ONCOJ語彙素

asi

異形: a

l050064 noun

語彙素情報

語義: leg；foot
対応単位: ojp/asi-foot
EUJ項目: asi-foot

用例24件・24首

仮名書き: 7件
交ぜ書き: 0件
訓字書き: 17件

複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。

万葉集22首

MYS.2.128

吾聞之耳爾好似葦若末乃足痛吾勢勤多扶倍思

wa ga kiki si mimi ni yo ku niru asi no ure no asi piku wa ga se tutwome tabu be si

足痛吾勢 asi

句3 訓字書き訓字

MYS.2.136a

青駒之足掻乎速雲居曽妹之當乎過而来計類

awo kwoma no a gaki wo paya mi kumo wi ni so imo ga atari wo sugwite ki ni kyeru

足掻乎速 a

句1 仮名書き仮名複合語l030001b

MYS.2.136b

青駒之足掻乎速雲居曽妹之當者隠来計留

awo kwoma no a gaki wo paya mi kumo wi ni so imo ga atari pa kakuri ki ni kyeru

足掻乎速 a

句1 仮名書き仮名複合語l030001b

MYS.4.736

月夜爾波門爾出立夕占問足卜乎曽為之行乎欲焉

tuku ywo ni pa kadwo ni ide tati yupu ke twopi a ura wo so se si yuka maku wo pori

足卜乎曽為之 a

句3 訓字書き訓字

MYS.5.904

世人之貴慕七種之宝毛我波何為和我中能産礼出有白玉之吾子古日者明星之開朝者敷多倍乃登許能辺佐良受立礼杼毛居礼杼毛登母爾戯礼夕星乃由布弊爾奈礼婆伊射祢余登手乎多豆佐波里父母毛表者奈佐我利三枝之中爾乎祢牟登愛久志我可多良倍婆何時可毛比等等奈理伊弖天安志家口毛与家久母見武登大船乃於毛比多能無爾於毛波奴爾横風乃爾布敷可爾覆来礼婆世武須便乃多杼伎乎之良爾志路多倍乃多須吉乎可気麻蘇鏡弖爾登利毛知弖天神阿布芸許比乃美地祇布之弖額拝可加良受毛可賀利毛神乃末爾麻爾等立阿射里我例乞能米登須臾毛余家久波奈之爾漸漸可多知都久保利朝朝伊布許等夜美霊剋伊乃知多延奴礼立乎杼利足須里佐家婢伏仰武祢宇知奈気吉手爾持流安我古登婆之都世間之道

yo no pito no taputwobi negapu nana kusa no takara mo ware pa nani se mu wa ga naka no uma re ide taru sira tama no wa ga kwo purupi pa aka posi no akuru asita pa siki tape no toko no pye sara zu tat e redomo wo redomo tomo ni tapabu re yupu tudu no yupubye ni nareba iza neyo to te wo tadusapari titi papa mo upe pa na sagari sakikusa no naka n i wo ne mu to utukusi ku si ga katarapeba itu si ka mo pito to nari idete asi kyeku mo yo kyeku mo mi mu to opo bune no omopi tanomu ni omopa nu ni yoko sima kaze no nipubukani opopi ki ta reba se mu subye no tadwoki wo sira ni sirwo tape no tasuki wo kake maswo kagami te ni tori motite ama tu kamwi apugi kopi nomi kuni tu kamwi pusite nuka duki kakara zu mo kakari mo kamwi no manima ni to tati azari ware kopi nomedo simasi ku mo yo kyeku pa na si ni yakuyakuni katati tukupori asanaasana ipu koto yami tamakiparu inoti taye nure tati wodori asi suri sakyebi pusi apugi mune uti nakeki te ni mot e ru a ga kwo tobasi tu yo no naka no miti

足須里佐家婢 asi

句60 訓字書き訓字

MYS.7.1141

武庫河水尾急赤駒足何久激沾祁流鴨

mukwo gapa no miwo wo paya mi ka aka gwoma no a gaku tagiti ni nure ni kyeru kamo

足何久激 a

句3 訓字書き訓字複合語l030001a

MYS.9.1740

春日之霞時爾墨吉之岸爾出居而釣船之得乎良布見者古之事曽所念水江之浦嶋兒之堅魚釣鯛釣矜及七日家爾毛不夾而海界乎過而榜行爾海若神之女爾邂爾伊許藝趍相誂良比言成之賀婆加吉結常代爾至海若神之宮乃内隔之細有殿爾携二人入居而耆不爲死不爲而永世爾有家留物乎世間之愚人乃吾妹兒爾告而語久須臾者家歸而父母爾事毛告良比如明日吾者夾南登言家礼婆妹之答久常世邊復變夾而如今埓相跡奈良婆此篋開勿勤常曽己良久爾堅目師事乎墨吉爾還夾而家見跡宅毛見金手里見跡里毛見金手恠常所許爾念久従家出而三歳之間爾垣毛無家滅目八跡此筥乎開而見手歯如本家者埓有登玉篋小披爾白雲之自箱出而常世邊棚引去者立走叨袖振反側足受利四管頓情消失奴若有之皮毛皺奴黒有之髪毛白斑奴由奈由奈波氣左倍絶而後遂壽死祁流水江之浦嶋子之家地見

paru no pi no kasum yeru toki ni suminoye no kwisi ni ide wite turi bune no toworapu mireba inisipye no koto so omopoyuru miduno ye no urasima no kwo ga katuwo turi tapi turi pokori nanu ka made ipye ni mo ko zute una saka wo sugwite kogi yuku ni watatumi no kamwi no wotomye ni tamasaka ni i kogi mukapi api atorapi koto nari sikaba kaki musubi toko yo ni itari watatumi no kamwi no miya no uti no pye no tape naru tono ni tadusapari puta ri iri wite oi mo se zu sini mo se zusite naga ki yo ni ari kyeru mono wo yo no naka no oroka pito no wagimo kwo ni tugete katara ku simasi ku pa ipye ni kapyerite titi papa ni koto mo kata rapi asu no goto ware pa ki na mu to ipi kyereba imo ga ip yera ku toko yo pye ni mata kapyeri kite ima no goto apa mu to naraba ko no kusige piraku na yume to sokorakuni kata me si koto wo suminoye ni kapyeri ki tarite ipye mire do ipye mo mi kanete satwo mire do satwo mo mi kanete ayasi to soko ni omopa ku ipye yu idete mi tose no apida ni kaki mo na ku ipye use me ya to ko no pakwo wo pirakite mi teba moto no goto ipye pa ara mu to tama kusige sukwosi piraku ni sira kumo no pakwo ywori idete toko yo pye ni tanabiki nure ba tati pasiri sakyebi swode puri koi marobi asi zuri situtu tatimatini kokoro ke use nu waka kari si pada mo siwami nu kurwo kari si kami mo sirake nu yunayuna pa iki sape tayete noti tupi ni inoti sini kyeru miduno ye no urasima no kwo ga ipye tokoro mi yu

足受利四管 asi

句79 訓字書き訓字

MYS.9.1780

牡牛乃三宅之汭爾指向鹿嶋之埼爾狭丹塗之小船儲玉纒之小梶繁貫夕塩之滿乃登等美爾三船子呼阿騰母比立而喚立而三船出者濱毛勢爾後奈美居而反側戀香裳埓居足垂之泣耳八埓哭海上之其津乎指而君之己藝歸者

kotopi usi no miyake no ura ni sasi mukapu kasima no saki ni sa ni nuri no wo bune wo make tama maki no wo kadi sizi nuki yupu sipo no miti no totomi ni mi puna kwo wo adomopi tatete ywobi tatete mi pune ide naba pama mo se ni okure nami wite koi marobi kwopwi ka mo wora mu asi zuri si ne nomwi ya naka mu unakami no so no tu wo sasite kimi ga kogi yukaba

足垂之 asi

句18 訓字書き訓字

MYS.9.1809

葦屋之菟名負處女之八年兒之片生之時従小放爾髪多久麻弖爾並居家爾毛不所見虚木綿乃牢而座在者見而師香跡悒憤時之垣廬成人之誂時智弩壮士宇奈比壮士乃廬八燎須酒師競相結婚爲家類時者焼大刀乃手頴押祢利白檀弓靫取負而入水火爾毛埓入跡立向競時爾吾妹子之母爾語久倭文手纒賤吾之故大夫之荒争見者雖生應合有哉完串呂黄泉爾埓待跡隠沼乃下延置而打歎妹之去者血沼壮士其夜夢見取次寸追去祁礼婆後有菟原壮士伊仰天叫於良妣足地牙喫建怒而如己男爾負而者不有跡懸佩之小釼取佩冬蔚蕷都良尋去祁礼婆親族共射歸集永代爾標埓爲跡遐代爾語埓繼常處女墓中爾造置壮士墓此方彼方二造置有故縁聞而雖不知新喪之如毛哭泣鶴鴨

asiya no unapi wotomye no ya tose kwo no kata opwi no toki yu wo banari ni kami taku madeni narabi wiru ipye ni mo mi ye zu utuyupu no komorite woreba mi te si ka to ibusemu toki no kaki po nasu pito no twopu toki tinu wotokwo unapi wotokwo no puse ya taku sususi kipopi api ywobapi si kyeru toki pa yaki tati no ta kami osi neri sira mayumi yuki tori opite midu ni iri pwi ni mo ira mu to tati mukapi kipopi si toki ni wagimo kwo ga papa ni katara ku situ ta maki iyasi ki wa ga yuwe masura wo no araswopu mireba ik yeri tomo apu be ku are ya sisi kusiro yomwi ni mata mu to komori nu no sita pape okite uti nageki imo ga inureba tinu wotokwo so no ywo ime ni mi tori tutu ki opi yuki kyereba okure taru unapi wotokwo i ame apugi sakyebi orabi asi zuri si ki kami takyebwite mokoro wo ni makete pa arazi to kaki paki no wo tati tori paki tokorotura tome yuki k yereba ugara dwoti i yuki tudwopi naga ki yo ni sirusi ni se mu to topo ki yo ni katari tuga mu to wotomye tuka naka ni tukuri oki wotokwo tuka konata kanata ni tukuri ok yeru yuwe yosi kikite sira nedomo nipi mo no goto mo ne naki turu kamo

足地 asi

句50 訓字書き訓字

MYS.10.2065

足玉母手珠毛由良爾織旗乎公之御衣爾縫将堪可聞

asi dama mo ta dama mo yura ni oru pata wo kimi ga mi kyesi ni nupi ape mu kamo

足玉母 asi

句0 訓字書き訓字複合語l080084

MYS.10.2071

天河足沾渡君之手毛未枕者夜之深去良久

ama no gapa asi nure watari kimi ga te mo imada maka neba ywo no puke nuraku

足沾渡 asi

句1 訓字書き訓字

MYS.11.2357

朝戸出公足結乎閏露原早起出乍吾毛裳下閏奈

asa two de no kimi ga a yupi wo nurasu tuyu para tutwo ni okwi idetutu ware mo mo suswo nurasa na

公足結乎 a

句1 訓字書き訓字

MYS.11.2361

天在一棚橋何將行穉草妻所云足壮嚴

ame ni aru pito tu tana pasi ika ni ka yuka mu waka kusa no tuma gari to ipeba asi yosopi se mu

足壮嚴 asi

句5 訓字書き訓字

MYS.11.2498

剱刀諸刃利足踏死々公依

turugi tati moro pa no two ki ni asi pumite sinaba sinu to mo kimi ni yori na mu

足踏 asi

句2 訓字書き訓字

MYS.11.2654

君戀寝不宿朝明誰乗流馬足音吾聞爲

kimi ni kwopwi i ne nu asake ni ta ga nor e ru uma no a no oto so ware ni kikasuru

馬足音 a

句3 訓字書き訓字

MYS.12.3006

月夜好門爾出立足占為而徃時禁八妹二不相有

tuku ywo yo mi kadwo ni ide tati asi ura site yuku toki sape ya imo ni apa zu ara mu

足占為而 asi

句2 訓字書き訓字

MYS.12.3057a

淺茅原茅生丹足踏意具美吾念兒等之家當見津

asa di para tipu ni asi pumi kokoro gu mi wa ga omopu kwo ra ga ipye no atari mi tu

茅生丹足踏 asi

句1 訓字書き訓字

MYS.12.3057b

淺茅原茅生丹足踏意具美吾念妹之家當見津

asa di para tipu ni asi pumi kokoro gu mi wa ga omopu imo ga ipye no atari mi tu

茅生丹足踏 asi

句1 訓字書き訓字

MYS.13.3295

打久津三宅乃原従当土足迹貫夏草乎腰爾魚積如何有哉人子故曽通簀文吾子諾々名母者不知諾々名父者不知蜷腸香黒髪丹眞木綿持阿邪左結垂日本之黄楊乃小櫛乎抑刺々細子彼曽吾妻

utipi satu miyake no para yu pita tuti ni asi pumi nuki natu kusa wo kosi ni nadumi ika naru ya pito no kwo yuwe zo kaywopa su mo a gwo ube na ube na papa pa sirazi ube na ube na titi pa sirazi mina no wata ka gurwo ki kami ni ma yupu moti azasa yupi tare yamato no tuge no wo gusi wo osape sasu sasutape no kwo sore so wa ga tuma

足迹貫 asi

句3 訓字書き訓字

MYS.14.3387

安能於登世受由可牟古馬母我可豆思加乃麻末乃都芸波思夜麻受可欲波牟

a no oto se zu yuka mu kwoma moga kadusika no mama no tugi pasi yama zu kaywopa mu

安能於登世受 a

句0 仮名書き仮名

MYS.14.3399

信濃道者伊麻能波里美知可里婆祢爾安思布麻之奈牟久都波気和我世

sinanwo di pa ima no pari miti kari bane ni asi puma si na mu kutu pake wa ga se

安思布麻之奈牟 asi

句3 仮名書き仮名

MYS.17.4022

宇佐可河泊和多流瀬於保美許乃安我馬乃安我枳乃美豆爾伎奴奴礼爾家里

usaka kapa wataru se opo mi ko no a ga uma no a gaki no midu ni kinu nure ni kyeri

安我枳乃美豆爾 a

句3 仮名書き仮名複合語l030001b

古事記歌謡2首

KK.35

阿佐士怒波良許斯那豆牟蘇良波由賀受阿斯用由久那

asa zinwo para kosi nadumu swora pa yuka zu asi ywo yuku na

阿斯用由久那 asi

句3 仮名書き仮名

KK.87

那都久佐能阿比泥能波麻能加岐賀比爾阿斯布麻須那阿加斯弖杼富禮

natu kusa no apine no pama no kaki gapi ni asi puma su na akasite topore

阿斯布麻須那 asi

句3 仮名書き仮名

出典

National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)

公開版: 2021.12
取得日: 2026-08-15
コミット: fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf
サイト: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese