ONCOJ語彙素

pada

l051696 noun

語彙素情報

語義
skin
対応単位
ojp/pada-skin
EUJ項目
pada-skin

用例12件・12首

仮名書き
6件
交ぜ書き
0件
訓字書き
6件

複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。

万葉集9首

MYS.2.194a

飛鳥明日香乃河之上瀬爾生玉藻者下瀬爾流觸經玉藻成彼依此依靡相之嬬乃命乃多田名附柔膚尚乎劔刀於身副不寐者烏玉乃夜床母荒良無所虚故名具鮫兼天氣田敷藻相屋常念而玉垂乃越能大野之旦露爾玉裳者埿打夕霧爾衣者沾而草枕旅宿鴨為留不相君故

tobu tori no asuka no kapa no kami tu se ni opuru tama mo pa simo tu se ni nagare purabapu tama mo nasu ka yori kaku yori nabik api si tuma no mikoto no tatanaduku niki pada sura wo turugi tati mwi ni swope ne neba nubatama no ywo toko mo aru ramu soko yuwe ni nagusame kane te kedasiku mo apu ya to omopite tamadare no woti no opo nwo no asa tuyu ni tama mo pa piduti yupu gwiri ni koromo pa nurete kusa makura tabi ne ka mo su ru apa nu kimi yuwe

柔膚尚乎 pada
句11 訓字書き 訓字 複合語l080332

MYS.2.194b

飛鳥明日香乃河之上瀬爾生玉藻者下瀬爾流觸經玉藻成彼依此依靡相之嬬乃命乃多田名附柔膚尚乎劔刀於身副不寐者烏玉乃夜床母阿礼奈牟所虚故名具鮫兼天氣田敷藻公毛相哉登玉垂乃越能大野之旦露爾玉裳者埿打夕霧爾衣者沾而草枕旅宿鴨為留不相君故

tobu tori no asuka no kapa no kami tu se ni opuru tama mo pa simo tu se ni nagare purabapu tama mo nasu ka yori kaku yori nabik api si tuma no mikoto no tatanaduku niki pada sura wo turugi tati mwi ni swope ne neba nubatama no ywo toko mo are na mu soko yuwe ni nagusame kane te kedasiku mo kimi mo apu ya to tamadare no woti no opo nwo no asa tuyu ni tama mo pa piduti yupu gwiri ni koromo pa nurete kusa makura tabi ne ka mo su ru apa nu kimi yuwe

柔膚尚乎 pada
句11 訓字書き 訓字 複合語l080332

MYS.4.524

蒸被奈胡也我下丹雖臥与妹不宿者肌之寒霜

musi busuma nagwoya ga sita ni pus eredomo imo to si ne neba pada si samu si mo

肌之寒霜 pada
句4 訓字書き 訓字

MYS.9.1740

春日之霞時爾墨吉之岸爾出居而釣船之得乎良布見者古之事曽所念水江之浦嶋兒之堅魚釣鯛釣矜及七日家爾毛不夾而海界乎過而榜行爾海若神之女爾邂爾伊許藝趍相誂良比言成之賀婆加吉結常代爾至海若神之宮乃内隔之細有殿爾携二人入居而耆不爲死不爲而永世爾有家留物乎世間之愚人乃吾妹兒爾告而語久須臾者家歸而父母爾事毛告良比如明日吾者夾南登言家礼婆妹之答久常世邊復變夾而如今埓相跡奈良婆此篋開勿勤常曽己良久爾堅目師事乎墨吉爾還夾而家見跡宅毛見金手里見跡里毛見金手恠常所許爾念久従家出而三歳之間爾垣毛無家滅目八跡此筥乎開而見手歯如本家者埓有登玉篋小披爾白雲之自箱出而常世邊棚引去者立走叨袖振反側足受利四管頓情消失奴若有之皮毛皺奴黒有之髪毛白斑奴由奈由奈波氣左倍絶而後遂壽死祁流水江之浦嶋子之家地見

paru no pi no kasum yeru toki ni suminoye no kwisi ni ide wite turi bune no toworapu mireba inisipye no koto so omopoyuru miduno ye no urasima no kwo ga katuwo turi tapi turi pokori nanu ka made ipye ni mo ko zute una saka wo sugwite kogi yuku ni watatumi no kamwi no wotomye ni tamasaka ni i kogi mukapi api atorapi koto nari sikaba kaki musubi toko yo ni itari watatumi no kamwi no miya no uti no pye no tape naru tono ni tadusapari puta ri iri wite oi mo se zu sini mo se zusite naga ki yo ni ari kyeru mono wo yo no naka no oroka pito no wagimo kwo ni tugete katara ku simasi ku pa ipye ni kapyerite titi papa ni koto mo kata rapi asu no goto ware pa ki na mu to ipi kyereba imo ga ip yera ku toko yo pye ni mata kapyeri kite ima no goto apa mu to naraba ko no kusige piraku na yume to sokorakuni kata me si koto wo suminoye ni kapyeri ki tarite ipye mire do ipye mo mi kanete satwo mire do satwo mo mi kanete ayasi to soko ni omopa ku ipye yu idete mi tose no apida ni kaki mo na ku ipye use me ya to ko no pakwo wo pirakite mi teba moto no goto ipye pa ara mu to tama kusige sukwosi piraku ni sira kumo no pakwo ywori idete toko yo pye ni tanabiki nure ba tati pasiri sakyebi swode puri koi marobi asi zuri situtu tatimatini kokoro ke use nu waka kari si pada mo siwami nu kurwo kari si kami mo sirake nu yunayuna pa iki sape tayete noti tupi ni inoti sini kyeru miduno ye no urasima no kwo ga ipye tokoro mi yu

皮毛皺奴 pada
句83 訓字書き 訓字

MYS.9.1800

小垣内之麻矣引干妹名根之作服異六白細乃紐緒毛不解一重結帶矣三重結苦伎爾仕奉而今谷裳國爾退而父妣毛妻矣毛埓見跡思乍徃祁牟君者鳥鳴東國能恐耶神之三坂爾和膚乃服寒等丹烏玉乃髪者乱而邦問跡國矣毛不告家問跡家矣毛不云益荒夫乃去能進爾此間偃有

wo kakitu no asa wo piki posi imo na ne ga tukuri kise kye mu sirwo tape no pimo wo mo toka zu pito pye yupu obi wo mi pye yupi kurusi ki ni tukape maturite ima dani mo kuni ni makarite titi papa mo tuma wo mo mi mu to omopitutu yuki kye mu kimi pa tori ga naku aduma no kuni no kasikwo ki ya kamwi no mi saka ni niki pada no koromo samu ra ni nubatama no kami pa midarete kuni twope do kuni wo mo nora zu ipye twope do ipye wo mo ipa zu masura wo no yuki no manima ni koko ni koyas eru

和膚乃 pada
句20 訓字書き 訓字 複合語l080332

MYS.11.2399

朱引秦不經雖寐心異我不念

akara piku pada mo pure zute ne taredomo kokoro wo kyesi ku wa ga omopa naku ni

秦不經 pada
句1 訓字書き 訓字

MYS.14.3537b

宇麻勢胡之牟伎波武古麻能波都波都爾仁必波太布礼思古呂之可奈思母

umase gwosi mugi pamu kwoma no patupatuni nipi pada pure si kwo ro si kanasi mo

仁必波太布礼思 pada
句3 仮名書き 仮名 複合語l050390

MYS.20.4351

多妣己呂母夜倍伎可佐祢弖伊努礼等母奈保波太佐牟志伊母爾志阿良祢婆

tabi koromo ya pe ki kasanete i nuredomo napo pada samu si imo ni si ara neba

奈保波太佐牟志 pada
句3 仮名書き 仮名

MYS.20.4431

佐左賀波乃佐也久志毛用爾奈奈弁加流去呂毛爾麻世流古侶賀波太波毛

sasa ga pa no sayagu simo ywo ni nana pye k aru koromo ni mas eru kwo ro ga pada pa mo

古侶賀波太波毛 pada
句4 仮名書き 仮名

古事記歌謡2首

KK.42

許能迦迩夜伊豆久能迦迩毛毛豆多布都奴賀能迦迩余許佐良布伊豆久迩伊多流伊知遅志麻美志麻迩斗岐美本杼理能迦豆伎伊岐豆岐志那陀由布佐佐那美遅袁須久須久登和賀伊麻勢婆夜許波多能美知迩阿波志斯袁登賣宇斯呂傅波袁陀弖呂迦母波那美波志比比斯那須伊知比韋能和迩佐能迩袁波都迩波波陀阿可良気美志波迩波迩具漏岐由恵美都具理能曾能那迦都迩袁加夫都久麻肥迩波阿弖受麻用賀岐許迩加岐多禮阿波志斯袁美那迦母賀登和賀美斯古良迦久母賀登阿賀美斯古迩宇多多気陀迩牟迦比袁流迦母伊蘇比袁流迦母

ko no kani ya iduku no kani mwomwo dutapu tunuga no kani yoko sarapu iduku ni itaru itidisima misima ni twoki mipodori no kaduki ikiduki sinadayupu sasanami di wo sukusukuto wa ga imaseba ya kopata no miti ni apa si si wotomye usiro de pa wo date rokamo pa nami pa sipi pisi nasu itipiwi no wani sa no ni wo patu ni pa pada akarake mi si pani pa ni gurwo ki yuwe mi tu guri no so no naka tu ni wo kabu tuku ma pwi ni pa ate zu maywo gaki ko ni kaki tare apa si si womina ka moga to wa ga mi si kwo ra kaku moga to a ga mi si kwo ni utatakedani mukapi woru kamo i swopi woru kamo

波陀阿可良気美 pada
句24 仮名書き 仮名

KK.78

阿志比紀能夜麻陀袁豆久理夜麻陀加美斯多備袁和志勢志多杼比爾和賀登布伊毛袁斯多那岐爾和賀那久都麻袁許存許曾波夜須久波陀布禮

asipikwi no yama da wo tukuri yama daka mi sita bwi wo wasise sita dwopi ni wa ga twopu imwo wo sita naki ni wa ga naku tuma wo kozo koso pa yasu ku pada pure

夜須久波陀布禮 pada
句9 仮名書き 仮名

日本書紀歌謡1首

NSK.69

阿資臂紀能椰摩娜烏莵勾利椰摩娜箇弥斯哆媚烏和之勢志哆那企貳和餓儺勾莵摩箇哆儺企貳和餓儺勾莵摩去樽去曾椰主区畔娜布例

asipikwi no yama da wo tukuri yama daka mi sita bwi wo wasise sita naki ni wa ga naku tuma kata naki ni wa ga naku tuma kozo koso yasu ku pada pure

椰主区畔娜布例 pada
句9 仮名書き 仮名

出典

National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)

公開版
2021.12
取得日
2026-08-15
コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf
サイト
Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese