MYS.4.588
白鳥能飛羽山松之待乍曽吾戀度此月比乎
sira tori no toba yama matu no matitutu so wa ga kwopwi wataru ko no tukwi goro wo
此月比乎 tukwi goro
句4 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
tukwigoro
l050307 noun
語彙素情報
用例3件・3首
- 仮名書き
- 0件
- 交ぜ書き
- 2件
- 訓字書き
- 1件
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集3首
MYS.4.723
常呼二跡吾行莫國小金門爾物悲良爾念有之吾兒乃刀自緒野干玉之夜晝跡不言念二思吾身者痩奴嘆丹師袖左倍沾奴如是許本名四戀者古郷爾此月期呂毛有勝益土
toko yo ni to wa ga yuka na ku ni wo kana two ni mono kanasi ra ni omop yeri si wa ga kwo no twozi wo nubatama no yworu piru to ipa zu omopu ni si wa ga mwi pa yase nu nageku ni si swode sape nure nu kaku bakari motona si kwopwiba puru satwo ni ko no tukwi goro mo ari katu masizi
此月期呂毛 tukwi goro
句15 交ぜ書き 訓字仮名
MYS.8.1560
妹目乎始見之埼乃秋芽子者此月其呂波落許須莫湯目
imo ga me wo misome no saki no aki pagwi pa ko no tukwi goro pa tiri kosu na yume
此月其呂波 tukwi goro
句3 交ぜ書き 訓字仮名
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese