MYS.2.224a
且今日々々々吾待君者石水之貝爾交而有登不言八方
kyepu kyepu to wa ga matu kimi pa isi kapa no kapi ni mazirite ari to ipa zu ya mo
石水之 isi
句2 訓字書き 訓字 複合語l050224
ONCOJ語彙素
isi
異形: si
l051130 noun
語彙素情報
- 語義
- stone
- 対応単位
- ojp/isi-stone
- EUJ項目
- isi-stone
用例31件・28首
- 仮名書き
- 15件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 16件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集22首
MYS.2.224b
且今日々々々吾待君者石水之谷爾交而有登不言八方
kyepu kyepu to wa ga matu kimi pa isi kapa no tani ni mazirite ari to ipa zu ya mo
石水之 isi
句2 訓字書き 訓字 複合語l050224
MYS.2.225
直相者相不勝石川爾雲立渡礼見乍将偲
tada no api pa api katu masizi isi kapa ni kumo tati wata re mitutu sinwopa mu
石川爾 isi
句2 訓字書き 訓字 複合語l050224
MYS.3.420
名湯竹乃十縁皇子狭丹頬相吾大王者隠久乃始瀬乃山爾神左備爾伊都伎坐等玉梓乃人曽言鶴於余頭礼可吾聞都流狂言加我間都流母天地爾悔事乃世間乃悔言者天雲乃曽久敝能極天地乃至流左右二杖策毛不衝毛去而夕衢占問石卜以而吾屋戸爾御諸乎立而枕邊爾齊戸乎居竹玉乎無間貫垂木綿手次可比奈爾懸而天有左佐羅能小野之七相菅手取持而久堅乃天川原爾出立而潔身而麻之乎高山乃石穂乃上爾伊座都類香物
nayu take no towo yoru mi kwo sa ni turapu wa go opo kimi pa komori ku no patuse no yama ni kamu sabwi ni ituki imasu to tamadusa no pito so ipi turu oyodure ka wa ga kiki turu tapa koto ka wa ga kiki turu mo ame tuti ni kuyasi ki koto no yo no naka no kuyasi ki koto pa ama kumo no sokupye no kipami ame tuti no itar e ru made ni tuwe tuki mo tuka zu mo yukite yupu ke twopi isi ura motite wa ga yadwo ni mi moro wo tatete makura pye ni ipapi be wo suwe taka dama wo ma na ku nuki tari yupu ta suki kapina ni kakete ame n aru sasara no wo nwo no nana pu suge te ni tori motite pisakata no ama no kapara ni ide tatite misogi te masi wo taka yama no ipa po no upe ni i mase turu kamo
石卜以而 isi
句25 訓字書き 訓字
MYS.4.525
狭穂河乃小石踐渡夜干玉之黒馬之来夜者年爾母有粳
sapo gapa no kwo isi pumi watari nubatama no kurwo ma no kuru ywo pa tosi ni mo ara nu ka
小石踐渡 isi
句1 訓字書き 訓字
MYS.5.813
可既麻久波阿夜爾可斯故斯多良志比咩可尾能弥許等可良久爾遠武気多比良宜弖弥許許呂遠斯豆迷多麻布等伊刀良斯弖伊波比多麻比斯麻多麻奈須布多都能伊斯乎世人爾斯咩斯多麻比弖余呂豆余爾伊比都具可祢等和多能曾許意枳都布可延乃宇奈可美乃故布乃波良爾美弖豆可良意可志多麻比弖可武奈何良可武佐備伊麻須久志美多麻伊麻能遠都豆爾多布刀伎呂可儛
kake maku pa ayani kasikwo si tarasipimye kamwi no mikoto kara kuni wo muke tapiragete mi kokoro wo sidume tamapu to i twora site ipapi tamapi si ma tama nasu puta tu no isi wo yo no pito ni simyesi tamapite yorodu yo ni ipi tugu gane to wata no soko oki tu puka ye no unakami no kwopu no para ni mi tedukara oka si tamapite kamu nagara kamusabwi imasu kusi mi tama ima no wotutu ni taputwo ki rokamu
布多都能伊斯乎 isi
句11 仮名書き 仮名
MYS.5.869a
多良志比売可尾能美許等能奈都良須等美多多志世利斯伊志遠多礼美吉
tarasipimye kamwi no mikoto no na tura su to mi tata si s eri si isi wo tare mi ki
伊志遠多礼美吉 isi
句4 仮名書き 仮名
MYS.5.869b
多良志比売可尾能美許等能阿由都流等美多多志世利斯伊志遠多礼美吉
tarasipimye kamwi no mikoto no ayu turu to mi tata si s eri si isi wo tare mi ki
伊志遠多礼美吉 isi
句4 仮名書き 仮名
MYS.7.1283
橋立倉椅川石走者裳壮子時我度為石走者裳
pasi tate no kurapasi gapa no isi no pasi pa mo wozakari ni wa ga watari te si isi no pasi pa mo
石走者裳 isi
句2 訓字書き 訓字
石走者裳 isi
句5 訓字書き 訓字
MYS.10.2288
石走間々生有㒵花乃花西有来在筒見者
isi pasi no mama ni opwi taru kapo bana no pana ni si ari kyeri ari tutu mireba
石走 isi
句0 訓字書き 訓字 複合語l090600
MYS.11.2701
明日香川明日文將渡石走遠心者不思鴨
asuka gapa asu mo watara mu isi pasi no topo ki kokoro pa omopoye nu kamo
石走 isi
句2 訓字書き 訓字 複合語l090600
MYS.13.3227
葦原笶水穂之國丹手向爲跡天降座兼五百万千万神之神代従云續來在甘南備乃三諸山者春去者春霞立秋徃者紅丹穂經甘甞備乃三諸乃神之帶爲明日香之河之水尾速生多米難石枕蘿生左右二新夜乃好去通牟事計夢爾令見社劔刀齊祭神二師座者
asi para no midupo no kuni ni ta muke su to amori masi kye mu i po yorodu ti yorodu kamwi no kamu yo ywori ipi tugi ki taru kamunabwi no mi moro no yama pa paru sareba paru kasumi tati aki yukeba kurenawi nipopu kamunabwi no mimoro no kamwi no obi ni s eru asuka no kapa no mi wo paya mi opwi tame kata ki isi makura koke musu made ni arata ywo no saki ku kaywopa mu koto pakari ime ni mise koso turugi tati ipapi matur eru kamwi ni si maseba
石枕 isi
句20 訓字書き 訓字
MYS.13.3311
隠來乃泊瀬小國丹妻有者石者履友猶來々
komori ku no patuse wo guni ni tuma si areba isi pa pume domo napo si ki ni kyeri
石者履友 isi
句3 訓字書き 訓字
MYS.13.3313
川瀬之石迹渡野干玉之黒馬之來夜者常二有沼鴨
kapa no se no isi pumi watari nubatama no kurwo ma no kuru ywo pa tune ni ara nu kamo
石迹渡 isi
句1 訓字書き 訓字
MYS.13.3317
馬替者妹歩行将有縦恵八子石者雖履吾二行
uma kapaba imo kati nara mu yosi we ya si isi pa pumu tomo a pa puta ri yuka mu
石者雖履 isi
句3 訓字書き 訓字
MYS.14.3398
比等未奈乃許等波多由登毛波爾思奈能伊思井乃手児我許登奈多延曾祢
pito mwina no koto pa tayu tomo panisina no isi wi no tegwo ga koto na taye sone
伊思井乃手児我 isi
句3 仮名書き 仮名
MYS.14.3425
志母都家努安素乃河泊良欲伊之布麻受蘇良由登伎奴与奈我己許呂能礼
simo tu kyenwo aswo no kapara ywo isi puma zu swora yu to ki nu yo na ga kokoro nore
伊之布麻受 isi
句2 仮名書き 仮名
MYS.14.3542
佐射礼伊思爾古馬乎波佐世弖己許呂伊多美安我毛布伊毛我伊敞乃安多里可聞
sazare isi ni kwoma wo pasasete kokoro ita mi a ga mopu imo ga ipye no atari kamo
佐射礼伊思爾 isi
句0 仮名書き 仮名 複合語l051910
MYS.16.3839
吾兄子之犢鼻爾爲流都夫礼石之吉野乃山爾氷魚曽懸有
wa ga sekwo ga tapusaki ni su ru tubure isi no yosinwo no yama ni piwo so sagar eru
都夫礼石之 isi
句2 訓字書き 訓字
MYS.16.3880
所聞多祢乃机之嶋能小螺乎伊拾持來而石以都追伎破夫利早川爾洗濯辛塩爾古胡登毛美高坏爾盛机爾立而母爾奉都也目豆兒乃ス父爾獻都也身女兒乃ス
kasima ne no tukuwe no sima no sitadami wo i piripi moti kite isi moti tutuki ya buri paya kapa ni arapi susugi kara sipo ni kwogwoto momi taka tuki ni mori tukuwe ni tatete papa ni maturi tu ya medu kwo no twozi titi ni maturi tu ya medu kwo no twozi
石以 isi
句4 訓字書き 訓字
MYS.19.4199
藤奈美乃影成海之底清美之都久石乎毛珠等曽吾見流
pudi nami no kage nasu umi no soko kiywo mi siduku isi wo mo tama to zo wa ga mi ru
之都久石乎毛 isi
句3 訓字書き 訓字
MYS.20.4310
安吉佐礼婆奇里多知和多流安麻能河波伊之奈弥於可婆都芸弖見牟可母
aki sareba kwiri tati wataru ama no kapa isi nami okaba tugwite mi mu kamo
伊之奈弥於可婆 isi
句3 仮名書き 仮名 複合語l090807
古事記歌謡1首
KK.10
意佐加能意富牟盧夜爾比登佐波爾岐伊理袁理比登佐波爾伊理袁理登母美都美都斯久米能古賀久夫都都伊伊斯都都伊母知宇知弖斯夜麻牟美都美都斯久米能古賀久夫都都伊伊斯都都伊母知伊麻宇多婆余良斯
osaka no opo murwo ya ni pito sapa ni ki iri wori pito sapa ni iri wori tomo mitumitusi kume no kwo ga kubu tutui isi tutui moti utite si yama mu mitumitusi kume no kwo ra ga kubu tutui isi tutui moti ima utaba yorasi
伊斯都都伊母知 isi
句9 仮名書き 仮名 複合語l080350
伊斯都都伊母知 isi
句14 仮名書き 仮名 複合語l080350
日本書紀歌謡4首
NSK.3
阿磨佐箇屡避奈莵謎廼以和多邏素西渡以嗣箇播箇柁輔智箇柁輔智爾阿弥播利和柁嗣妹慮予嗣爾予嗣予利據祢以嗣箇播箇柁輔智
ama sakaru pina tu mye no i watara su se two isi kapa kata puti kata puti ni ami pari watasi me ro yosi ni yosi yori kone isi kapa kata puti
以嗣箇播箇柁輔智 isi
句3 仮名書き 仮名 複合語l080349
以嗣箇播箇柁輔智 isi
句8 仮名書き 仮名 複合語l080349
NSK.8
伽牟伽筮能伊齊能于能於費異之珥夜異波臂茂等倍屡之多襄瀰能之多襄瀰能阿誤予阿誤予之多太瀰能異波比茂等倍離于智弖之夜莽務于智弖之夜莽務
kamu kaze no ise no umi no opo isi ni ya i papi motoporu sitadami no sitadami no a gwo yo a gwo yo sitadami no i papi motopori utite si yama mu utite si yama mu
於費異之珥夜 isi
句2 仮名書き 仮名
NSK.9
於佐箇廼於朋務露夜珥比苔瑳破而異離烏利苔毛比苔磋破而枳伊離烏利苔毛瀰都瀰都志倶梅能固邏餓勾務都都伊異志都都伊毛智于智弖之夜莽務
osaka no opo murwo ya ni pito sapa ni iri wori tomo pito sapa ni ki iri wori tomo mitumitusi kume no kwo ra ga kubu tutui isi tutui moti utite si yama mu
異志都都伊毛智 isi
句9 仮名書き 仮名 複合語l080350
NSK.19
飫朋佐介珥莵芸廼煩例屡伊辞務邏塢多誤辞珥固佐縻固辞介低務介茂
opo saka ni tugi nobor eru isi mura wo ta gwosi ni kwosaba kwosi kate mu kamo
伊辞務邏塢 isi
句2 仮名書き 仮名
仏足石歌1首
BS.1
美阿止都久留伊志乃比鼻伎波阿米爾伊多利都知佐閇由須礼知知波波賀多米爾毛呂比止乃多米爾
mi ato tukuru isi no pibiki pa ame ni itari tuti sape yusure titi papa ga tame ni moro pito no tame ni
伊志乃比鼻伎波 isi
句1 仮名書き 仮名
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese