MYS.1.15
渡津海乃豊旗雲爾伊理比紗之今夜乃月夜清明己曽
watatumi no toyo pata kumo ni iri pi mi si ko yopi no tuku ywo saya ni teri koso
今夜乃月夜 tuku
句3 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
tuku
l050004b noun covert
語彙素情報
- 語義
- moon
- 対応単位
- ojp/tuku-moon
- EUJ項目
- tuki
用例66件・66首
- 仮名書き
- 11件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 55件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集66首
MYS.1.79
天皇乃御命畏美柔備爾之家乎擇隠國乃泊瀬乃川爾舼浮而吾行河乃川隈之八十阿不落万段顧為乍玉桙乃道行晩青丹吉楢乃京師乃佐保川爾伊去至而我宿有衣乃上従朝月夜清爾見者栲乃穂爾夜之霜落磐床等川之水凝冷夜乎息言無久通乍作家爾千代二手来座多公与吾毛通武
opo kimi no mikoto kasikwo mi niki bwi ni si ipye wo oki komori ku no patuse no kapa ni pune ukete wa ga yuku kapa no kapa kuma no ya swo kuma oti zu yorodu tabi kapyeri mi situtu tama poko no miti yuki kurasi awo ni yo si nara no miyakwo no sapo gapa ni i yuki itarite wa ga ne taru koromo no upe yu asa duku ywo sayaka ni mireba tape no po ni yworu no simo puri ipa toko to kapa no midu kori samu ki ywo wo yasumu koto na ku kaywopitutu tukur eru ipye ni ti yo madeni ki mase opo kimi yo ware mo kaywopa mu
朝月夜 duku
句20 訓字書き 訓字 複合語l080394
MYS.2.211
去年見而之秋乃月夜者雖照相見之妹者弥年放
kozo mi te si aki no tuku ywo pa tera s eredo api mi si imo pa iya tosi sakaru
秋乃月夜者 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.2.214
去年見而之秋月夜者雖渡相見之妹者益年離
kozo mi te si aki no tuku ywo pa wataredomo api mi si imo pa iya tosi sakaru
秋月夜者 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.4.565
大伴乃見津跡者不云赤根指照有月夜爾直相在登聞
opotomo no mitu to pa ipazi akane sasi ter eru tuku ywo ni tada ni ap yeri tomo
照有月夜爾 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.4.571
月夜吉河音清之率此間行毛不去毛遊而将歸
tuku ywo yo si kapa to sayake si iza koko ni yuku mo yuka nu mo aswobite yuka mu
月夜吉 tuku
句0 訓字書き 訓字
MYS.4.702
夜干玉之其夜乃月夜至于今日吾者不忘無間苦思念者
nubatama no so no ywo no tuku ywo kyepu madeni ware pa wasure zu ma na ku si mopeba
其夜乃月夜 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.4.735
春日山霞多奈引情具久照月夜爾獨鴨念
kasuga yama kasumi tanabiki kokoro gu ku ter eru tuku ywo ni pito ri ka mo ne mu
照月夜爾 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.4.736
月夜爾波門爾出立夕占問足卜乎曽為之行乎欲焉
tuku ywo ni pa kadwo ni ide tati yupu ke twopi a ura wo so se si yuka maku wo pori
月夜爾波 tuku
句0 訓字書き 訓字
MYS.4.765
一隔山重成物乎月夜好見門爾出立妹可将待
pito pye yama pyenar eru mono wo tuku ywo yo mi kadwo ni ide tati imo ka matu ramu
月夜好見 tuku
句2 訓字書き 訓字
MYS.6.982
烏玉乃夜霧立而不清照有月夜乃見者悲沙
nubatama no ywo gwiri no tatite opoposi ku ter eru tuku ywo no mireba kanasi sa
照有月夜乃 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.7.1070
大夫之弓上振起猟高之野邊副清照月夜可聞
masura wo no yu zuwe puri okosi karitaka no nwo pye sape kiywo ku teru tuku ywo kamo
照月夜可聞 tuku
句4 訓字書き 訓字
MYS.7.1072
明日之夕将照月夜者片因爾今夜爾因而夜長有
asu no yopi tera mu tuku ywo pa kata yori ni ko yopi ni yori te ywo naga ku aranamu
将照月夜者 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.7.1073
玉垂之小簾之間通獨居而見驗無暮月夜鴨
tamadare no wo su no ma toposi pito ri wite miru sirusi na ki yupu tuku ywo kamo
暮月夜鴨 tuku
句4 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.7.1082
水底之玉障清可見裳照月夜鴨夜之深去者
mina soko no tama sape saya ni mi tu be ku mo teru tuku ywo kamo ywo no puke yukeba
照月夜鴨 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.7.1179
家爾之弖吾者将戀名印南野乃淺茅之上爾照之月夜乎
ipye ni site ware pa kwopwi mu na inami nwo no asadi ga upe ni teri si tuku ywo wo
照之月夜乎 tuku
句4 訓字書き 訓字
MYS.7.1294
朝月日向山月立所見遠妻持在人看乍偲
asa duku pi mukapi no yama ni tukwi tat eri miyu topo duma wo moti taru pito si mitutu sinwopa mu
朝月日 duku
句0 訓字書き 訓字 複合語l080234
MYS.8.1452
闇夜有者宇倍毛不来座梅花開月夜爾伊而麻左自常屋
yamwi n araba ube mo ki masazi ume no pana sak yeru tuku ywo ni ide masazi to ya
開月夜爾 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.8.1507
伊加登伊可等有吾屋前爾百枝刺於布流橘玉爾貫五月乎近美安要奴我爾花咲爾家里朝爾食爾出見毎氣緒爾吾念妹爾銅鏡清月夜爾直一眼令覩麻而爾波落許須奈由米登云管幾許吾守物乎宇礼多伎也志許霍公鳥暁之裏悲爾雖追雖追尚来鳴而徒地爾令散者為便乎奈美攀而手折都見末世吾妹兒
ika to ika to aru wa ga yadwo ni momo ye sasi opuru tatibana tama ni nuku satukwi wo tika mi aye nu gani pana saki ni kyeri asa ni ke ni ide miru goto ni iki no wo ni wa ga omopu imo ni maswo kagami kiywo ki tuku ywo ni tada pito me misuru madeni pa tiri kosu na yume to ipi tutu kokodaku mo wa ga moru mono wo ureta ki ya siko pototogisu aka toki no ura ganasi ki ni opedo opedo napo si ki nakite itadura ni tuti ni tiraseba subye wo na mi yodite ta wori tu mi mase wagimo kwo
清月夜爾 tuku
句13 訓字書き 訓字
MYS.8.1508
望降清月夜爾吾妹兒爾令覩常念之屋前之橘
moti kutati kiywo ki tuku ywo ni wagimo kwo ni mise mu to omopi si yadwo no tatibana
清月夜爾 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.8.1552
暮月夜心毛思努爾白露乃置此庭爾蟋蟀鳴毛
yupu duku ywo kokoro mo sinwo ni sira tuyu no oku ko no nipa ni koporogi naku mo
暮月夜 duku
句0 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.8.1569
雨晴而清照有此月夜又更而雲勿田菜引
ame parete kiywo ku teri taru ko no tuku ywo mata sara nisite kumo na tanabiki
此月夜 tuku
句2 訓字書き 訓字
MYS.8.1596
妹家之門田乎見跡打出来之情毛知久照月夜鴨
imo ga ipye no kadwo ta wo mi mu to uti ide ko si kokoro mo siru ku teru tuku ywo kamo
照月夜鴨 tuku
句4 訓字書き 訓字
MYS.8.1661
久方乃月夜乎清美梅花心開而吾念有公
pisakata no tuku ywo wo kiywo mi ume no pana kokoro pirakete wa ga omop yeru kimi
月夜乎清美 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.9.1761
三諸之神邊山爾立向三垣乃山爾秋芽子之妻巻六跡朝月夜明巻鴦視足日木乃山響令動喚立鳴毛
mimoro no kamunabwi yama ni tati mukapu mikaki no yama ni aki pagwi no tuma wo maka mu to asa duku ywo ake maku wosi mi asi pikwi no yama bikwo toyome ywobi tate naku mo
朝月夜 duku
句6 訓字書き 訓字 複合語l080394
MYS.10.1874
春霞田菜引今日之暮三伏一向夜不穢照良武高松之野爾
paru kasumi tanabiku kyepu no yupu duku ywo kiywo ku teru ramu takamatu no nwo ni
暮三伏一向夜 duku
句2 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.10.1875a
春去者紀之許能暮之夕月夜欝束無裳山陰爾指天
paru sareba kwi no ko no kure no yupu duku ywo opotukana si mo yama kage nisite
夕月夜 duku
句2 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.10.1875b
春去者木陰多暮月夜欝束無裳山陰爾指天
paru sareba ko kage wo opo mi yupu duku ywo opotukana si mo yama kage nisite
暮月夜 duku
句2 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.10.1889
吾屋前之毛桃之下爾月夜指下心吉菟楯項者
wa ga yadwo no ke momo no sita ni tuku ywo sasi sita kokoro yo si utate ko no koro
月夜指 tuku
句2 訓字書き 訓字
MYS.10.1943
月夜吉鳴霍公鳥欲見吾草取有見人毛欲得
tuku ywo yo mi naku pototogisu mi maku pori ware kusa tor eri mi mu pito moga mo
月夜吉 tuku
句0 訓字書き 訓字
MYS.10.1953
五月山宇能花月夜霍公鳥雖聞不飽又鳴鴨
sa tukwi yama u no pana tuku ywo pototogisu kikedomo aka zu mata naka nu kamo
宇能花月夜 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.10.2226
無心秋月夜之物念跡寐不所宿照乍本名
kokoro na ki aki no tuku ywo no mono mopu to i no neraye nu ni teritutu motona
秋月夜之 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.10.2227
不念爾四具礼乃雨者零有跡天雲霽而月夜清焉
omopa nu ni sigure no ame pa puri tare do ama kumo parete tuku ywo sayake si
月夜清焉 tuku
句4 訓字書き 訓字
MYS.10.2228
芽子之花開乃乎再入緒見代跡可聞月夜之清戀益良國
pagwi no pana saki no wowori wo mi yo to ka mo tuku ywo no kiywo ki kwopwi masa raku ni
月夜之清 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.10.2229
白露乎玉作有九月在明之月夜雖見不飽可聞
sira tuyu wo tama ni nasi taru nagatukwi no ari ake no tuku ywo miredo aka nu kamo
在明之月夜 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.10.2300
九月之在明能月夜有乍毛君之来座者吾将戀八方
nagatukwi no ari ake no tuku ywo aritutu mo kimi ga ki masaba ware kwopwi me ya mo
在明能月夜 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.10.2306
四具礼零暁月夜紐不解戀君跡居益物
sigure puru aka toki tuku ywo pimo toka zu kwopu ramu kimi to wora masi monowo
暁月夜 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.10.2325
誰苑之梅花毛久堅之消月夜爾幾許散来
ta ga sono no ume no pana so mo pisakata no kiywo ki tuku ywo ni kokoda tiri kuru
消月夜爾 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.10.2349
吾屋戸爾開有梅乎月夜好美夕々令見君乎祚待也
wa ga yadwo ni saki taru ume wo tuku ywo yo mi yopi yopi mise mu kimi wo koso mate
月夜好美 tuku
句2 訓字書き 訓字
MYS.11.2353a
長谷弓槻下吾隠在妻赤根刺所光月夜迩人見點鴨
patuse no yu tukwi ga sita ni wa ga kakus eru tuma akane sasi ter eru tuku ywo ni pito mi te mu kamo
所光月夜迩 tuku
句4 訓字書き 訓字
MYS.11.2353b
長谷弓槻下吾隠在妻赤根刺所光月夜迩人見豆良牟可
patuse no yu tukwi ga sita ni wa ga kakus eru tuma akane sasi ter eru tuku ywo ni pito mi tu ramu ka
所光月夜迩 tuku
句4 訓字書き 訓字
MYS.11.2500
朝月日向黄楊櫛雖舊何然公見不飽
asa duku pi mukapu tuge kusi puri nuredo nani si ka kimi ga miredo aka zara mu
朝月日 duku
句0 訓字書き 訓字 複合語l080234
MYS.11.2618
月夜好三妹二相跡直道柄吾者雖來夜其深去來
tuku ywo yo mi imo ni apa mu to tada ti kara ware pa kuredomo ywo so puke ni kyeru
月夜好三 tuku
句0 訓字書き 訓字
MYS.11.2664
暮月夜暁闇夜乃朝影爾吾身者成奴汝乎念金丹
yupu duku ywo aka toki yamwi no asa kage ni wa ga mwi pa nari nu na wo omopi kane ni
暮月夜 duku
句0 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.11.2669
吾背子之振放見乍將嘆清月夜爾雲莫田名引
wa ga sekwo ga purisake mitutu nageku ramu kiywo ki tuku ywo ni kumo na tanabiki
清月夜爾 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.11.2670
眞素鏡清月夜之湯徙去者念者不止戀社益
maswo kagami kiywo ki tuku ywo no yuturi naba omopi pa yama zu kwopwi koso masa me
清月夜之 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.11.2671
今夜之在開月夜在乍文公叨置者待人無
ko yopi no ari ake tuku ywo aritutu mo kimi wo okite pa matu pito mo na si
在開月夜 tuku
句1 訓字書き 訓字
MYS.11.2811
此言乎聞跡平眞十鏡照月夜裳闇耳見
ko no koto wo kika mu to na rasi maswo kagami ter eru tuku ywo mo yamwi nomwi ni mi tu
照月夜裳 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.12.3003
夕月夜五更闇之不明見之人故戀渡鴨
yupu duku ywo aka toki yamwi no opoposi ku mi si pito yuweni kwopwi wataru kamo
夕月夜 duku
句0 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.12.3006
月夜好門爾出立足占為而徃時禁八妹二不相有
tuku ywo yo mi kadwo ni ide tati asi ura site yuku toki sape ya imo ni apa zu ara mu
月夜好 tuku
句0 訓字書き 訓字
MYS.12.3208
久将在君念爾久堅乃清月夜毛闇夜耳見
pisa ni ara mu kimi wo omopu ni pisakata no kiywo ki tuku ywo mo yamwi nomwi ni mi yu
清月夜毛 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.13.3245
天橋文長雲鴨高山文高雲鴨月夜見乃持有越水伊取來而公奉而越得之旱物
ama pasi mo naga ku moga mo taka yama mo taka ku moga mo tuku ywomi no mot eru woti midu i tori kite kimi ni maturite woti e simu mono
月夜見乃 tuku
句4 訓字書き 訓字 複合語l080015
MYS.14.3395
乎豆久波乃祢呂爾都久多思安比太欲波佐波太奈利努乎万多祢天武可聞
wo dukupa no ne ro ni tuku tasi apida ywo pa sapada nari nwo wo mata ne te mu kamo
祢呂爾都久多思 tuku
句1 仮名書き 仮名
MYS.14.3476a
宇倍児奈波和奴爾故布奈毛多刀都久能努賀奈敞由家婆故布思可流奈母
ube kwo na pa wanu ni kwopu namo tatwo tuku no nwoganapye yukyeba kwopusi karu namo
多刀都久能 tuku
句2 仮名書き 仮名
MYS.14.3476b
宇倍児奈波和奴爾故布奈毛多刀都久能奴我奈敞由家杼和奴賀由乃敞波
ube kwo na pa wanu ni kwopu namo tatwo tuku no nuganapye yukyedo wanu ga yunopyeba
多刀都久能 tuku
句2 仮名書き 仮名
MYS.14.3565
可能古呂等宿受夜奈里奈牟波太須酒伎宇良野乃夜麻爾都久可多与留母
ka no kwo ro to ne zu ya nari na mu pada susuki uranwo no yama ni tuku kata yoru mo
都久可多与留母 tuku
句4 仮名書き 仮名
MYS.15.3658
由布豆久欲可気多知与里安比安麻能我波許具布奈妣等乎見流我等母之佐
yupu duku ywo kage tati yori api ama no gapa kogu puna bito wo mi ru ga tomosi sa
由布豆久欲 duku
句0 仮名書き 仮名 複合語l050708
MYS.17.3900
多奈波多之船乗須良之麻蘇鏡吉欲伎月夜爾雲起和多流
tanabata si puna nori su rasi maswo kagami kiywo ki tuku ywo ni kumo tati wataru
吉欲伎月夜爾 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.18.4054
保等登芸須許欲奈枳和多礼登毛之備乎都久欲爾奈蘇倍曾能可気母見牟
pototogisu ko ywo naki watare tomosibwi wo tuku ywo ni naswope so no kage mo mi mu
都久欲爾奈蘇倍 tuku
句3 仮名書き 仮名
MYS.18.4134
由吉乃宇倍爾天礼流都久欲爾烏梅能播奈乎理天於久良牟波之伎故毛我母
yuki no upe ni ter eru tuku ywo ni ume no pana worite oku ramu pasi ki kwo moga mo
天礼流都久欲爾 tuku
句1 仮名書き 仮名
MYS.19.4192
桃花紅色爾々保比多流面輪乃宇知爾青柳乃細眉根乎咲麻我理朝影見都追嬬良我手爾取持有眞鏡蓋上山爾許能久礼乃繁谿邊乎呼等余米旦飛渡暮月夜可蘇氣伎野邊遙遙爾喧霍公鳥立久久等羽觸爾知良須藤浪乃花奈都可之美引攀而袖爾古伎礼都染婆染等母
momo no pana kurenawi iro ni nipopi taru omowa no uti ni awo yagwi no poso ki maywo ne wo wemi magari asa kage mi tutu wotomye ra ga te ni tori mot eru maswo kagami putagami yama ni ko no kure no sige ki tani pye wo ywobi toyome asa tobi watari yupu duku ywo kaswoke ki nwo pye ni parwoparwo ni naku pototogisu tati kuku to paburi ni tirasu pudi nami no pana natukasi mi piki yodite swode ni kwok ire tu sima ba simu tomo
暮月夜 duku
句16 訓字書き 訓字 複合語l050708
MYS.19.4206
之夫多爾乎指而吾行此濱爾月夜安伎氐牟馬之末時停息
sibutani wo sasite wa ga yuku ko no pama ni tuku ywo aki te mu uma simasi tome
月夜安伎氐牟 tuku
句3 訓字書き 訓字
MYS.20.4378
都久比夜波須具波由気等毛阿母志志可多麻乃須我多波和須例西奈布母
tuku pi ya pa sugu pa yuketomo amo sisi ka tama no sugata pa wasure se napu mo
都久比夜波 tuku
句0 仮名書き 仮名 複合語l090725
MYS.20.4413
麻久良多之己志爾等里波伎麻可奈之伎西呂我馬伎己無都久乃之良奈久
makura tasi kosi ni tori paki ma kanasi ki se ro ga maki ko mu tuku no sira naku
都久乃之良奈久 tuku
句4 仮名書き 仮名
MYS.20.4453
安吉加是能布伎古吉之家流波奈能爾波伎欲伎都久欲仁美礼杼安賀奴香母
aki kaze no puki kwoki sik yeru pana no nipa kiywo ki tuku ywo ni miredo aka nu kamo
伎欲伎都久欲仁 tuku
句3 仮名書き 仮名
MYS.20.4489
宇知奈婢久波流乎知可美加奴婆玉乃己与比能都久欲可須美多流良牟
uti nabiku paru wo tika mi ka nubatama no ko yopi no tuku ywo kasumi taru ramu
己与比能都久欲 tuku
句3 仮名書き 仮名
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese