MYS.1.34a
白浪乃濱松之枝乃手向草幾代左右二賀年乃經去良武
sira nami no pama matu ga ye no ta muke kusa iku yo made ni ka tosi no pe nu ramu
ONCOJ語彙素
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
白浪乃濱松之枝乃手向草幾代左右二賀年乃經去良武
sira nami no pama matu ga ye no ta muke kusa iku yo made ni ka tosi no pe nu ramu
白浪乃濱松之枝乃手向草幾代左右二賀年者經爾計武
sira nami no pama matu ga ye no ta muke kusa iku yo made ni ka tosi pa pe ni kye mu
大夫之得物矢手挿立向射流圓方波見爾清潔之
masura wo no satu ya ta basami tati mukapi i ru matwokata pa miru ni sayake si
石見乃海角乃浦廻乎浦無等人社見良目礒無登人社見良目能咲八師浦者無友縦畫屋師礒者無鞆鯨魚取海邊乎指而和多豆乃荒礒乃上爾香青生玉藻息津藻朝羽振風社依米夕羽振流浪社来縁浪之共彼縁此依波之伎余思妹之手本乎露霜乃置而之来者此道乃八十隈毎万段顧為騰弥遠爾里者放奴益高爾山毛越来奴夏草之念思奈要而志怒布良武妹之門将見靡此山
ipami no umi tunwo no ura mwi wo ura na si to pito koso mi rame iswo na si to pito koso mi rame yosi we ya si ura pa na ku tomo yosi we ya si iswo pa na ku tomo isana tori umi pye wo sasite nikitadu no ariswo no upe ni ka awo naru tama mo oki tu mo asa pa puru kaze koso yose me yupu pa pu ru nami koso ki yose nami no muta ka yori kaku yoru pasikiyosi imo ga ta moto wo tuyu simo no okite si kureba ko no miti no ya swo kuma goto ni yorodu tabi kapyeri mi sure do iya topo ni satwo pa sakari nu iya taka ni yama mo kwoye ki nu natu kusa no omopi sina yete sinwopu ramu imo ga kadwo mi mu nabikye ko no yama
礒之於爾生流馬酔木乎手折目杼令視倍吉君之在常不言爾
iswo no upe ni opu ru asibi wo ta wora medo misu be ki kimi ga ari to ipa naku ni
秋山下部留妹奈用竹乃騰遠依子等者何方爾念居可栲紲之長命乎露己曽婆朝爾置而夕者消等言霧己曽婆夕立而明者失等言梓弓音聞吾母髣髴見之事悔敷乎布栲乃手枕纒而劔刀身二副寐價牟若草其嬬子者不怜弥可念而寐良武悔弥可念戀良武時不在過去子等我朝露乃如也夕霧乃如也
aki yama no sitap yeru imo naywo take no towo yoru kwo ra pa ika sama ni omopi wore ka taku napa no naga ki inoti wo tuyu kosoba asita ni okite yupu pye pa kiyu to ipe kwiri kosoba yupu pye ni tatite asita pa usu to ipe adusa yumi oto kiku ware mo opo ni mi si koto kuya si ki wo siki tape no ta makura makite turugi tati mwi ni swope ne kye mu waka kusa no so no tuma no kwo pa sabusi mi ka omopite nu ramu kuyasi mi ka omopi kwopu ramu toki nara zu sugwi ni si kwo ra ga asa tuyu no goto yupu gwiri no goto
梓弓手取持而大夫之得物矢手挾立向高圓山爾春野焼野火登見左右燎火乎何如問者玉桙之道来人乃泣涙w霂爾落白妙之衣埿漬而立留吾爾語久何鴨本名言聞者泣耳師所哭語者心曽痛天皇之神之御子之御駕之手火之光曽幾許照而有
adusa yumi te ni tori motite masura wo no satu ya ta basami tati mukapu takamatwo yama ni paru nwo yaku nwo bwi to miru made moyuru pwi wo ika ni to twopeba tama poko no miti kuru pito no naku namita kwo same ni purite sirwo tape no koromo pidutite tati tomari ware ni katara ku nani si ka mo motona toburapu kikeba ne nomwi si naka yu katareba kokoro zo ita ki sumyeroki no kamwi no mi kwo no idemasi no ta bwi no pikari so kokoda teri taru
去来兒等倭部早白菅乃真野乃榛原手折而将歸
iza kwo domo yamato pye paya ku sira suge no manwo no pari para ta worite yuka mu
佐保過而寧樂乃手祭爾置幣者妹乎目不離相見染跡衣
sapo sugwite nara no ta muke ni oku nusa pa imo wo me kare zu api mi sime to so
石戸破手力毛欲得手弱寸女有者為便乃不知苦
ipa two waru ta dikara moga mo ta ywowa ki womina ni si areba subye no sira na ku
百不足八十隅坂爾手向為者過去人爾盖相牟鴨
momo tara zu ya swo kuma saka ni ta muke seba sugwi ni si pito ni kedasi apa mu kamo
愛人之纒而師敷細之吾手枕乎纒人将有哉
utukusi ki pito no maki te si sikitape no wa ga ta makura wo maku pito ara me ya
應還時者成来京師爾而誰手本乎可吾将枕
kapyeru be ku toki pa nari kyeri miyakwo nite ta ga ta moto wo ka wa ga makuraka mu
吾屋前爾花曽咲有其乎見杼情毛不行愛八師妹之有世婆水鴨成二人雙居手折而毛令見麻思物乎打蝉乃借有身在者露霜乃消去之如久足日木乃山道乎指而入日成隠去可婆曽許念爾胸己所痛言毛不得名付毛不知跡無世間爾有者将為須辨毛奈思
wa ga nipa ni pana so saki taru so wo miredo kokoro mo yuka zu pasikiyasi imo ga ari seba mi kamo nasu puta ri narabi wi ta worite mo mise masi mono wo utusemi no kar eru mwi nareba tuyu simo no ke nuru ga goto ku asi pikwi no yama di wo sasite iri pi nasu kakuri ni si kaba soko mopu ni mune koso itame ipi mo e zu na duke mo sira zu atwo mo na ki yo no naka ni areba se mu subye mo na si
白細之袖指可倍弖靡寐吾黒髪乃真白髪爾成極新世爾共将有跡玉緒乃不絶射妹跡結而石事者不果思有之心者不遂白妙之手本矣別丹杵火爾之家従裳出而緑兒乃哭乎毛置而朝霧髣髴為乍山代乃相樂山乃山際徃過奴礼婆将云為便将為便不知吾妹子跡左宿之妻屋爾朝庭出立偲夕爾波入居嘆會腋挾兒乃泣毎雄自毛能負見抱見朝鳥之啼耳哭管雖戀効矣無跡辞不問物爾波在跡吾妹子之入爾之山乎因鹿跡叙念
sirwo tape no swode sasi kapete nabiki nuru wa ga kurwo kami no ma sira ga ni nari na mu kipami arata yo ni tomo ni ara mu to tama no wo no tayezi i imo to musubi te si koto pa patasa zu omop yeri si kokoro pa toge zu sirwo tape no ta moto wo wakare nikibwi ni si ipye yu mo idete midorikwo no naku wo mo okite asa gwiri no obo ni naritutu yamasiro no saga raka yama no yama no ma ni yuki sugwi nureba ipa mu subye se mu subye sira ni wagimo kwo to sa ne si tuma ya ni asita ni pa ide tati sinwopi yupu pye ni pa iri wi nage kapi waki basamu kwo no naku gotoni wotokwo zimono opi mi udaki mi asa tori no ne nomwi naki tutu kwopuredomo sirusi wo na mi to koto twopa nu mono ni pa aredo wagimo kwo ga iri ni si yama wo yosu ka to so omopu
敷細乃手枕不纒間置而年曽經来不相念者
sikitape no ta makura maka zu apida okite tosi so pe ni kyeru apa naku omopeba
周防在磐國山乎将超日者手向好為与荒其道
supa ni aru ipakuni yama wo kwoye mu pi pa ta muke yo ku se yo ara si so no miti
押照難波乃菅之根毛許呂爾君之聞四手年深長四云者真十鏡磨師情乎縦手師其日之極浪之共靡珠藻乃云々意者不持大船乃憑有時丹千磐破神哉将離空蝉乃人歟禁良武通為君毛不来座玉梓之使母不所見成奴礼婆痛毛為便無三夜干玉乃夜者須我良爾赤羅引日母至闇雖嘆知師乎無三雖念田付乎白二幼婦常言雲知久手小童之哭耳泣管俳徊君之使乎待八兼手六
osi teru nanipa no suge no nemokoro ni kimi ga kiko site tosi puka ku naga ku si ipeba maswo kagami twogi si kokoro wo yurusi te si so no pi no kipami nami no muta nabiku tama mo no ka ni kaku ni kokoro pa mota zu opo bune no tanom yeru toki ni tipayaburu kamwi ya sake kye mu utusemi no pito ka sapu ramu kaywopa si si kimi mo ki masa zu tamadusa no tukapi mo mi ye zu nari nureba ita mo subye na mi nubatama no yworu pa sugara ni aka ra piku pi mo kururu made nagekedomo sirusi wo na mi omopedomo ta duki wo sira ni tawayamye to ipa ku mo siru ku ta warapa no ne nomwi naki tutu ta motopori kimi ga tukapi wo mati ya kane te mu
吾手本将巻跡念牟大夫者變水f白髪生二有
wa ga ta moto maka mu to omopa mu masura wo pa woti midu motome sira ga opwi ni tari
倭文手纒數二毛不有壽持奈何幾許吾戀渡
situ ta maki kazu ni mo ara nu inoti moti nani si ka kokodaku wa ga kwopwi wataru
世間能周弊奈伎物能波年月波奈何流流其等斯等利都都伎意比久留母能波毛毛久佐爾勢米余利伎多流遠等咩良何遠等咩佐備周等可羅多麻乎多母等爾麻可志余知古良等手多豆佐波利提阿蘇比家武等伎能佐迦利乎等等尾迦祢周具斯野利都礼美奈乃和多迦具漏伎可美爾伊都乃麻可斯毛乃布利家武久礼奈為乃意母提乃宇倍爾伊豆久由可斯和何伎多利斯麻須良遠乃遠刀古佐備周等都流伎多智許志爾刀利波枳佐都由美乎多爾伎利物知提阿迦胡麻爾志都久良宇知意伎波比能利提阿蘇比阿留伎斯余乃奈迦野都祢爾阿利家留遠等咩良何佐那周伊多斗乎意斯比良伎伊多度利与利提麻多麻提乃多麻提佐斯迦閇佐祢斯欲能伊久陀母阿羅祢婆多都可豆慧許志爾多何祢提可由既婆比等爾伊等波延可久由既婆比等爾迩久麻延意余斯遠波迦久能尾奈良志多摩枳波流伊能知遠志家騰世武周弊母奈斯
yo no naka no subye na ki mono pa tosi tukwi pa nagaruru goto si tori tutuki opi kuru mono pa momo kusa ni seme yori ki taru wotomye ra ga wotomyesabwi su to kara tama wo ta moto ni maka si yoti kwo ra to te tadusaparite aswobi kye mu toki no sakari wo todomwi kane sugusi yari ture mina no wata ka gurwo ki kami ni itu no ma ka simo no puri kye mu kurenawi no omote no upe ni iduku yu ka siwa ga ki tari si masura wo no wotwokwosabwi su to turugi tati kosi ni twori paki satu yumi wo ta nigiri motite aka gwoma ni situ kura uti oki papi norite aswobi aruki si yo no naka ya tune ni ari kyeru wotomye ra ga sa nasu ita two wo osi piraki i tadwori yorite ma tama de no tama de sasi kape sa ne si ywo no ikuda mo ara neba ta tuka duwe kosi ni taganete ka yukeba pito ni itopa ye kaku yukeba pito ni nikuma ye oyosi wo pa kaku nomwi na rasi tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye mo na si
世間能周弊奈伎物能波年月波奈何流流其等斯等利都都伎意比久留母能波毛毛久佐爾勢米余利伎多流之路多倍乃袖布利可伴之久礼奈為乃阿可毛須蘇毘伎余知古良等手多豆佐波利提阿蘇比家武等伎能佐迦利乎等等尾迦祢周具斯野利都礼美奈乃和多迦具漏伎可美爾伊都乃麻可斯毛乃布利家武爾能保奈須都祢奈利斯恵麻比麻欲毘伎散久伴奈能宇都呂比爾家利余乃奈可伴可久乃未奈良之麻須良遠乃遠刀古佐備周等都流伎多智許志爾刀利波枳佐都由美乎多爾伎利物知提阿迦胡麻爾志都久良宇知意伎波比能利提阿蘇比阿留伎斯余乃奈迦野都祢爾阿利家留遠等咩良何佐那周伊多斗乎意斯比良伎伊多度利与利提麻多麻提乃多麻提佐斯迦閇佐祢斯欲能伊久陀母阿羅祢婆多都可豆慧許志爾多何祢提可由既婆比等爾伊等波延可久由既婆比等爾迩久麻延意余斯遠波迦久能尾奈良志多摩枳波流伊能知遠志家騰世武周弊母奈斯
yo no naka no subye na ki mono pa tosi tukwi pa nagaruru goto si tori tutuki opi kuru mono pa momo kusa ni seme yori ki taru sirwo tape no swode puri kapasi kurenawi no aka mo suswo biki yoti kwo ra to te tadusaparite aswobi kye mu toki no sakari wo todomwi kane sugusi yari ture mina no wata ka gurwo ki kami ni itu no ma ka simo no puri kye mu ni no po nasu tune nari si wemapi maywobiki saku pana no uturopi ni kyeri yo no naka pa kaku nomwi na rasi masura wo no wotokwosabwi su to turugi tati kosi ni twori paki satu yumi wo ta nigiri motite aka gwoma ni situ kura uti oki papi norite aswobi aruki si yo no naka ya tune ni ari kyeru wotomye ra ga sa nasu ita two wo osi piraki i tadwori yorite ma tama de no tama de sasi kape sa ne si ywo no ikuda mo ara neba ta tuka duwe kosi ni taganete ka yukeba pito ni itopa ye kaku yukeba pito ni nikuma ye oyosi wo pa kaku nomwi na rasi tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye mo na si
許等等波奴樹爾波安里等母宇流波之吉伎美我手奈礼能許等爾之安流倍志
koto dopa nu kwi ni pa ari tomo urupasi ki kimi ga ta nare no koto ni si aru be si
許等騰波奴紀爾茂安理等毛和何世古我多那礼乃美巨騰都地爾意加米移母
koto dopa nu kwi ni mo ari tomo wa ga sekwo ga ta nare no mi koto tuti ni oka me ya mo
烏梅能波奈多乎利加射志弖阿蘇倍等母阿岐太良奴比波家布爾志阿利家利
ume no pana ta wori kazasite aswobedomo aki dara nu pi pa kyepu ni si ari kyeri
等富都比等末都良能加波爾和可由都流伊毛我多毛等乎和礼許曾末加米
topo tu pito matura no kapa ni wak ayu turu imo ga ta moto wo ware koso maka me
宇知比佐受宮弊能保留等多羅知斯夜波波何手波奈例常斯良奴國乃意久迦袁百重山越弖須疑由伎伊都斯可母京師乎美武等意母比都都迦多良比遠礼騰意乃何身志伊多波斯計礼婆玉桙乃道乃久麻尾爾久佐太袁利志婆刀利志伎提等許自母能宇知許伊布志提意母比都都奈宜伎布勢良久國爾阿良婆父刀利美麻之家爾阿良婆母刀利美麻之世間波迦久乃尾奈良志伊奴時母能道爾布斯弖夜伊能知周疑南
utipi sazu miya pye noboru to taratisi ya papa ga te panare tune sira nu kuni no okuka wo momo pye yama kwoye te sugwi yuki itu si ka mo miyakwo wo mi mu to omopitutu katarapi woredo ono ga mwi si itapasi kyereba tama poko no miti no kuma mwi ni kusa ta wori siba twori sikite toko zimono uti koi pusite omopitutu nageki pus eraku kuni ni araba titi twori mi masi ipye ni araba papa twori mi masi yo no naka pa kaku nomwi na rasi inu zimono miti ni pusite ya inoti sugwi na mu
宇知比佐受宮弊能保留等多羅知斯夜波波何手波奈例常斯良奴國乃意久迦袁百重山越弖須疑由伎伊都斯可母京師乎美武等意母比都都迦多良比遠礼騰意乃何身志伊多波斯計礼婆玉桙乃道乃久麻尾爾久佐太袁利志婆刀利志伎提等許自母能宇知許伊布志提意母比都都奈宜伎布勢良久國爾阿良婆父刀利美麻之家爾阿良婆母刀利美麻之世間波迦久乃尾奈良志伊奴時母能道爾布斯弖夜和何余須疑奈牟
utipi sazu miya pye noboru to taratisi ya papa ga te panare tune sira nu kuni no okuka wo momo pye yama kwoye te sugwi yuki itu si ka mo miyakwo wo mi mu to omopitutu katarapi woredo ono ga mwi si itapasi kyereba tama poko no miti no kuma mwi ni kusa ta wori siba twori sikite toko zimono uti koi pusite omopitutu nageki pus eraku kuni ni araba titi twori mi masi ipye ni araba papa twori mi masi yo no naka pa kaku nomwi na rasi inu zimono miti ni pusite ya wa ga yo sugwi na mu
足引之山毛野毛御猟人得物矢手挟散動而有所見
asipiki no yama ni mo nwo ni mo mi kari pito satu ya ta basami sawaki tari miyu
指進乃粟栖乃小野之芽花将落時爾之行而手向六
sasizumi no kurusu no wo nwo no pagwi no pana tira mu toki ni si yukite ta muke mu
食國遠乃御朝庭爾汝等之如是退去者平久吾者将遊手抱而我者将御在天皇朕宇頭乃御手以掻撫曽祢宜賜打撫曽祢宜賜将還来日相飲酒曽此豊御酒者
wosu kuni no topo no mikadwo ni imasi ra ga kaku makari na ba tapirake ku ware pa aswoba mu ta mudakite ware pa imasa mu sumyera wa ga udu no mi te moti kaki nade so negwi tamapu uti nade so negwi tamapu kapyeri ko mu pi api noma mu ki so ko no toyo mi ki pa
父公爾吾者真名子叙妣刀自爾吾者愛兒叙参昇八十氏人乃手向為恐乃坂爾幣奉吾者叙退遠杵土左道矣
titi gimi ni ware pa mana gwo zo papa twozi ni ware pa mana gwo zo mawi noboru ya swo udi pito no ta muke suru kasikwo no saka ni nusa maturi ware pa zo makaru topo ki twosa di wo
河口之野邊爾廬而夜乃歴者妹之手本師所念鴨
kapa guti no nwo pye ni iporite ywo no pureba imo ga ta moto si omopoyuru kamo
天皇之行幸之随吾妹子之手枕不巻月曽歴去家留
opo kimi no mi yuki no manima wagimo kwo ga ta makura maka zu tukwi so pe ni kyeru
關無者還爾谷藻打行而妹之手枕巻手宿益乎
seki na kupa kapyeri ni dani mo uti yukite imo ga ta makura makite ne masi wo
徃川之過去人之手不折者裏觸立三和之桧原者
yuku kapa no sugwi ni si pito no ta wora neba urabure tat eri mi wa no pi para pa
公為手力勞織在衣服叙春去何色揩者吉
kimi ga tame ta dikara tukare ori taru kinu zo paru saraba ika naru iro ni suri teba yo kye mu
開木代来背社草勿手折己時立雖榮草勿手折
yamasiro no kuse no yasiro no kusa na ta wori so wa ga toki to tati sakayu tomo kusa na ta wori so
水門葦末葉誰手折吾背子振手見我手折
minato no asi no urapa wo tare ka ta wori si wa ga sekwo ga puru te wo mi mu to ware so ta wori si
吾背兒我見良牟佐保道乃青柳乎手折而谷裳見縁欲得
wa ga sekwo ga mi ramu sapo di no awo yagwi wo ta worite dani mo mi mu yosi moga mo
吾屋前之瞿麥乃花盛有手折而一目令見兒毛我母
wa ga yadwo no nadesikwo no pana sakari nari ta worite pito me mise mu kwo moga mo
伊加登伊可等有吾屋前爾百枝刺於布流橘玉爾貫五月乎近美安要奴我爾花咲爾家里朝爾食爾出見毎氣緒爾吾念妹爾銅鏡清月夜爾直一眼令覩麻而爾波落許須奈由米登云管幾許吾守物乎宇礼多伎也志許霍公鳥暁之裏悲爾雖追雖追尚来鳴而徒地爾令散者為便乎奈美攀而手折都見末世吾妹兒
ika to ika to aru wa ga yadwo ni momo ye sasi opuru tatibana tama ni nuku satukwi wo tika mi aye nu gani pana saki ni kyeri asa ni ke ni ide miru goto ni iki no wo ni wa ga omopu imo ni maswo kagami kiywo ki tuku ywo ni tada pito me misuru madeni pa tiri kosu na yume to ipi tutu kokodaku mo wa ga moru mono wo ureta ki ya siko pototogisu aka toki no ura ganasi ki ni opedo opedo napo si ki nakite itadura ni tuti ni tiraseba subye wo na mi yodite ta wori tu mi mase wagimo kwo
娘部志秋芽子折礼玉桙乃道去裹跡為乞兒
womina pyesi aki pagwi ta wo re tama poko no miti yuki tutwo to kopa mu kwo ga tame
射目立而跡見乃岳邊之瞿麦花總手折吾者将去寧樂人之為
ime tatete tomi no woka pye no nadesikwo no pana pusa ta wori ware pa yuki na mu nara pito no tame
秋立而幾日毛不有者此宿流朝開之風者手本寒母
aki tatite iku ka mo ara neba ko no ne nu ru asake no kaze pa ta moto samu si mo
不手折而落者惜常我念之秋黄葉乎挿頭鶴鴨
ta wora zute tiri naba wosi to wa ga omopi si aki no momiti wo kazasi turu kamo
希将見人爾令見跡黄葉乎手折曽我来師雨零久仁
medurasi ki pito ni mise mu to momiti ba wo ta wori so wa ga ko si ame no pura ku ni
黄葉乎落巻惜見手折来而今夜挿頭津何物可将念
momiti ba wo tira maku wosi mi ta wori kite ko yopi kazasi tu nani ka omopa mu
平山乎令丹黄葉手折来而今夜挿頭都落者雖落
nara yama wo nipopasu momiti ta wori kite ko yopi kazasi tu tiraba tiru tomo
露霜爾逢有黄葉乎手折来而妹挿頭都後者落十方
tuyu simo ni ap yeru momiti wo ta wori kite imo pa kazasi tu noti pa tiru tomo
沫雪乃庭爾零敷寒夜乎手枕不纒一香聞将宿
awa yuki no nipa ni puri siki samu ki ywo wo ta makura maka zu pito ri ka mo ne mu
妹手取而引与治捄手折吾刺可花開鴨
imo ga te wo torite piki yodi pusa ta wori wa ga kazasu be ku pana sak yeru kamo
捄手折多武山霧茂鴨細川瀬波驟祁留
pusa ta wori tamu no yama kwiri sige mi ka mo posokapa no se ni nami no sawa k yeru
白那弥乃濱松之木乃手酬草幾世左右二箇年薄經濫
sira nami no pama matu no kwi no ta muke kusa iku yo made ni ka tosi pa pe nu ramu
葦屋之菟名負處女之八年兒之片生之時従小放爾髪多久麻弖爾並居家爾毛不所見虚木綿乃牢而座在者見而師香跡悒憤時之垣廬成人之誂時智弩壮士宇奈比壮士乃廬八燎須酒師競相結婚爲家類時者焼大刀乃手頴押祢利白檀弓靫取負而入水火爾毛埓入跡立向競時爾吾妹子之母爾語久倭文手纒賤吾之故大夫之荒争見者雖生應合有哉完串呂黄泉爾埓待跡隠沼乃下延置而打歎妹之去者血沼壮士其夜夢見取次寸追去祁礼婆後有菟原壮士伊仰天叫於良妣足地牙喫建怒而如己男爾負而者不有跡懸佩之小釼取佩冬蔚蕷都良尋去祁礼婆親族共射歸集永代爾標埓爲跡遐代爾語埓繼常處女墓中爾造置壮士墓此方彼方二造置有故縁聞而雖不知新喪之如毛哭泣鶴鴨
asiya no unapi wotomye no ya tose kwo no kata opwi no toki yu wo banari ni kami taku madeni narabi wiru ipye ni mo mi ye zu utuyupu no komorite woreba mi te si ka to ibusemu toki no kaki po nasu pito no twopu toki tinu wotokwo unapi wotokwo no puse ya taku sususi kipopi api ywobapi si kyeru toki pa yaki tati no ta kami osi neri sira mayumi yuki tori opite midu ni iri pwi ni mo ira mu to tati mukapi kipopi si toki ni wagimo kwo ga papa ni katara ku situ ta maki iyasi ki wa ga yuwe masura wo no araswopu mireba ik yeri tomo apu be ku are ya sisi kusiro yomwi ni mata mu to komori nu no sita pape okite uti nageki imo ga inureba tinu wotokwo so no ywo ime ni mi tori tutu ki opi yuki kyereba okure taru unapi wotokwo i ame apugi sakyebi orabi asi zuri si ki kami takyebwite mokoro wo ni makete pa arazi to kaki paki no wo tati tori paki tokorotura tome yuki k yereba ugara dwoti i yuki tudwopi naga ki yo ni sirusi ni se mu to topo ki yo ni katari tuga mu to wotomye tuka naka ni tukuri oki wotokwo tuka konata kanata ni tukuri ok yeru yuwe yosi kikite sira nedomo nipi mo no goto mo ne naki turu kamo
冬隠春開花手折以千遍限戀渡鴨
puyu gomori paru saku pana wo ta wori moti ti tabi no kagiri kwopwi wataru kamo
遥po等手枕易寐夜鶏音莫動明者雖明
topo tuma to ta makura kapete sa nuru ywo pa kakye pa na naki so akeba ake nu tomo
足玉母手珠毛由良爾織旗乎公之御衣爾縫将堪可聞
asi dama mo ta dama mo yura ni oru pata wo kimi ga mi kyesi ni nupi ape mu kamo
玉梓公之使乃手折来有此秋芽子者雖見不飽鹿裳
tamadusa no kimi ga tukapi no ta wori k yeru ko no aki pagwi pa miredo aka nu kamo
黄葉之丹穂日者繁然鞆妻梨木乎手折可佐寒
momiti ba no nipopi pa sige si sikare domo tuma nasi no kwi wo ta wori kazasa mu
古郷之始黄葉乎手折以今日曽吾来不見人之為
puru satwo no patu momiti ba wo ta wori moti kyepu so wa ga ko si mi nu pito no tame
色付相秋之露霜莫零根妹之手本乎不纒今夜者
iro dukapu aki no tuyu simo na puri so ne imo ga ta moto wo maka nu ko yopi pa
秋芽子乎落過沼蛇手折持雖見不怜君西不有者
aki pagwi wo tiri sugwi nu be mi ta wori moti miredomo sabusi kimi ni si ara neba
吾袖爾零鶴雪毛流去而妹之手本伊行觸粳
wa ga swode ni puri turu yuki mo nagare yukite imo ga ta moto ni i yuki pure nu ka
梅花先開枝乎手折而者裹常名付而与副手六香聞
ume no pana madu saku yeda wo ta wori te ba tutwo to na dukete yosope te mu kamo
為妹末枝梅乎手折登波下枝之露爾沾爾家類可聞
imo ga tame potu ye no ume wo ta woru to pa sidu ye no tuyu ni nure ni kyeru kamo
新室蹈靜子之手玉鳴裳玉如所照公乎内等白世
nipi murwo wo pumi sidumu kwo ga ta dama si naru mo tama no goto teras eru kimi wo uti ni to mawo se
何名負神幣嚮奉者吾念妹夢谷見
ika nara mu na opu kamwi ni ta muke seba wa ga omopu imo wo ime ni dani mi mu
天雲依相遠雖不相異手枕吾纒哉
ama kumo no yoriapi topo mi apa zu tomo koto ta makura wo ware maka me ya mo
若草乃新手枕乎巻始而夜哉將間二八十一不在國
waka kusa no nipi ta makura wo maki somete ywo wo ya pyedate mu niku ku ara na ku ni
如是許將戀物衣常不念者妹之手本乎不纒夜裳有寸
kaku bakari kwopwi mu mono so to omopa neba imo ga ta moto wo maka nu ywo mo ari ki
面忘太爾毛得爲也登手握而雖打不寒戀云奴
omo wasure dani mo e su ya to ta nigirite utedomo kori zu kwopwi to ipu yatukwo
朝宿髪吾者不梳愛君之手枕觸義之鬼尾
asa ne gami ware pa kedurazi utukusi ki kimi ga ta makura pure te si monowo
今更君之手枕巻宿米也吾紐緒乃解都追本名
imasara ni kimi ga ta makura maki ne me ya wa ga pimo no wo no toke tutu motona
夜干玉之黒髪色天長夜叨手枕之上爾妹待覧蚊
nubatama no kurwo kami sikite naga ki ywo wo ta makura no upe ni imo matu ramu ka
二上爾隠經月之雖惜妹之田本乎加流類比來
putakami ni kakura pu tukwi no wosi kyedomo imo ga ta moto wo karuru ko no koro
可旭千鳥數鳴白細乃君之手枕未猒君
ake nu be ku ti dori siba naku sirwo tape no kimi ga ta makura imada aka na ku ni
比日寐之不寐敷細布手枕纒寐欲
ko no koro no i no neraye nu pa siki tape no ta makura makite ne maku pore koso
山代石田社心鈍手向為在妹相難
yamasiro no ipata no mori ni kokoro oso ku ta muke si tare ya imo ni api kata ki
得管二毛今毛見壮鹿夢耳手本纒宿登見者辛苦毛
ututu ni mo ima mo mi te sika ime nomwi ni ta moto maki nu to mireba kurusi mo
吾妹兒乎今毛見壮鹿夢耳手本纒宿登見者辛苦毛
wagimo kwo wo ima mo mi te sika ime nomwi ni ta moto maki nu to mireba kurusi mo
世間爾戀将繁跡不念者君之手本乎不枕夜毛有寸
yo no naka ni kwopwi sige kye mu to omopa neba kimi ga ta moto wo maka nu ywo mo ari ki
白細之手本寛久人之宿味宿者不寐哉戀将渡
sirwo tape no ta moto yutake ku pito no nuru uma i pa ne zu ya kwopwi watari na mu
吾妹子夢見来倭路度瀬別手向吾為
wagimo kwo wo ime ni mi ye ko to yamato di no watari ze gotoni ta muke so wa ga suru
霹靂之日香天之九月乃鍾礼乃落者鴈音文未來鳴甘南備乃清三田屋乃垣津田乃池之堤之百不足五十槻枝丹水枝指秋赤葉眞割持小鈴文由良爾手弱女爾吾者有友引攀而峯文十遠仁捄手折吾者持而徃公之頭刺荷
kamutoke si kumor eru swora no nagatukwi no sigure no pureba kari ga ne mo imada ki naka nu kamunabwi no kiywo ki mi ta ya no kaki tu ta no ike no tutumi no momo tara zu i tukwi no yeda ni midu ye sasu aki no momiti ba maki mot eru wo suzu mo yura ni tawayamye ni ware pa are domo piki yodite suwe mo towowo ni pusa ta wori a pa motite yuku kimi ga kazasi ni
獨耳見者戀染神名火乃山黄葉手折來君
pito ri nomwi mireba kwopo si mi kamunabwi no yama no momiti ba ta wori kyeri kimi
葦原笶水穂之國丹手向爲跡天降座兼五百万千万神之神代従云續來在甘南備乃三諸山者春去者春霞立秋徃者紅丹穂經甘甞備乃三諸乃神之帶爲明日香之河之水尾速生多米難石枕蘿生左右二新夜乃好去通牟事計夢爾令見社劔刀齊祭神二師座者
asi para no midupo no kuni ni ta muke su to amori masi kye mu i po yorodu ti yorodu kamwi no kamu yo ywori ipi tugi ki taru kamunabwi no mi moro no yama pa paru sareba paru kasumi tati aki yukeba kurenawi nipopu kamunabwi no mimoro no kamwi no obi ni s eru asuka no kapa no mi wo paya mi opwi tame kata ki isi makura koke musu made ni arata ywo no saki ku kaywopa mu koto pakari ime ni mise koso turugi tati ipapi matur eru kamwi ni si maseba
緑丹吉平山過而物部之氏川渡未通女等爾相坂山丹手向草絲取置而我妹子爾相海之海之奥浪來因濱邊乎久礼々々登獨曽我來妹之目乎欲
awo ni yo si nara yama sugwite mononopu no udi kapa watari wotomye ra ni apusaka yama ni ta muke kusa ito tori okite wa g imo kwo ni apumi no umi no oki tu nami ki yoru pama pye wo kure kure to pito ri so wa ga kuru imo ga me wo pori
王命恐雖見不飽楢山越而眞木積泉河乃速瀬竿刺渡千速振氏渡乃多企都瀬乎見乍渡而近江道乃相坂山丹手向爲吾越徃者樂浪乃志我能韓埼幸有者又反見道前八十阿毎嗟乍吾過徃者弥遠丹里離來奴弥高二山文越來奴劔刀鞘従拔出而伊香胡山如何吾将爲徃邊不知而
opo kimi no mi koto kasikwo mi miredo aka nu nara yama kwoyete ma kwi tumu idumi no kapa no paya ki se wo sawo sasi watari tipayaburu udi no watari no tagitu se wo mitutu watarite apumi di no apusaka yama ni ta muke site wa ga kwoye yukeba sasanami no siga no kara saki saki ku araba mata kapyeri mi mu miti no kuma ya swo kuma goto ni nagekitutu wa ga sugwi yukeba iya topo ni satwo sakari ki nu iya taka ni yama mo kwoye ki nu turugi tati saya yu nuki idete ikagwo yama ika ni ka wa ga se mu yuku pye sira zute
紀伊國之室之江邊爾千年爾障事無万世爾如是将在登大舟之思恃而出立之清瀲爾朝名寸二來依深海松夕難岐爾來依縄法深海松之深目思子等遠縄法之引者絶登夜散度人之行之屯爾鳴兒成行取左具利梓弓弓腹振起志乃岐羽矣二手狭離兼人斯悔戀思者
kwi no kuni no murwo no ye no pye ni ti tose ni saparu koto na ku yorodu yo ni kaku si mo ara mu to opo bune no omopi tanomite idetati no kiywo ki nagisa ni asa nagi ni ki yoru puka miru yupu nagi ni ki yoru napa nori puka miru no pukame si kwo ra wo napa nori no pikeba tayu to ya satwo bito no yuki no tudwopi ni naku kwo nasu yuki tori saguri adusa yumi yu bara puri okosi sinokipa wo puta tu ta basami panati kye mu pito si kuti wosi kwopuraku omopeba
阿之我利乃麻万能古須気乃須我麻久良安是加麻可左武許呂勢多麻久良
asigari no mama no kwo suge no suga makura aze ka maka sa mu ko ro se ta makura
可是能等能登抱吉和伎母賀吉西斯伎奴多母登乃久太利麻欲比伎爾家利
kaze no to no topo ki wagimo ga kise si kinu ta moto no kudari maywopi ki ni kyeri
於保伎美乃美己等可思古美可奈之伊毛我多麻久良波奈礼欲太知伎努可母
opo kimi no mi koto kasikwo mi kanasi imo ga ta makura panare ywo dati ki nwo kamo
佐伎母理爾多知之安佐気乃可奈刀弖爾手婆奈礼乎思美奈吉思児良婆母
saki mori ni tati si asake no kana two de ni ta banare wosi mi naki si kwo ra pa mo
安佐散礼婆伊毛我手爾麻久可我美奈須美津能波麻備爾於保夫祢爾真可治之自奴伎可良久爾爾和多理由加武等多太牟加布美奴面乎左指天之保麻知弖美乎妣伎由気婆於伎敞爾波之良奈美多可美宇良未欲理許芸弖和多礼婆和伎毛故爾安波治乃之麻波由布左礼婆久毛為可久里奴左欲布気弖由久敞乎之良爾安我己許呂安可志能宇良爾布祢等米弖宇伎祢乎詞都追和多都美能於枳敞乎見礼婆伊射理須流安麻能乎等女波小船乗都良良爾宇家里安香等吉能之保美知久礼婆安之辨爾波多豆奈伎和多流安左奈芸爾布奈弖乎世牟等船人毛鹿子毛許恵欲妣柔保等里能奈豆左比由気婆伊敝之麻婆久毛為爾美延奴安我毛敞流許己呂奈具也等波夜久伎弖美牟等於毛比弖於保夫祢乎許芸和我由気婆於伎都奈美多可久多知伎奴与曾能未爾見都追須疑由伎多麻能宇良爾布祢乎等杼米弖波麻備欲里宇良伊蘇乎見都追奈久古奈須祢能未之奈可由和多都美能多麻伎能多麻乎伊敞都刀爾伊毛爾也良牟等比里比登里素弖爾波伊礼弖可敞之也流都可比奈家礼婆毛弖礼杼毛之留思乎奈美等麻多於伎都流可毛
asa sareba imo ga te ni maku kagami nasu mi tu no pama bwi ni opo bune ni ma kadi sizi nuki kara kuni ni watari yuka mu to tada mukapu minume wo sasite sipo matite miwo biki yukeba oki pye ni pa sira nami taka mi ura mwi ywori kogite watareba wagimo kwo ni apadi no sima pa yupu sareba kumo wi kakuri nu sa ywo pukete yuku pye wo sira ni a ga kokoro akasi no ura ni pune tomete uki ne wo situtu watatumi no oki pye wo mi reba izari suru ama no woto mye pa wo bune nori turara ni uk yeri aka toki no sipo miti kureba asi bye ni pa tadu naki wataru asa nagi ni puna de wo se mu to puna bito mo kakwo mo kowe ywobi nipodori no nadusapi yukeba ipyesima pa kumo wi ni mi ye nu a ga mop yeru kokoro nagu ya to paya ku kite mi mu to omopite opo bune wo kogi wa ga yukeba oki tu nami taka ku tati ki nu yoso nomwi ni mi tutu sugwi yuki tama no ura ni pune wo todomete pama bwi ywori ura iswo wo mi tutu naku kwo nasu ne nomwi si naka yu watatumi no ta maki no tama wo ipye dutwo ni imo ni yara mu to piripi tori swode ni pa irete kapyesi yaru tukapi na kyereba mot eredomo sirusi wo na mito mata oki turu kamo
和我袖波多毛登等保里弖奴礼奴等母故非和須礼我比等良受波由可自
wa ga swode pa ta moto toporite nure nu to mo kwopwi wasure gapi tora zupa yukazi
加思故美等能良受安里思乎美故之治能多武気爾多知弖伊毛我名能里都
kasikwo mito nora zu ari si wo mi kwosi di no ta muke ni tatite imo ga na nori tu
伊刀古名兄乃君居々而物爾伊行跡波韓國乃虎云神乎生取爾八頭取持來其皮乎多々弥爾刺八重疊平群乃山爾四月与五月間爾藥猟仕流時爾足引乃此片山爾二立伊智比何本爾梓弓八多婆佐弥比米加夫良八多婆左弥宍待跡吾居時爾佐男鹿乃來立嘆久頓爾吾可死王爾吾仕牟吾角者御笠乃波夜詩吾耳者御墨坩吾目良波眞墨乃鏡吾爪者御弓之弓波受吾毛等者御筆波夜斯吾皮者御箱皮爾吾宍者御奈麻須波夜志吾伎毛母御奈麻須波夜之吾美義波御塩乃波夜之耆矣奴吾身一爾七重花佐久八重花生跡白賞尼白賞尼
itwokwo na se no kimi wori worite mono ni i yuku to pa kara kuni no twora to ipu kamwi wo ike dori ni ya tu tori moti ki so no kapa wo tatami ni sasi ya pye datami pyeguri no yama ni udukwi to satukwi to no ma ni kusuri gari tukapu ru toki ni asipiki no ko no kata yama ni puta tu tatu itipi ga moto ni adusa yumi ya tu ta basami pime kabura ya tu ta basami sisi matu to wa ga woru toki ni sa wo sika no ki tati nageka ku tatimatini ware pa sinu be si opo kimi ni ware pa tukape mu wa ga tunwo pa mi kasa no payasi wa ga mimi pa mi sumi no tubo wa ga me ra pa masumi no kagami wa ga tume pa mi yumi no yu pazu wa ga ke ra pa mi pumite payasi wa ga kapa pa mi pakwo no kapa ni wa ga sisi pa mi namasu payasi wa ga kimo mo mi namasu payasi wa ga mige pa mi sipo no payasi oi taru yatukwo wa ga mwi pito tu ni nana pye pana saku ya pye pana saku to mawosi payasa ne mawosi payasa ne
秋田乃穂牟伎見我低里和我勢古我布左多乎里家流乎美奈敞之香物
aki no ta no po muki mi gateri wa ga se kwo ga pusa ta wori k yeru wominapyesi kamo
波流能波奈伊麻波左加里爾仁保布良牟乎里低加射佐武多治可良毛我母
paru no pana ima pa sakari ni nipopu ramu worite kazasa mu ta dikara moga mo
宇具比須乃奈枳知良須良武春花伊都思香伎美登多乎里加射左牟
ugupisu no naki tirasu ramu paru no pana itu si ka kimi to ta wori kazasa mu
於保吉民能麻気乃麻爾麻爾之奈射加流故之乎袁佐米爾伊泥低許之麻須良和礼須良余能奈可乃都祢之奈家礼婆宇知奈妣伎登許爾己伊布之伊多家苦乃日異麻世婆可奈之家口許己爾思出伊良奈家久曾許爾念出奈家久蘇良夜須家奈久爾於母布蘇良久流之伎母能乎安之比紀能夜麻伎敞奈里低多麻保許乃美知能等保家婆間使毛遣縁毛奈美於母保之吉許等毛可欲波受多麻伎波流伊能知乎之家登勢牟須辨能多騰吉乎之良爾隠居而念奈気加比奈具佐牟流許己呂波奈之爾春花乃佐家流左加里爾於毛敷度知多乎里可射佐受波流乃野能之気美登妣久久鴬音太爾伎加受乎登売良我春菜都麻須等久礼奈為能赤裳乃須蘇能波流佐米爾爾保比比豆知弖加欲敷良牟時盛乎居多豆良爾須具之夜里都礼思努波勢流君之心乎宇流波之美此夜須我浪爾伊母祢受爾今日毛之売良爾孤悲都追曾乎流
opo kimi no make no manima ni sinazakaru kwosi wo wosame ni idete ko si masura ware sura yo no naka no tune si na kyereba uti nabiki toko ni koi pusi ita kyeku no pi ni kyeni maseba kanasi kyeku koko ni omopi de irana kyeku soko ni omopi de nageku swora yasu kye naku ni omopu swora kurusi ki monowo asipikwi no yama ki pyenarite tama poko no miti no topo kyeba ma dukapi mo yaru yosi mo na mi omoposi ki koto mo kaywopa zu tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye no tadoki wo sira ni komori wite omopi nagekapi nagusamuru kokoro pa na si ni paru pana no sak yeru sakari ni omopu dwoti ta wori kazasa zu paru no nwo no sikemi tobi kuku ugupisu no kowe dani kika zu wotomye ra ga paru na tuma su to kurenawi no aka mo no suswo no paru same ni nipopi pidutite kaywopu ramu toki no sakari wo itadura ni sugusi yari ture sinwopa s eru kimi ga kokoro wo urupasi mi ko no ywo sugara ni i mo ne zuni kyepu mo simyera ni kwopwitutu so woru
妹毛吾毛許己呂波於夜自多具敞礼登伊夜奈都可之久相見婆登許波都波奈爾情具之眼具之毛奈之爾波思家夜之安我於久豆麻大王能美許登加之古美阿之比奇能夜麻古要奴由伎安麻射加流比奈乎左米爾等別来之曾乃日乃伎波美荒璞能登之由吉我敞利春花乃宇都呂布麻泥爾相見祢婆伊多母須敞奈美之伎多倍能蘇泥可敞之都追宿夜於知受伊米爾波見礼登宇都追爾之多太爾安良祢婆孤悲之家口知敞爾都母里奴近在者加敞利爾太仁母宇知由吉低妹我多麻久良佐之加倍低祢天蒙許万思乎多麻保己乃路波之騰保久関左閇爾敞奈里低安礼許曾与思恵夜之餘志播安良武曾霍公鳥来鳴牟都奇爾伊都之加母波夜久奈里那牟宇乃花能爾保敞流山乎余曾能未母布里佐気見都追淡海路爾伊由伎能里多知青丹吉奈良乃吾家爾奴要鳥能宇良奈気之都追思多恋爾於毛比宇良夫礼可度爾多知由布気刀比都追吾乎麻都等奈須良牟妹乎安比低早見牟
imo mo ware mo kokoro pa oyazi tagup yeredo iya natukasi ku api mire ba toko patu pana ni kokoro gu si megu si mo na si ni pasikyeyasi a ga oku duma opo kimi no mi koto kasikwomi asipikwi no yama kwoye nu yuki ama zakaru pina wosame ni to wakare ko si so no pi no kipami ara tama no tosi yuki gapyeri paru pana no uturopu madeni api mi neba ita mo subye na mi siki tape no swode kapyesitutu nuru ywo oti zu ime ni pa mi redo ututu ni si tada ni ara neba kwopwisi kyeku ti pye ni tumori nu tika ku araba kapyeri ni dani mo uti yukite imo ga ta makura sasi kapete nete mo ko masi wo tama poko no miti pa si dopo ku seki sapeni pyenarite are koso yosi we ya si yosi pa ara mu so pototogisu ki naka mu tukwi ni itu si ka mo paya ku nari na mu u no pana no nipop yeru yama wo yoso nomwi mo purisake mi tutu apumi di ni i yuki nori tati awo ni yo si nara no wagipye ni nuye dori no ura nake situtu sita gwopwi ni omopi urabure kadwo ni tati yupu ke twopitutu a wo matu to nasu ramu imo wo apite paya mi mu
和我勢故波多麻爾母我毛奈手爾麻伎低見都追由可牟乎於吉低伊加婆乎思
wa ga sekwo pa tama ni moga mo na ta ni makite mi tutu yuka mu wo okite ikaba wosi
安遠迩与之奈良乎伎波奈礼阿麻射可流比奈爾波安礼登和賀勢故乎見都追志乎礼婆於毛比夜流許等母安利之乎於保伎美乃美許等可之古美乎須久爾能許等登理毛知弖和可久佐能安由比多豆久利無良等理能安佐太知伊奈婆於久礼多流阿礼也可奈之伎多妣爾由久伎美可母孤悲無於毛布蘇良夜須久安良祢婆奈気可久乎等騰米毛可祢低見和多勢婆宇能婆奈夜麻乃保等登芸須祢能未之奈可由安佐疑理能美太流流許己呂許登爾伊泥弖伊波婆由遊思美刀奈美夜麻多牟気能可味爾奴佐麻都里安我許比能麻久波之家夜之吉美賀多太可乎麻佐吉久毛安里多母等保利都奇多多婆等伎毛可波佐受奈泥之故我波奈乃佐可里爾阿比見之米等曾
awo ni yo si nara wo ki panare ama zakaru pina ni pa aredo wa ga sekwo wo mi tutu si woreba omopi yaru koto mo ari si wo opo kimi no mi koto kasikwo mi wosu kuni no koto tori motite waka kusa no ayupi ta dukuri mura tori no asa dati inaba okure taru are ya kanasi ki tabi ni yuku kimi ka mo kwopwi mu omopu swora yasu ku ara neba nagekaku wo todome mo kanete mi wataseba u no pana yama no pototogisu ne nomwi si naka yu asa gwiri no midaruru kokoro koto ni idete ipaba yuyusi mi twonami yama tamuke no kamwi ni nusa maturi a ga kopi nomaku pasikyeyasi kimi ga tadaka wo ma saki ku mo ari ta motopori tukwi tataba toki mo kapasa zu nadesikwo ga pana no sakari ni api mi sime to so
大王乃等保能美可度曾美雪落越登名爾於敞流安麻射可流比奈爾之安礼婆夜麻高美河登保之呂思野乎比呂美久佐許曾之既吉安由波之流奈都能左加利等之麻都等里鵜養我登母波由久加波乃伎欲吉瀬其等爾可賀里左之奈豆左比能保流露霜乃安伎爾伊多礼婆野毛佐波爾等里須太家里等麻須良乎能登母伊射奈比弖多加波之母安麻多安礼婆矢形尾乃安我大黒爾之良奴里能鈴登里都気弖朝獵爾伊保都登里多弖暮獵爾知登理布美多低於敷其等迩由流須許等奈久手放毛乎知母可夜須伎許礼乎於伎低麻多波安里我多之左奈良敞流多可波奈家牟等情爾波於毛比保許里弖恵麻比都追和多流安比太爾多夫礼多流之許都於吉奈乃許等太爾母吾爾波都気受等乃具母利安米能布流日乎等我理須等名乃未乎能里弖三嶋野乎曾我比爾見都追二上山登妣古要低久母我久理可気理伊爾伎等可敞理伎弖之波夫礼都具礼呼久餘思乃曾許爾奈家礼婆伊敷須敞能多騰伎乎之良爾心爾波火佐倍毛要都追於母比孤悲伊伎豆吉安麻利気太之久毛安布許等安里也等安之比奇能乎低母許乃毛爾等奈美波里母利敞乎須恵低知波夜夫流神社爾低流鏡之都爾等里蘇倍己比能美弖安我麻都等吉爾乎登売良我伊米爾都具良久奈我古敷流曾能保追多加波麻追太要乃波麻由伎具良之都奈之等流比美乃江過弖多古能之麻等妣多毛登保里安之我母乃須太久奮江爾乎等都日毛伎能敷母安里追知加久安良婆伊麻布都可太未等保久安良婆奈奴可乃乎知波須疑米也母伎奈牟和我勢故祢毛許呂爾奈孤悲曾余等曾伊麻爾都気都流
opo kimi no topo no mikadwo so mi yuki puru kwosi to na ni op yeru ama zakaru pina ni si areba yama taka mi kapa toposiro si nwo wo piro mi kusa koso sigye ki ayu pasiru natu no sakari to sima tu tori u kapi ga tomo pa yuku kapa no kiywo ki se gotoni kagari sasi nadusapi noboru tuyu simo no aki ni itareba nwo mo sapa ni tori sudak yeri to masura wo no tomo izanapite taka pa si mo amata aredomo ya kata wo no a ga opo kurwo ni sira nuri no suzu tori tukete asa kari ni i po tu tori tate yupu kari ni ti dori pumi tate opu gotoni yurusu koto na ku ta banare mo woti mo ka yasu ki kore wo okite mata pa ari gata si sa narab yeru taka pa na kye mu to kokoro ni pa omopi pokorite wemapitutu wataru apida ni tabure taru siko tu okina no koto dani mo ware ni pa tuge zu tonogumori ame no puru pi wo to gari su to na nomwi wo norite misima nwo wo sogapini mi tutu putagami no yama tobi kwoyete kumo gakuri kakeri ini ki to kapyeri kite sipabure tugure woku yosi no soko ni na kyereba ipu subye no tadoki wo sira ni kokoro ni pa pwi sape moyetutu omopi kwopwi ikiduki amari kedasiku mo apu koto ari ya to asipikwi no wotemo konomo ni tonami pari mori bye wo suwete tipayaburu kamwi no yasiro ni teru kagami situ ni tori swope kopi nomite a ga matu toki ni wotomye ra ga ime ni tuguraku na ga kwopuru so no potu taka pa matudaye no pama yuki gurasi tunasi toru pimi no ye sugwi te takwo no sima tobi ta motopori asi gamo no sudaku puruye ni woto tu pi mo kinopu mo ari tu tika ku araba ima putu ka damwi topo ku araba nanu ka no woti pa sugwi me ya mo ki na mu wa ga sekwo nemokoro ni na kwopwi so yo to so ima ni tuge turu
可気麻久母安夜爾加之古思皇神祖乃可見能大御世爾田道間守常世爾和多利夜保許毛知麻為泥許之登吉時支能香久乃菓子乎可之古久母能許之多麻敞礼國毛勢爾於非多知左加延波流左礼婆孫枝毛射都追保登等芸須奈久五月爾波波都波奈乎延太爾多乎理弖乎登女良爾都刀爾母夜里美之路多倍能蘇泥爾毛古伎礼香具播之美於枳弖可良之美安由流実波多麻爾奴伎都追手爾麻吉弖見礼騰毛安加受秋豆気婆之具礼乃雨零阿之比奇能夜麻能許奴礼波久礼奈為爾仁保比知礼止毛多知波奈乃成流其実者比太照爾射夜見我保之久美由気布流冬爾伊多礼婆霜於気騰母其葉毛可礼受常磐奈須伊夜佐加波延爾之可礼許曾神乃御代欲理与呂之奈倍此橘乎等伎自久能可久能木実等名附家良之母
kake maku mo ayani kasikwo si sumyeroki no kami no opomi yo ni tadimamori toko yo ni watari ya poko moti mawi de ko si toki tokizi ku no kaku no ko no mwi wo kasikwo ku mo nokosi tamap yere kuni mo se ni opwi tati sakaye paru sareba pikwo ye moitutu pototogisu naku satukwi ni pa patu pana wo yeda ni ta worite woto mye ra ni tutwo ni mo yari mi sirwo tape no swode ni mo kwok ire ka gupasi mi okite karasi mi ayuru mwi pa tama ni nukitutu te ni makite mi redomo aka zu aki dukeba sigure no ame puri asipikwi no yama no konure pa kurenawi ni nipopi tiredomo tatibana no nar e ru so no mwi pa pita teri ni iya mi gaposi ku mi yuki puru puyu ni itareba simo okedomo so no pa mo kare zu tokipa nasu iya sakabaye ni sikare koso kamwi no mi yo ywori yorosinape ko no tatibana wo tokiziku no kaku no ko no mwi to na duke kye rasi mo
於保支見能等保能美可等等末支太末不官乃末爾末美由支布流古之爾久多利来安良多末能等之乃五年之吉多倍乃手枕末可受比毛等可須末呂宿乎須礼波移夫勢美等情奈具左爾奈泥之故乎屋戸爾末枳於保之夏能能佐由利比伎宇恵天開花乎移弖見流其等爾那泥之古我曾乃波奈豆末爾左由理花由利母安波無等奈具佐無流許己呂之奈久波安末射可流比奈爾一日毛安流部久母安礼也
opo kimi no topo no mikado to maki tamapu tukasa no manima mi yuki puru kwosi ni kudari ki ara tama no tosi no itu tose siki tape no ta makura maka zu pimo toka zu maro ne wo sureba ibuse mito kokoro nagusa ni nadesikwo wo yadwo ni maki oposi natu no nwo no sa yuri piki uwete saku pana wo ide mi ru gotoni nadesikwo ga so no pana duma ni sa yuri bana yuri mo apa mu to nagusamuru kokoro si na kupa ama zakaru pina ni pito pi mo aru be ku mo are ya
春裏之樂終者梅花手折乎伎都追遊爾可有
paru no uti no tanwosi ki wope pa ume no pana ta wori wokitutu aswobu ni aru be si
妹爾似草等見之欲里吾標之野邊之山吹誰可手乎里之
imo ni niru kusa to mi si ywori wa ga sime si nwo pye no yama buki tare ka ta wori si
寤爾等念氐之可毛夢耳爾手本巻寐等見者須便奈之
ututu ni to omopi te si kamo ime nomwi ni ta moto maki nu to mireba subye na si
蜻嶋山跡國乎天雲爾磐船浮等母爾倍爾眞可伊繁貫伊許藝都遣國看之勢志氐安母里麻之掃平千代累弥嗣繼爾所知來流天之日繼等神奈我良吾皇乃天下治賜者物乃布能八十友之雄乎撫賜等登能倍賜食國之四方之人乎母安夫左波受賜者従古昔無利之瑞多婢末祢久申多麻比奴手拱而事無御代等天地日月等登聞仁万世爾記續牟曽八隅知之吾大皇秋花之我色色爾見賜明米多麻比酒見附榮流今日之安夜爾貴左
akidu sima yamato no kuni wo ama kumo ni ipa pune ukabe tomo ni pe ni ma kai sizi nuki i kogitutu kuni mi si se site amori masi parapi koto muke ti yo kasane iya tugitugi ni sira si k yeru ama no pi tugi to kamu nagara wa go opo kimi no ame no sita wosame tamapeba mononopu no ya swo tomo no wo wo nade tamapi totonope tamapi wosu kuni no yomo no pito wo mo abusapa zu megumi tamapeba inisipye yu na ka ri si sirusi tabi mane ku mawosi tamapi nu ta udakite koto na ki mi yo to ame tuti pi tukwi to tomo ni yorodu yo ni sirusi tuga mu zo yasumisisi wa go opo kimi aki no pana si ga iro iro ni myesi tamapi akira me tamapi saka miduki sakayu ru kyepu no ayani taputwo sa
手束弓手爾取持而朝獦爾君者立之奴多奈久良能野爾
ta tuka yumi te ni tori motite asa kari ni kimi pa tata si nu tanakura no nwo ni
安伎能野爾都由於弊流波疑乎多乎良受弖安多良佐可里乎須具之弖牟登香
aki no nwo ni tuyu op yeru pagwi wo ta wora zute atara sakari wo sugusi te mu to ka
阿良之乎乃伊乎佐太波佐美牟可比多知可奈流麻之都美伊泥弖登阿我久流
ara si wo no i wo sa da pasami mukapi tati kanarumasidumi idete to a ga kuru
佐弁奈弁奴美許登爾阿礼婆可奈之伊毛我多麻久良波奈礼阿夜爾可奈之毛
sapyenapye nu mi koto ni areba kanasi imo ga ta makura panare ayani kanasi mo
比左加多能安麻能刀比良伎多可知保乃多気爾阿毛理之須賣呂伎能可未能御代欲利波自由美乎多爾芸利母多之麻可胡也乎多婆左美蘇倍弖於保久米能麻須良多祁乎乎佐吉爾多弖由伎登利於保世山河乎伊波祢左久美弖布美等保利久爾麻芸之都都知波夜夫流神乎許等牟伎麻都呂倍奴比等乎母夜波之波吉伎欲米都可倍麻都里弖安吉豆之万夜万登能久爾乃可之波良能宇祢備乃宮爾美也婆之良布刀之利多弖低安米能之多之良志賣之祁流須賣呂伎能安麻能日継等都芸弖久流伎美能御代御代加久左波奴安加吉許己呂乎須賣良弊爾伎波米都久之弖都加倍久流於夜能都可佐等許等太弖低佐豆気多麻敞流宇美乃古能伊也都芸都岐爾美流比等乃可多里都芸弖低伎久比等能可我見爾世武乎安多良之伎吉用伎曾乃名曾於煩呂加爾己許呂於母比弖牟奈許等母於夜乃名多都奈大伴乃宇治等名爾於敞流麻須良乎能等母
pisakata no ama no two piraki takatipo no take ni amori si sumyeroki no kamwi no mi yo ywori pazi yumi wo ta nigwiri motasi makagwoya wo ta basami swopete opo kume no masura takye wo wo saki ni tate yuki tori opose yama kapa wo ipane sakumite pumi topori kuni magi situtu tipayaburu kamwi wo koto muke maturope nu pito wo mo yapasi paki kiywome tukape maturite akidu sima yamato no kuni no kasipara no unebwi no miya ni miya basira putwo siri tatete ame no sita sira si myesi kyeru sumyeroki no ama no pi tugi to tugite kuru kimi no mi yo mi yo kakusapa nu aka ki kokoro wo sumyera bye ni kipame tukusite tukape kuru oya no tukasa to koto datete saduke tamap yeru umi no kwo no iya tugitugi ni miru pito no katari tugitete kiku pito no kagami ni se mu wo atarasi ki kiywo ki so no na so oboroka ni kokoro omopite muna koto mo oya no na tatu na opotomo no udi to na ni op yeru masura wo no tomo
美延斯怒能袁牟漏賀多気爾志斯布須登多禮曾意富麻弊爾麻袁須夜須美斯志和賀淤富岐美能斯志麻都登阿具良爾伊麻志斯漏多閇能蘇弖岐蘇那布多古牟良爾阿牟加岐都岐曾能阿牟袁阿岐豆波夜具比加久能碁登那爾淤波牟登蘇良美都夜麻登能久爾袁阿岐豆志麻登布
mi yesinwo no wo murwo ga take ni sisi pusu to tare so opo mapye ni mawosu yasumisisi wa ga opo kimi no sisi matu to agura ni imasi sirwo tape no swote ki swonapu ta kwomura ni amu kaki tuki so no amu wo akidu paya gupi kaku no goto na ni opa mu to swora mitu yamato no kuni wo akidu sima to pu
飫朋佐介珥莵芸廼煩例屡伊辞務邏塢多誤辞珥固佐縻固辞介低務介茂
opo saka ni tugi nobor eru isi mura wo ta gwosi ni kwosaba kwosi kate mu kamo
野麻騰能飫斯能毗稜栖嗚倭柂羅務騰阿庸比柂豆矩梨擧始豆矩羅符母
yamato no osi no piro se wo watara mu to aywopi ta dukuri kosi dukurapu mo
麻須羅遠能佐都夜多波佐美牟加比多知伊流夜麻度加多波麻乃佐夜気佐
masura wo no satu ya ta basami mukapi tati iru ya matwokata pama no sayake sa
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf