MYS.3.381
思家登情進莫風候好為而伊麻世荒其路
ipye mopu to kokoro susumu na kaza mamori yo ku site imase ara si so no miti
風候 kaza
句2 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
思家登情進莫風候好為而伊麻世荒其路
ipye mopu to kokoro susumu na kaza mamori yo ku site imase ara si so no miti
嶋山乎射徃廻流河副乃丘邊道従昨日己曽吾超夾壮鹿一夜耳宿有之柄二峯上之櫻花者瀧之瀬従落堕而流君之埓見其日左右庭山下之風莫吹登打越而名二負有社爾風祭爲奈
simayama wo i yuki megur eru kapa swopi no woka pye no miti yu kinopu koso wa ga kwoye ko si ka pito ywo nomwi ne tari si karani wo no upe no sakura no pana pa taki no se yu tirapite nagaru kimi ga mi mu so no pi madeni pa yama orosi no kaze na puki so to uti kwoyete na ni op yeru mori ni kaza maturi se na
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf