座而佐之与良牟礒乃埼埼許藝波底牟泊泊爾荒風浪爾安波世受平久率而可敝理麻世毛等能國家爾
swora mi tu yamato no kuni awo ni yo si nara no miyakwo yu osi teru nanipa ni kudari suminoye no mitu ni puna nori tada watari pi no iru kuni ni tukapa sa ru wa ga se no kimi wo kake maku no yuyusi kasikwo ki suminoye no wa ga opomi kamwi puna no pe ni usipaki imasi puna domo ni mi tati imasite sasi yora mu iswo no saki zaki kogi pate mu tomari tomari ni ara ki kaze nami ni apase zu tapirake ku wite kapyeri mase moto no mikadwo ni
虚見都山跡乃國波水上波地徃如久船上波床座如大神乃鎮在國曽四舶々能倍奈良倍平安早渡來而還事奏日爾相飮酒曽斯豊御酒者
swora mitu yamato no kuni pa midu no upe pa tuti yuku goto ku pune no upe pa toko ni woru goto opo kamwi no sidumuru kuni so yo tu no pune puna no pe narabe tapirake ku paya watari kite kapyeri goto mawosa mu pi ni api noma mu ki zo ko no toyo mi ki pa
大王乃麻気乃麻爾麻爾嶋守爾和我多知久礼婆波波蘇婆能波波能美許等波美母乃須蘇都美安気可伎奈泥知知能未乃知知能美許等波多久頭努能之良比気乃宇倍由奈美太多利奈気伎乃多婆久可胡自母乃多太比等里之低安佐刀泥乃可奈之伎吾子安良多麻乃等之能乎奈我久安比美受波古非之久安流倍之今日太爾母許等騰比勢武等乎之美都都可奈之備麻世若草之都麻母古騰母毛乎知己知爾左波爾可久美為春鳥乃己恵乃佐麻欲比之路多倍乃蘇泥奈伎奴良之多豆佐波里和可礼加弖爾等比伎等騰米之多比之毛能乎天皇乃美許等可之古美多麻保己乃美知爾出立乎可乃佐伎伊多牟流其等爾与呂頭多妣可弊里見之都追波呂波呂爾和可礼之久礼婆於毛布蘇良夜須久母安良受古布流蘇良久流之伎毛乃乎宇都世美乃与能比等奈礼婆多麻伎波流伊能知母之良受海原乃可之古伎美知乎之麻豆多比伊己芸和多利弖安里米具利和我久流麻泥爾多比良気久於夜波伊麻佐祢都都美奈久都麻波麻多世等須美乃延能安我須賣可未爾奴佐麻都利伊能里麻乎之弖奈爾波都爾船乎宇気須恵夜蘇加奴伎可古等登能倍弖安佐婢良伎和波己芸泥奴等伊弊爾都気己曾
opo kimi no make no manima ni sima mori ni wa ga tati kureba papaswo ba no papa no mikoto pa mi mo no suswo tumi age kaki nade titi no mwi no titi no mikoto pa takudunwo no sira pige no upe yu namita tari nageki notabaku kagwo zimono tada pito ri site asa two de no kanasi ki wa ga kwo ara tama no tosi no wo naga ku api mi zupa kwopwisi ku aru be si kyepu dani mo koto dopi se mu to wosimitutu kanasibwi mase waka kusa no tuma mo kwo domo mo woti koti ni sapa ni kakumi wi paru tori no kowe no sa maywopi sirwo tape no swode naki nurasi tadusapari wakare kate nito piki todome sitapi si monowo opo kimi no mi koto kasikwo mi tama poko no miti ni ide tati woka no saki i tamuru gotoni yorodu tabi kapyeri mi situtu paroparo ni wakare si kureba omopu swora yasu ku mo ara zu kwopuru swora kurusi ki monowo utusemi no yo no pito nareba tamakiparu inoti mo sira zu una para no kasikwo ki miti wo sima dutapi i kogi watarite ari meguri wa ga kuru madeni tapirake ku oya pa imasane tutumi na ku tuma pa mata se to suminoye no a ga sumye kamwi ni nusa maturi inori mawosite nanipa tu ni pune wo uke suwe ya swo ka nuki kakwo totonopete asa biraki wa pa kogi de nu to ipye ni tuge koso
美蘇良由久久母母都可比等比等波伊倍等伊弊頭刀夜良牟多豆伎之良受母
mi swora yuku kumo mo tukapi to pito pa ipedo ipye dutwo yara mu taduki sira zu mo
阿佐士怒波良許斯那豆牟蘇良波由賀受阿斯用由久那
asa zinwo para kosi nadumu swora pa yuka zu asi ywo yuku na
多麻岐波流宇知能阿曾那許曾波余能那賀比登蘇良美都夜麻登能久迩爾加里古牟登岐久夜
tamakiparu uti no aso na koso pa yo no naga pito swora mitu yamato no kuni ni kari kwo mu to kiku ya
多迦比迦流比能美古宇倍志許曾斗比多麻閇麻許曾迩斗比多麻閇阿禮許曾波余能那賀比登蘇良美都夜麻登能久迩爾加理古牟登伊麻陀岐加受
taka pikaru pi no mi kwo ube si koso twopi tamape ma koso ni twopi tamape are koso pa yo no naga pito swora mitu yamato no kuni ni kari kwo mu to imada kika zu
美延斯怒能袁牟漏賀多気爾志斯布須登多禮曾意富麻弊爾麻袁須夜須美斯志和賀淤富岐美能斯志麻都登阿具良爾伊麻志斯漏多閇能蘇弖岐蘇那布多古牟良爾阿牟加岐都岐曾能阿牟袁阿岐豆波夜具比加久能碁登那爾淤波牟登蘇良美都夜麻登能久爾袁阿岐豆志麻登布
mi yesinwo no wo murwo ga take ni sisi pusu to tare so opo mapye ni mawosu yasumisisi wa ga opo kimi no sisi matu to agura ni imasi sirwo tape no swote ki swonapu ta kwomura ni amu kaki tuki so no amu wo akidu paya gupi kaku no goto na ni opa mu to swora mitu yamato no kuni wo akidu sima to pu
野麼等能鳴武羅能陁該儞之之符須登柂例柯擧能居登飫裒磨陛儞麻鳴須飫裒枳瀰賊據鳴枳舸斯題柂磨磨枳能阿娯羅儞伊麻司絁都魔枳能阿娯羅儞陁陁伺斯斯磨都登倭我伊麻西麼佐謂麻都登倭我陁陁西麼陁倶符羅爾阿武柯枳都枳曾能阿武鳴婀枳豆波野倶譬波賦武志謀舸矩能御等儺儞於婆武登蘇羅瀰豆野麻等能矩儞鳴婀岐豆斯麻登以符
yamato no womura no take ni sisi pusu to tare ka ko no koto opo kimi ni mawosu opo kimi pa soko wo kika site tama maki no agwora ni imasi situmaki no agwora ni tata si sisi matu to wa ga imaseba sa wi matu to wa ga tata seba takupura ni amu kaki tuki so no amu wo akidu paya kupi papu musi mo kaku no goto na ni opa mu to swora mitu yamato no kuni wo akidu sima to ipu
夜酒瀰志斯和餓於朋耆瀰能訶勾理摩須阿摩能椰蘇河礙異泥多多須瀰蘇羅烏瀰礼麼豫呂豆余珥訶勾志茂餓茂知余珥茂訶勾志茂餓茂知余珥茂訶勾志茂餓茂訶志胡瀰弖莵伽倍摩都羅武烏呂餓瀰弖莵伽倍摩都羅武宇多豆紀磨都流
yasumisisi wa ga opo kimi no kakuri masu ama no ya swo kage ide tata su mi swora wo mireba yorodu yo ni kaku si moga mo ti yo ni mo kaku si moga mo ti yo ni kaku si moga mo kasikwomite tukape matu ramu worogamite tukape matu ramu uta duki maturu
蘇良美都夜麻止乃久爾波可未可良斯多布度久安流羅之許能末比美例波
swora mitu yamato no kuni pa kamwi kara si taputwo ku aru rasi ko no mapi mireba
伊我留我乃己能加支夜麻乃佐可留木乃蘇良奈留許等乎支美爾麻乎佐奈
ikaruga no ko no kaki yama no sakaru kwi no swora naru koto wo kimi ni mawosana
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf