MYS.9.1744
前玉之小埼乃沼爾鴨曽翼霧己尾爾零置流霜乎掃等爾有斯
sakitama no wosaki no numa ni kamo zo pane kwiru ono ga wo ni puri ok ye ru simo wo parapu to ni a ra si
鴨曽翼霧 pane
句2 訓字書き 訓字 複合語l031431a
ONCOJ語彙素
pane
l050127 noun
語彙素情報
- 語義
- wings
- 対応単位
- ojp/pane-feather
- EUJ項目
- pa-feather
用例4件・4首
- 仮名書き
- 1件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 3件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集4首
MYS.10.1840
梅枝爾鳴而移徙鴬之翼白妙爾沫雪曽落
ume ga ye ni nakite uturopu ugupisu no pane sirwo tape ni awa yuki so puru
翼白妙爾 pane
句3 訓字書き 訓字
MYS.11.2490
天雲爾翼打附而飛鶴乃多頭々々思鴨君不座者
ama kumo ni pane uti tukete tobu tadu no tadu tadu si kamo kimi imasa neba
翼打附而 pane
句1 訓字書き 訓字
MYS.15.3625
由布左礼婆安之敞爾佐和伎安気久礼婆於伎爾奈都佐布可母須良母都麻等多具比弖和我尾爾波之毛奈布里曾等之路多倍乃波祢左之可倍弖宇知波良比左宿等布毛能乎由久美都能可敞良奴其等久布久可是能美延奴我其登久安刀毛奈吉与能比登爾之弖和可礼爾之伊毛我伎世弖思奈礼其呂母蘇弖加多思吉弖比登里可母祢牟
yupu sareba asi bye ni sawaki ake kureba oki ni nadusapu kamo sura mo tuma to tagupite wa ga wo ni pa simo na puri so to sirwo tape no pane sasi kapete uti parapi sa ne to pu monowo yuku midu no kapyera nu goto ku puku kaze no mi ye nu ga goto ku atwo mo na ki yo no pito nisite wakare ni si imo ga kise te si nare goromo swode kata sikite pito ri ka mo ne mu
波祢左之可倍弖 pane
句9 仮名書き 仮名
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese