MYS.2.196a
飛鳥明日香乃河之上瀬石橋渡下瀬打橋渡石橋生靡留玉藻毛叙絶者生流打橋生乎為礼流川藻毛叙干者波由流何然毛吾王能立者玉藻之母許呂臥者川藻之如久靡相之宣君之朝宮乎忘賜哉夕宮乎背賜哉宇都曽臣跡念之時春都者花折挿頭秋立者黄葉挿頭敷妙之袖携鏡成雖見不猒三五月之益目頬染所念之君与時々幸而遊賜之御食向木缻之宮乎常宮跡定賜味澤相目辞毛絶奴然有鴨綾爾憐宿兄鳥之片戀嬬朝鳥徃来為君之夏草乃念之萎而夕星之彼徃此去大船猶預不定見者遣悶流情毛不在其故為便知之也音耳母名耳毛不絶天地之弥遠長久思将徃御名爾懸世流明日香河及万代早布屋師吾王乃形見何此焉
tobu tori no asuka no kapa no kami tu se ni ipa pasi watasi simo tu se ni uti pasi watasu ipa pasi ni opwi nabik ye ru tama mo mo zo tayureba opuru uti pasi ni opwi wowor eru kapa mo mo zo karureba payuru nani si ka mo wa ga opo kimi no tata seba tama mo no mokoro koya seba kapa mo no goto ku nabik api si yorosi ki kimi ga asa miya wo wasure tamapu ya yupu miya wo so muki tamapu ya utusomi to omopi si toki paru bye pa pana wori kazasi aki tate ba momiti ba kazasi siki tape no swode tadusapari kagami nasu miredomo aka zu moti dukwi no iya medurasi mi omoposi si kimi to tokitoki ide masite aswobi tamapi si mi ke mukapu kwinope no miya wo toko miya to sadame tamapite adisapapu me goto mo taye nu sikare ka mo ayani kanasi mi nuye dori no kata kwopwi duma asa tori no kaywopa su kimi ga natu kusa no omopi sinayete yupu tudu no ka yuki kaku yuki opo bune no tayutapu mireba nagusam uru kokoro mo ara nu soko yuwe ni se mu subye sire ya oto nomwi mo na nomwi mo taye zu ame tuti no iya topo naga ku sinwopi yuka mu mi na ni kaka s eru asuka gapa yorodu yo made ni pasi ki ya si wa go opo kimi no katami ka koko wo
背賜哉 so
句25 訓字書き 訓字 複合語l030983a
MYS.2.196b
飛鳥明日香乃河之上瀬石浪渡下瀬打橋渡石浪生靡留玉藻毛叙絶者生流打橋生乎為礼流川藻毛叙干者波由流何然毛吾王能立者玉藻之母許呂臥者川藻之如久靡相之宣君之朝宮乎忘賜哉夕宮乎背賜哉宇都曽臣跡念之時春都者花折挿頭秋立者黄葉挿頭敷妙之袖携鏡成雖見不猒三五月之益目頬染所念之君与時々幸而遊賜之御食向木缻之宮乎常宮跡定賜味澤相目辞毛絶奴所己乎之毛綾爾憐宿兄鳥之片戀為乍朝霧徃来為君之夏草乃念之萎而夕星之彼徃此去大船猶預不定見者遣悶流情毛不在其故為便知之也音耳母名耳毛不絶天地之弥遠長久思将徃御名爾懸世流明日香河及万代早布屋師吾王乃形見何此焉
tobu tori no asuka no kapa no kami tu se ni ipa nami watasi simo tu se ni uti pasi watasu ipa nami ni opwi nabik ye ru tama mo mo zo tayureba opuru uti pasi ni opwi wowor eru kapa mo mo zo karureba payuru nani si ka mo wa ga opo kimi no tata seba tama mo no mokoro koya seba kapa mo no goto ku nabik api si yorosi ki kimi ga asa miya wo wasure tamapu ya yupu miya wo so muki tamapu ya utusomi to omopi si toki paru bye pa pana wori kazasi aki tate ba momiti ba kazasi siki tape no swode tadusapari kagami nasu miredomo aka zu moti dukwi no iya medurasi mi omoposi si kimi to tokitoki ide masite aswobi tamapi si mi ke mukapu kwinope no miya wo toko miya to sadame tamapite adisapapu me goto mo taye nu soko wo si mo ayani kanasi mi nuye dori no kata kwopwi situtu asa gwiri no kaywopa su kimi ga natu kusa no omopi sinayete yupu tudu no ka yuki kaku yuki opo bune no tayutapu mireba nagusam uru kokoro mo ara nu soko yuwe ni se mu subye sire ya oto nomwi mo na nomwi mo taye zu ame tuti no iya topo naga ku sinwopi yuka mu mi na ni kaka s eru asuka gapa yorodu yo made ni pasi ki ya si wa go opo kimi no katami ka koko wo
背賜哉 so
句25 訓字書き 訓字 複合語l030983a
MYS.2.199a
挂文忌之伎鴨言久母綾爾畏伎明日香乃真神之原爾久堅能天都御門乎懼母定賜而神佐扶跡磐隠座八隅知之吾大王乃所聞見為背友乃國之真木立不破山越而狛劔和射見我原乃行宮爾安母理座而天下治賜食國乎定賜等鶏之鳴吾妻乃國之御軍士乎喚賜而千磐破人乎和為跡不奉仕國乎治跡皇子随任賜者大御身爾大刀取帶之大御手爾弓取持之御軍士乎安騰毛比賜齊流鼓之音者雷之聲登聞麻r吹響流小角乃音母敵見有虎可s吼登諸人之恊流麻r爾指擧有幡之靡者冬木成春去来者野毎著而有火之風之共靡如久取持流弓波受乃驟三雪落冬乃林爾飃可毛伊巻渡等念麻r聞之恐久引放箭之繁計久大雪乃乱而来礼不奉仕立向之毛露霜之消者消倍久去鳥乃相競端爾渡會乃齊宮従神風爾伊吹或之天雲乎日之目毛不令見常闇爾覆賜而定之水穂之國乎神随太敷座而八隅知之吾大王之天下申賜者万代爾然之毛将有登木綿花乃榮時爾吾大王皇子之御門乎神宮爾装束奉而遣使御門之人毛白妙乃麻衣著埴安乃御門之原爾赤根刺日之盡鹿自物伊波比伏管烏玉能暮爾至者大殿乎振放見乍鶉成伊波比廻雖侍候佐母良比不得者春鳥之佐麻欲比奴礼者嘆毛未過爾憶毛未不盡者言左敝久百濟之原従神葬々伊座而朝毛吉木上宮乎常宮等高之奉而神随安定座奴雖然吾大王之万代跡所念食而作良志之香来山之宮万代爾過牟登念哉天之如振放見乍玉手次懸而将偲恐有騰文
kake maku mo yuyu si ki kamo ipa ma ku mo ayani kasikwo ki asuka no makamwi no para ni pisakata no ama tu mikadwo wo kasikwo ku mo sadame tamapite kamu sabu to ipa gakuri masu yasumisisi wa go opo kimi no kikosi myesu so t omo no kuni no ma kwi tatu pupa yama kwoyete koma turugi waza mi ga para no kari miya ni amori imasite ame no sita wosame tamapi wosu kuni wo sadame tamapu to tori ga naku aduma no kuni no mi ikusa wo myesi tamapite tipayaburu pito wo yapase to maturwopa nu kuni wo wosame to mi kwo nagara make tamapeba opomi mwi ni tati tori oba si opomi te ni yumi tori mota si mi ikusa wo adomopi tamapi totonopu ru tudumi no oto pa ikaduti no oto to kiku made puki nas e ru kuda no oto mo ata mi taru twora ka poyuru to moro pito no obiyu ru made ni sasage taru pata no nabiki pa puyu gomori paru sari kureba nwo goto ni tukite aru pwi no kaze no muta nabiku ga goto ku tori mot eru yu pazu no sawaki mi yuki puru puyu no payasi ni tumuzi ka mo i maki wataru to omopu made kiki no kasikwo ku piki panatu ya no sige kyeku opo yuki no midarete ki ta re maturwopa zu tati mukapi si mo tuyu simo no ke na ba ke nu be ku yuku tori no araswopu pasi ni watarapi no ituki no miya yu kamu kaze ni i puki matwopasi ama kumo wo pi no me mo mise zu toko yamwi ni opopi tamapite sadame te si midupo no kuni wo kamu nagara putwo siki masite yasumisisi wa go opo kimi no ame no sita mawosi tamapeba yorodu yo ni sika si mo ara mu to yupu bana no sakayuru toki ni wa go opo kimi mi kwo no mikadwo wo kamu miya ni yosopi maturite tukapa si si mikadwo no pito mo sirwo tape no asa goromo kite paniyasu no mikadwo no para ni aka ne sasu pi no kotogoto sisi zi mono i papi pusi tutu nubatama no yupu pye ni nareba opo tono wo purisake mitutu udura nasu i papi motopori samorapedo samorapi e neba paru tori no sa maywopi nure ba nageki mo imada sugwi nu ni omopi mo imada tukwi neba koto sapyeku kudara no para yu kamu paburi paburi i masite asamoyosi kwinope no miya wo toko miya to taka ku maturite kamu nagara sidumari masi nu sikaredomo wa go opo kimi no yorodu yo to omoposi myesite tuku ra si si kagu yama no miya yorodu yo ni sugwi mu to omope ya ame no goto purisake mitutu tama ta suki kakete sinwopa mu kasikwo kare domo
背友乃國之 so
句15 訓字書き 訓字 複合語l051995
MYS.2.199b
挂文由遊志計礼抒母言久母綾爾畏伎明日香乃真神之原爾久堅能天都御門乎懼母定賜而神佐扶跡磐隠座八隅知之吾大王乃所聞見為背友乃國之真木立不破山越而狛劔和射見我原乃行宮爾安母理座而天下掃賜而食國乎定賜等鶏之鳴吾妻乃國之御軍士乎喚賜而千磐破人乎和為跡不奉仕國乎掃部等皇子随任賜者大御身爾大刀取帶之大御手爾弓取持之御軍士乎安騰毛比賜齊流鼓之音者雷之聲登聞麻r吹響流笛之音波敵見有虎可s吼登諸人之聞或麻泥指擧有幡之靡者冬木成春野焼火乃風之共靡如久取持流弓波受乃驟三雪落由布乃林爾飃可毛伊巻渡等諸人見或麻r引放箭之繁計久霰成曽知余里久礼婆不奉仕立向之毛朝霜之消者消言爾打蟬等安良蘇布波之爾渡會乃齊宮従神風爾伊吹或之天雲乎日之目毛不令見常闇爾覆賜而定之水穂之國乎神随太敷座而八隅知之吾大王之天下申賜者万代爾如是毛安良無等木綿花乃榮時爾刺竹皇子御門乎神宮爾装束奉而遣使御門之人毛白妙乃麻衣著埴安乃御門之原爾赤根刺日之盡鹿自物伊波比伏管烏玉能暮爾至者大殿乎振放見乍鶉成伊波比廻雖侍候佐母良比不得者春鳥之佐麻欲比奴礼者嘆毛未過爾憶毛未不盡者言左敝久百濟之原従神葬々伊座而朝毛吉木上宮乎常宮等高之奉而神随安定座奴雖然吾大王之万代跡所念食而作良志之香来山之宮万代爾過牟登念哉天之如振放見乍玉手次懸而将偲恐有騰文
kake maku mo yuyusi kyeredomo ipa ma ku mo ayani kasikwo ki asuka no makamwi no para ni pisakata no ama tu mikadwo wo kasikwo ku mo sadame tamapite kamu sabu to ipa gakuri masu yasumisisi wa go opo kimi no kikosi myesu so t omo no kuni no ma kwi tatu pupa yama kwoyete koma turugi waza mi ga para no kari miya ni amori imasite ame no sita parapi tamapite wosu kuni wo sadame tamapu to tori ga naku aduma no kuni no mi ikusa wo myesi tamapite tipayaburu pito wo yapase to maturwopa nu kuni wo para pye to mi kwo nagara make tamapeba opomi mwi ni tati tori oba si opomi te ni yumi tori mota si mi ikusa wo adomopi tamapi totonopu ru tudumi no oto pa ikaduti no oto to kiku made puki nas e ru puye no oto pa ata mi taru twora ka poyuru to moro pito no kiki matwopu made sasage taru pata no nabiki pa puyu gomori paru nwo yaku pwi no kaze no muta nabiku ga goto ku tori mot eru yu pazu no sawaki mi yuki puru yupu no payasi ni tumuzi ka mo i maki wataru to moro pito no mi matwopu made ni piki panatu ya no sige kyeku arare nasu soti yori kureba maturwopa zu tati mukapi si mo asa simo no ke naba ke to pu ni utusemi to araswopu pasi ni watarapi no ituki no miya yu kamu kaze ni i puki matwopasi ama kumo wo pi no me mo mise zu toko yamwi ni opopi tamapite sadame te si midupo no kuni wo kamu nagara putwo siki masite yasumisisi wa go opo kimi no ame no sita mawosi tamapeba yorodu yo ni kaku si mo ara mu to yupu bana no sakayuru toki ni sasutake no mi kwo no mikadwo wo kamu miya ni yosopi maturite tukapa si si mikadwo no pito mo sirwo tape no asa goromo kite paniyasu no mikadwo no para ni aka ne sasu pi no kotogoto sisi zi mono i papi pusi tutu nubatama no yupu pye ni nareba opo tono wo purisake mitutu udura nasu i papi motopori samorapedo samorapi e neba paru tori no sa maywopi nure ba nageki mo imada sugwi nu ni omopi mo imada tukwi neba koto sapyeku kudara no para yu kamu paburi paburi i masite asamoyosi kwinope no miya wo toko miya to taka ku maturite kamu nagara sidumari masi nu sikaredomo wa go opo kimi no yorodu yo to omoposi myesite tuku ra si si kagu yama no miya yorodu yo ni sugwi mu to omope ya ame no goto purisake mitutu tama ta suki kakete sinwopa mu kasikwo kare domo
背友乃國之 so
句15 訓字書き 訓字 複合語l051995
MYS.2.210a
打蝉等念之時爾取持而吾二人見之趍出之堤爾立有槻木之己知碁知乃枝之春葉之茂之如久念有之妹者雖有憑有之兒等爾者雖有世間乎背之不得者蜻火之燎流荒野爾白妙之天領巾隠鳥自物朝立伊麻之弖入日成隠去之鹿齒吾妹子之形見爾置有若兒乃乞泣毎取与物之無者烏徳自物腋挟持吾妹子与二人吾宿之枕付嬬屋之内爾晝羽裳浦不樂晩之夜者裳氣衝明之嘆友世武為便不知爾戀友相因乎無見大鳥乃羽易乃山爾吾戀流妹者伊座等人云者石根左久見手名積来之吉雲曽無寸打蝉等念之妹之珠蜻髣髴谷裳不見思者
utusemi to omopi si toki ni tori motite wa ga puta ri mi si pasiri de no tutumi ni tat eru tukwi no kwi no koti goti no ye no paru no pa no sige ki ga goto ku omop yeri si imo ni pa aredo tanom yeri si kwo ra ni pa aredo yo no naka wo so muki si e neba kagirwo pwi no moyu ru ara nwo ni sirwo tape no ama pire gakuri tori zimono asa dati imasite iri pi nasu kakuri ni sikaba wagimo kwo ga katami ni ok yeru midorikwo no kopi naku goto ni tori atapuru mono si na kyereba wotokwo zimono waki basami moti wagimo kwo to puta ri wa ga ne si makura duku tuma ya no uti ni piru pa mo urasabwi kura si yworu pa mo ikiduki aka si nagekedomo se mu subye sira ni kwopuredomo apu yosi wo na mi opo tori no pagapi no yama ni wa ga kwopu ru imo pa i masu to pito no ipeba ipa ne sakumite na dumi ko si yo kyeku mo zo na ki utusemi to omopi si imo ga tama kagiru ponoka ni dani mo mi ye nu omopeba
背之不得者 so
句15 訓字書き 訓字 複合語l030983a
MYS.2.210b
宇都曽臣等念之時爾取持而吾二人見之趍出之堤爾立有槻木之己知碁知乃枝之春葉之茂之如久念有之妹者雖有憑有之兒等爾者雖有世間乎背之不得者蜻火之燎流荒野爾白妙之天領巾隠鳥自物朝立伊麻之弖入日成隠去之鹿齒吾妹子之形見爾置有若兒乃乞泣毎取与物之無者烏徳自物腋挟持吾妹子与二人吾宿之枕付嬬屋之内爾晝羽裳浦不樂晩之夜者裳氣衝明之嘆友世武為便不知爾戀友相因乎無見大鳥乃羽易乃山爾吾戀流妹者伊座等人云者石根左久見手名積来之吉雲曽無寸打蝉等念之妹之珠蜻髣髴谷裳不見思者
utusomi to omopi si toki ni tori motite wa ga puta ri mi si pasiri de no tutumi ni tat eru tukwi no kwi no koti goti no ye no paru no pa no sige ki ga goto ku omop yeri si imo ni pa aredo tanom yeri si kwo ra ni pa aredo yo no naka wo so muki si e neba kagirwo pwi no moyu ru ara nwo ni sirwo tape no ama pire gakuri tori zimono asa dati imasite iri pi nasu kakuri ni sikaba wagimo kwo ga katami ni ok yeru midorikwo no kopi naku goto ni tori atapuru mono si na kyereba wotokwo zimono waki basami moti wagimo kwo to puta ri wa ga ne si makura duku tuma ya no uti ni piru pa mo urasabwi kura si yworu pa mo ikiduki aka si nagekedomo se mu subye sira ni kwopuredomo apu yosi wo na mi opo tori no pagapi no yama ni wa ga kwopu ru imo pa i masu to pito no ipeba ipa ne sakumite na dumi ko si yo kyeku mo zo na ki utusemi to omopi si imo ga tama kagiru ponoka ni dani mo mi ye nu omopeba
背之不得者 so
句15 訓字書き 訓字 複合語l030983a
MYS.2.213
宇都曽臣等念之時携手吾二見之出立百兄槻木虚知期知爾枝刺有如春葉茂如念有之妹庭雖在恃有之妹庭雖有世中背不得者香切火之燎流荒野爾白栲天領巾隠鳥自物朝立伊行而入日成隠西加婆吾妹子之形見爾置有緑兒之乞哭別取委物之無者男自物腋挾持吾妹子与二吾宿之枕附嬬屋内爾日者浦不怜晩之夜者息衝明之雖嘆為便不知雖戀相縁無大鳥羽易山爾汝戀妹座等人云者石根割見而奈積来之好雲叙無宇都曽臣念之妹我灰而座者
utusomi to omopi si toki tadusapete wa ga puta ri mi si ide tati no momo ye tukwi no kwi koti goti ni yeda sas eru goto paru no pa no sige ki ga goto ku omop yeri si imo ni pa aredo tanom yeri si imo ni pa aredo yo no naka wo so muki si e neba kagirwo pwi no moyu ru ara nwo ni sirwo tape no ama pire gakuri tori zimono asa tati i yukite iri pi nasu kakuri ni sikaba wagimo kwo ga katami ni ok yeru midorikwo no kopi naku goto ni tori makasuru mono si na kyereba wotokwo zimono waki basami moti wagimo kwo to puta ri wa ga ne si makura duku tuma ya no uti ni piru pa urasabwi kura si yworu pa ikiduki aka si nagekedomo se mu subye sira ni kwopuredomo apu yosi wo na mi opo tori no pagapi no yama ni na ga kwopuru imo pa imasu to pito no ipeba ipa ne sakumite nadumi ko si yo kyeku mo zo na ki utusomi to omopi si imo ga papi nite maseba
背不得者 so
句15 訓字書き 訓字 複合語l030983a
MYS.5.794
大王能等保乃朝庭等斯良農比筑紫國爾泣子那須斯多比枳摩斯提伊企陀爾母伊摩陀夜周米受年月母伊摩他阿良祢婆許許呂由母於母波奴阿比陀爾宇知那毘枳許夜斯努礼伊波牟須弊世武須弊斯良爾石木乎母刀比佐気斯良受伊弊那良婆迦多知波阿良牟乎宇良売斯企伊毛乃美許等能阿礼乎婆母伊可爾世与等可爾保鳥能布多利那良毘為可多良比斯許許呂曾牟企弖伊弊社可利摩須
opo kimi no topo no mikadwo to siranupi tukusi no kuni ni naku kwo nasu sitapi ki masite iki dani mo imada yasume zu tosi tukwi mo imada ara neba kokoro yu mo omopa nu apida ni uti nabiki koyasi nure ipa mu subye se mu subye sira ni ipa kwi wo mo twopi sake sira zu ipye n araba katati pa ara mu wo uramyesi ki imo no mikoto no are woba mo ika ni seyo to ka nipo dori no puta ri narabi wi katarapi si kokoro so mukite ipye zakari imasu
許許呂曾牟企弖 so
句27 仮名書き 仮名 複合語l030983a
MYS.20.4398
大王乃美己等可之古美都麻和可礼可奈之久波安礼特大夫情布里於許之等里与曾比門出乎須礼婆多良知祢乃波波可伎奈泥若草乃都麻波等里都吉平久和礼波伊波波牟好去而早還来等麻蘇泥毛知奈美太乎能其比牟世比都都言語須礼婆群鳥乃伊泥多知加弖爾等騰己保里可弊里美之都都伊也等保爾國乎伎波奈例伊夜多可爾山乎故要須疑安之我知流難波爾伎為弖由布之保爾船乎宇気須恵安佐奈芸爾倍牟気許我牟等佐毛良布等和我乎流等伎爾春霞之麻未爾多知弖多頭我祢乃悲鳴婆波呂婆呂爾伊弊乎於毛比泥於比曾箭乃曾与等奈流麻泥奈伎吉都流香母
opo kimi no mi koto kasikwo mi tuma wakare kanasi ku pa aredo masura wo no kokoro puri okosi tori yosopi kadwo de wo sureba taratine no papa kaki nade waka kusa no tuma pa tori tuki tapirake ku ware pa ipapa mu ma saki kute paya kapyeri ko to ma swode moti namita wo nogopi musepitutu katarapi sureba mura tori no ide tati kate ni todokopori kapyeri mi situtu iya topo ni kuni wo ki panare iya taka ni yama wo kwoye sugwi asi ga tiru nanipa ni ki wite yupu sipo ni pune wo uke suwe asa nagi ni pe muke koga mu to samorapu to wa ga woru toki ni paru gasumi sima mwi ni tatite tadu ga ne no kanasi ku nake ba paroparo ni ipye wo omopi de opi so ya no soyo to naru made nageki turu kamo
於比曾箭乃 so
句43 仮名書き 仮名 複合語l050572